TOYOTA AVENSIS 2015 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

892. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM20C20NO
Turteller
Viser motorturtallet i omdreininger per minutt.
Multiinformasjonsdisplay
Gir føreren en mengde informasjon om kjøreforhold. (→S. 92, 95)
Speedometer
Viser bilens hastighet.
Drivstoffmåler
Viser resterende mengde drivstoff i tanken.
Klokke
Viser klokkeslettet.
Utvendig temperaturmåler
→S. 91
1
2
3
4
5
6
OM20C20NO.book Page 89 Thursday, April 30, 2015 5:07 PM

902. Instrumentpanel
OM20C20NO
Kilometerteller- og tripptellerdisplay
Viser følgende elementer.
●Kilometerteller
Viser bilens totale kjørelengde.
●Trippteller
Viser hvor langt bilen er kjørt siden sist tripptelleren ble tilbakestilt.
Trippteller A og B kan brukes til å lagre og vise ulike kjørelengder uavhen-
gig av hverandre.
●Informasjon om nødvendig ved likehold (1WW- og 2WW-motor)
Viser gjenværende avstand til motoroljen bør skiftes. Hvis ”–” vises før
avstanden, betyr det at oljevedlikehold burde vært utført. Få motoroljen
skiftet hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvali-
fisert og utstyrt faginstans.
• Viser informasjon om nødvendi g vedlikehold når tenningsbryteren
settes på ”ON” (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller i
IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
• Tilbakestillingsmetode for informasjon om nødvendig vedlikehold (→S. 413)
● Driftstid for stopp- og startsystem (1WW- og 2WW-motor med
svart-hvitt-display)
Viser hvor lang tid motoren stanset på grunn av bruk av stopp- og start-
systemet under gjeldende tur.
●Total driftstid for stopp- og startsystem (1WW- og 2WW-motor
med svart-hvitt-display)
Viser den totale driftstiden som motoren har vært stanset på grunn av
drift av stopp- og startsystemet, fra sist gang systemet ble tilbakestilt.
●Driftstid for stopp- og startsystem (1WW- og 2WW-motor med
fargedisplay)
Viser tiden det tar fra motoren stanses til den startes på nytt av start- og
stoppsystemet.
●Reguleringsdisplay for instrumentlys (biler med svart-hvitt-display)
Viser kontrolldisplayet for målerlys.
Måler for motorens kjølevæsketemperatur
Viser motorens kjølevæsketemperatur.
7
8
OM20C20NO.book Page 90 Thursday, April 30, 2015 5:07 PM

912. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM20C20NO
Skifter elementer på kilometer-
teller- og tripptellerdisplayet ved å
trykke på ”TRIP”-bryteren.
• Når tripptelleren vises, kan du til-bakestille den ved å holde inne
”TRIP”-bryteren.
• Når kontrolldisplayet for instru- mentlys vises, kan lysstyrken til
instrumentlyset justeres ved å
holde inne ”TRIP”-bryteren når
baklysene er på.
■Målerne og displayet lyser når
Tenningsbryteren står på ”ON” (biler uten smart inngangs- og startsystem)
eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
■ Utvendig temperaturmåler
●I følgende situasjoner vises kanskje ikke riktig utetemperatur, eller displayet
kan bruke lenger tid enn normalt på å skifte.
• Når bilen har stanset eller kjør er med lav hastighet (under 20 km/t)
• Når utetemperaturen plutselig endres (f.eks. ved inngang/utgang fra garasje, tunnel e.l.)
● Når ”--” vises, kan det være feil i systemet.
Ta med bilen til en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans.
● Temperaturområdet som kan vises er mellom –40 °C og 50 °C.
Når utetemperaturen faller under 3 °C, blinker temperaturdisplayet.
Endrer displayet
OBS!
■ Unngå skade på motoren og motorens komponenter
● La ikke indikatorviseren på turtelleren komme inn i det røde feltet som
markerer maksimalt turtall.
● Motoren kan bli overopphetet hvis kj ølevæsketemperaturmåleren kommer
inn i det røde feltet (”H”). Hvis det skjer, stanser du umiddelbart bilen på et
sikkert sted og kontrollerer motoren etter at den er helt nedkjølt. ( →S. 547)
OM20C20NO.book Page 91 Thursday, April 30, 2015 5:07 PM

922. Instrumentpanel
OM20C20NO
Multiinformasjonsdisplay
(med svart-hvitt-display)
Multiinformasjonsdisplayet viser føreren ulike kjørerelaterte data.
● Kjøreinformasjon
● Varselmeldinger ( →S. 485)
● Display for sone for miljøvennlig
kjøring ( →S. 93)
Du kan veksle mellom displayene
ved å trykke på ”DISP”-bryteren.
● Gjennomsnittlig drivstofforbruk
og drivstofforbruk i øyeblikket
Viser gjennomsnittlig drivstoffor-
bruk siden sist funksjonen ble
nullstilt.
• Funksjonen kan nullstilles ved å trykke på og holde ”DISP”-bryteren
inne i mer enn ett sekund mens gjennomsnittlig drivstofforbruk vises.
• Bruk det viste gjennomsnittlige drivstofforbruket som referanse.
Viser drivstofforbruket for øyeblikket.
Bruk det viste drivstofforbruket for øyeblikket som referanse.
● Kjørerekkevidde
Viser beregnet maksimal distanse bilen kan tilbakelegge med driv-
stoffmengden på tanken.
• Distansen beregnes på grunnlag av det gjennomsnittlige drivstofforbru- ket. Den faktiske distansen kan derfor avvike fra den som vises her.
• Hvis du kun fyller litt drivstoff på tanken, kan det hende at displayet ikke blir oppdatert.
Displayelementer
Kjøreinformasjon
OM20C20NO.book Page 92 Thursday, April 30, 2015 5:07 PM

932. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM20C20NOVed fylling av drivstoff settes tenningsbryteren i ”LOCK” (biler uten smart
inngangs- og startsystem) eller slås av (biler med smart inngangs- og
startsystem).
Hvis du fyller drivstoff uten å vri tenningsbryteren til ”LOCK” eller slår
den av, kan det hende displayet ikke oppdateres.
●
Bilens gjennomsnittshastighet
Viser gjennomsnittlig kjørehastigh et siden motoren ble sist startet.
● Medgått tid
Viser hvor lang tid det har gått siden motoren ble startet.
● Innstilling
Innstillingene for følgende elementer kan endres.
• Språk
Velg for å endre språket i displayet. ( →S. 576)
• Enhet Velg for å endre måleenheten for drivstofforbruk og utetemperatur.
(→S. 576)
• Indikatorlampe for miljøvennlig kjøring Velg for å aktivere/deaktivere indikatorlampen for miljøvennlig kjøring.
(→S. 93)
• Stopp- og startsystem Velg for å endre innstilling for stopp- og startsystemet. ( →S. 254)
• Klokke Velg for å justere timer og minutter. (→S. 94)
• Klokkeformat Velg for å endre klokkeformat.
• Varselsystem for dekktrykk Velg for å konfigurere varselsystemet for dekktrykk. ( →S. 424)
●Display for gjennomsnittlig drivst offorbruk og indikatorsone for mil-
jøvennlig kjøring (utstyrsavhengig)
Viser gjennomsnittlig drivstofforbruk siden sist funksjonen ble tilbakestilt.
Foreslår sone for miljøvennlig kjør ing og miljøvennlig kjøring basert
på akselerasjon.
■ Display for sone for miljøven nlig kjøring (utstyrsavhengig)
Sone for miljøvennlig kjøring
Foreslår sone for miljøvennlig kjøring og
miljøvennlig kjøring basert på akselerasjon.
Miljøvennlig kjøring basert på gasspe-
dalbruk
Hvis akselerasjonen overstiger sonen for
miljøvennlig kjøring, begynner displayet
for miljøvennlig kjøring på høyre side å
blinke, og indikatorl ampen for miljøvenn-
lig kjøring slukkes. ( →S. 87)
1
2
OM20C20NO.book Page 93 Thursday, April 30, 2015 5:07 PM

942. Instrumentpanel
OM20C20NO■
Når batteripolene kobles fra og kobles til igjen
Informasjonen for funksjonene nedenfor tilbakestilles:
●Medgått tid
● Gjennomsnittlig drivstofforbruk
● Kjørerekkevidde
● Bilens gjennomsnittshastighet
■ LCD-display
Små flekker eller lysflekker kan dukke opp i displayet. Dette fenomenet er
typisk for LCD-displayer, og du kan fortsette å bruke displayet.
■ Automatisk stans av innstillingsdisplay
Innstillingsdisplayet stanses i følgende situasjoner.
●Når en melding vises
● Når bilen begynner å bevege seg
■ Stille klokken
Klokken kan justeres ved hjelp av innstillingsmenyen.
Etter at du har stilt inn minuttene, venter du 5 sekunder til merkingen forsvin-
ner og bekrefter at minuttene er angitt. Trykk på ”DISP”-bryteren for å stille inn
timer.
Etter at du har stilt inn timene, venter du
5 sekunder til merkingen forsvinner og
bekrefter at timen er angitt.
Trykk på ”DISP”-bryteren for å stille inn
minutter.
ADVARSEL
■ Informasjonsdisplayet ved lave temperaturer
La bilen bli varmet opp innvendig før du bruker displayet. Ved svært lave
temperaturer kan det være at displayet reagerer sakte, og at det oppstår
forsinkelser i endringene.
Det kan for eksempel være en forsinkelse fra føreren skifter gir til det nye
giret vises i displayet. Denne forsinkelsen kan forårsake at føreren girer ned
igjen, noe som kan føre til hurtig og kraftig motorbremsing som kan forårsake
en ulykke og alvorlige personskader.
■ Advarsler ved innstilling av displayet
Ettersom motoren må være i gang under innstillingen av displayet, må du
sørge for at bilen er parkert på et sted med tilstrekkelig ventilasjon. I et luk-
ket område, for eksempel i en garasje, kan eksosgasser, inkludert skadelig
karbonmonoksid (CO) samle seg opp og trenge inn i bilen. Det kan medføre
alvorlig helsefare.
1
2
OM20C20NO.book Page 94 Thursday, April 30, 2015 5:07 PM

95
2
2. Instrumentpanel
Instrumentpanel
OM20C20NO
Multiinfor masjonsdisplay (med fargedisplay)
Multiinformasjonsdisplayet viser føreren ulike bildata.
● Menyikoner
Viser følgende informasjon når
et ikon velges. ( →S. 96)
Noe av informasjonen kan vises
automatisk avhengig av situa-
sjonen.
Kjøreinformasjon
Velg for å vise ulike kjøredata. (→S. 96)
Navigasjonssystemskj erm (utstyrsavhengig)
Velg for å vise følgende navigasjonssystemrelatert informasjon.
• Ruteveiledning
• Kompass (visning med nord opp / kjøreretning opp)
Audiosystemdisplay (utstyrsavhengig)
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde eller spor på måleren ved
hjelp av målerkontrollbryterne.
Informasjon om hjelpesystemet for sikker kjøring (utstyrsav-
hengig)
Velg for å vise driftsstatusen til følgende systemer: • LDA (Lane Departure Alert) ( →S. 231)
• RSA (Road Sign Assist) ( →S. 243)
Varselmeldingsdisplay
Velg for å vise varselmeldinger og tiltak dersom det oppdages en feil.
(→S. 485)
Displayelementer
OM20C20NO.book Page 95 Thursday, April 30, 2015 5:07 PM

962. Instrumentpanel
OM20C20NO
Innstillingsdisplay
Velg for å endre målerdisplayinnstillinger og driftsinnstillinger for noen
kjøretøyfunksjoner. (→S. 98)
Multiinformasjonsdisplayet betjenes
ved hjelp av målerkontrollbryterne.
Angi
Velg et element / endre sider
Gå tilbake til forrige skjermbilde
● Gjeldende drivstofforbruk (sonedisplay / numerisk display)
*1
Viser drivstofforbruket for øyeblikket.
● Gjennomsnittlig drivstofforbruk (etter tilbakestilling
*2 / etter start / etter
fylling av drivstoff)
*1
Viser gjennomsnittlig drivstoffo rbruk henholdsvis siden funksjonen
ble tilbakestilt, motoren ble st artet og fylling av drivstoff
Bruk det viste gjennomsnittlige drivstofforbruket som referanse.
●Driftstid for stopp- og startsysteme t (utstyrsavhengig) (etter tilbake-
stilling
*2 / etter start)*3
Viser den tiden som motoren har vært stanset på grunn av drift av
stopp- og startsystemet, fra sist gang systemet ble tilbakestilt og
motoren ble startet.
● Bilens gjennomsnittshastighet (etter tilbakestilling
*2 / etter start)*1
Viser bilens gjennomsnittshastighet siden sist funksjonen ble tilbake-
stilt og motoren ble startet
● Medgått tid (etter tilbakestilling
*2 / etter start)*1
Viser medgått tid siden sist funksjonen ble tilbakestilt og motoren
ble startet
Betjene målerkontrollbryterne
1
2
3
Kjøreinformasjon
OM20C20NO.book Page 96 Thursday, April 30, 2015 5:07 PM

972. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM20C20NO
●Distanse (kjørerekkevidde / etter start)*1
Viser beregnet maksimal distans e bilen kan kjøre med drivstoff-
mengden på tanken og distansen kjørt etter at motoren ble startet • Distansen beregnes på grunnlag av det gjennomsnittlige drivstof-
forbruket. Den faktiske distansen kan derfor avvike fra den som
vises her.
• Hvis du kun fyller litt drivstoff på tanken, kan det hende at dis-
playet ikke blir oppdatert.
Slå av tenningsbryteren når du fyll er drivstoff. Hvis du fyller driv-
stoff uten å slå av tenningsbryter en, er det ikke sikkert displayet
blir oppdatert.
● Display av
En svart skjerm vises.
*1: Kan registreres til Kjøreinformasjon 1 og 2. ( →S. 98)
*2: Fremgangsmåter for tilbakestilling:
• Velg en funksjon som skal tilbakestilles med målerkontrollbryterne og
trykk og hold inne for å tilbakestille.
• Hvis det er mer enn én funksjon som kan tilbakestilles, vises avkrys- ningsruter ved siden av disse funksjonene.
*3: Kan registreres til Kjøreinformasjon 3. ( →S. 98)
OM20C20NO.book Page 97 Thursday, April 30, 2015 5:07 PM

982. Instrumentpanel
OM20C20NO
Innstillingene for følgende elementer kan endres, se S. 576.
For funksjoner som kan aktiveres eller deaktiveres, skifter funksjonen
mellom på og av hver gang du trykker på .
● (LDA [Lane Departure Alert])*1
Velg for å justere følsomheten til LDA (Lane Departure Alert).
● (RSA [Road Sign Assist – veiskiltassistent])
*1
Velg for å aktivere / deaktivere RSA (Road Sign Assist).
● AFS (adaptivt frontlyssystem)
Velg for å aktivere / deaktivere AFS (adaptivt frontlyssystem).
● (Klokke)
Velg for stille inn tid eller angi klokkeformat.
● (Instrumentlys)
Velg for å justere lyssty rken til instrumentlyset.
● Innstillinger
Velg menyen for å angi følgende elementer.
• Konfigurasjon av (RSA [Road Sign Assist])
*1
Velg for å konfigurere RSA (Road Sign Assist).
• Konfigurasjon av (stopp- og startsystem)*1
Velg for å angi prioriteten til stopp- og startsystemet. ( →S. 259)
• Konfigurasjon av (varselsystem for dekktrykk)*1
Velg for å konfigurere varselsystemet for dekktrykk. ( →S. 424)
• Enheter
Velg for å endre måleenheten for drivstofforbruk og utetemperatur.
• (Indikatorlampe for miljøvennlig kjøring)*1
Velg for å aktivere/deaktivere indikatorlampen for miljøvennlig kjøring.
(
→S. 87)
Innstillingsdisplay
OM20C20NO.book Page 98 Thursday, April 30, 2015 5:07 PM