ignition TOYOTA AVENSIS 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

521-2. Gyermekek biztonsága
Kézi működtetés ű légzsák-kikapcsoló rendszer
„PASSENGER AIRBAG” (utas-
oldali légzsák) feliratú visszajel-
ző lámpa
Intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárm űvek
A visszajelző lámpa akkor világít,
amikor a légzsákrendszer bekap-
csolt állapotban van (csak a gyúj-
táskapcsoló „ON” állásában).
Intelligens nyitási és indítóre ndszerrel felszerelt gépjárművek
A visszajelz ő lámpa akkor világít, amikor a légzsákrendszer bekapcsolt ál-
lapotban van (csak ha a motorindító gomb IGNITION ON módban va\
n).
Utas oldali légzsák kézi m űköd-
tetés ű kikapcsolója
Helyezze a kulcsot a hengerbe,
és fordítsa „OFF” (kikapcsolva) ál-
lásba.
Az „OFF” (kikapcsolva) visszajelz ő
lámpa világítani kezd.
A rendszer kikapcsolja az els ő utasoldali légzsákot.
A légzsákokat csak akkor kapcsolj a ki, ha gyermekülést használ
az els ő utasülésen.
1
2
Az utasoldali els ő légzsák kikapcsolása

781-3. Riasztórendszer
Motor-indításgátló rendszer
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárm űvek
A kulcs gyújtáskapcsolóból való
kihúzását követő en a visszajelző
lámpa villogása jelzi, hogy a rend-
szer m űködik.
Miután a regisztrált kulcsot behe-
lyezte a gyújtáskapcsolóba, a
visszajelző lámpa villogásának
megsz űnése jelzi a riasztórend-
szer kikapcsolását.
Intelligens nyitási és indítóre ndszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb kikapcsolását követ ően a visszajelz ő lámpa villo-
gása jelzi, hogy a rendszer m űködik.
A motorindító gomb ACCESSORY vagy IGNITION ON módba kap-
csolását követő en a visszajelző lámpa villogásának megsz űnése jelzi,
hogy a rendszer kikapcsolt.
A gépjárm ű kulcsa beépített válaszje ladó chippel ellátott, amely
megakadályozza a motor indítását, ha a kulcsot el őzőleg nem re-
gisztrálták a gépjárm ű fedélzeti számítógépén.
Ez a rendszer a gépjárm űlopás megel őzésére szolgál, de nem ga-
rantál tökéletes védelmet minden gépjármű lopással szemben.

1002. A műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba \
fordításakor (intelligens
nyitási és indítórendszer nélküli gépjárm űvek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és ind\
ítórendszer-
rel felszerelt gépjárm űvek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a rendszer el-
len őrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el világítani vagy
nem alszik ki, akkor el őfordulhat, hogy hiba van a rendszerben. Ellen őriz-
tesse a gépjárm űvet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakem-
bernél.
*2: A lámpa villogása m űködési hibát jelez.

1022. A műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba \
fordításakor (intelligens
nyitási és indítórendszer nélküli gépjárm űvek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és ind\
ítórendszer-
rel felszerelt gépjárm űvek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a rendszer el-
len őrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el világítani vagy
nem alszik ki, akkor el őfordulhat, hogy hiba van a rendszerben. Ellen őriz-
tesse a gépjárm űvet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakem-
bernél.
*2: A lámpa villogása a rendszer m űködését jelzi.
*3: A lámpa a rendszer kikapcsolásakor világítani kezd.
*4: Ez a lámpa a többfunkciós információs kijelz őn világít.
*5: Színes kijelző vel felszerelt gépjárm űvek esetén ez a lámpa a többfunkciós
információs kijelz őn világít.
*1
(Felszereltség-
tő l függő en)
Auto P kikapcsolva vissza-
jelző lámpa ( 230. o.)
*1, 3
(Felszereltség-
tő l függő en)
„PCS” (ütközés el őtti bizton-
sági rendszer) figyelmeztet ő
lámpa ( 256. o.)
*4
(Felszereltség-
tő l függő en)
Sebességváltó-helyzet
visszajelz ő lámpa ( 222. o.)
*5
(Felszereltség-
tő l függő en)
„SPORT” visszajelző
( 220. o.)
*4
(Felszereltség-
tő l függő en)
Sebességváltó-helyzet
visszajelz ő lámpa ( 222. o.) Rögzítőfék visszajelz
ő lámpa
(  229. o.)
*1, 4
(Felszereltség-
tő l függő en)
Kapcsolásjelz ő (225. o.)(Felszereltség-
tő l függő en)
Alacsony küls ő hőmérséklet
visszajelz ő (107. o.)
„PASSENGER AIR-
BAG” (utasoldali lég-
zsák) visszajelz ő
lámpa (középkonzo-
lon) ( 52. o.)

1062. A műszercsoport
Kilométer-számláló és napi kilométer-számláló\
kijelz ője
A következ ő tételeket jeleníti meg.
 Kilométer-számláló
A gépjárm űvel megtett teljes távolságot mutatja.
 Napi kilométer-számláló
A gépjárm űvel a mér őm űszer legutolsó nullázása óta megtett távolsá-
got jeleníti meg. Az „A” és „B” napi kilométer-szá\
mlálók segítségével
egymástól függetlenül különböz ő távolságokat mérhet és jeleníthet
meg.
 Karbantartás szükséges (1WW és 2WW motorok)
A motorolaj cseréjéig hátralév ő távolságot jeleníti meg. Ha „-” jel jelenik
meg a távolság el őtt, az olajcsere már esedékes. A motorolajt cseréltes-
se le hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, hi-
vatalosan min ősített és megfelel ően felszerelt szakembernél.
• Megjeleníti a karbantartási információkat a gyújtáskapcsoló „ON” á\
l-
lásban (intelligens nyitási és indítórendszer nélkü\
li gépjárm űvek)
vagy a motorindító gomb IGNITION ON módjában (intelligens n\
yitási
és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
• Karbantartási információk nullázása ( 449. o.).
 Stop & Start rendszer m űködési ideje (1WW és 2WW motorok
monokróm kijelző vel)
Azt az időt mutatja, amikor a Stop & Start rendszer az adott utazás al-
kalmával leállította a motort.
 Stop & Start rendszer teljes m űködési ideje (1WW és 2WW mo-
torok monokróm kijelz ővel)
Azon id ők összegét mutatja, amikor a Stop & Start rendszer legutóbbi
nullázása óta leállította a motort.
 Stop & Start rendszer m űködési ideje (1WW és 2WW motorok
színes kijelz ővel)
Megjeleníti a motor leállítása óta eltelt idő t, amíg újra nem indítják a
Stop & Start rendszerrel.
 Műszerfal-világítás vezérlés kijelz ő (fekete-fehér kijelz ővel ren-
delkező gépjármű vek)
A műszervilágítás-szabályozás kijelz őjét jeleníti meg.
Motorh űtő folyadék-h őmérsékletkijelz ő
A motor-hűtő folyadék h őmérsékletét mutatja.
7
8

1072. A műszercsoport
2
A m űszercsoport
A „TRIP” kapcsoló megnyomásá-
val vált a kilométeróra és a napi ki-
lométeróra megjelenítése között.
• Ha a napi kilométer-számláló lát-
ható a kijelz őn, akkor azt a „TRIP”
kapcsoló nyomva tartásával le-
nullázhatja.
• Ha a m űszerfal-világítás vezérlés
megjelenik, a „TRIP” gomb meg-
nyomásával és nyomvatartásá-
val beállíthatja a m űszerfal világí-
tás fényerejét, ha a helyzetjelz ő
lámpák világítanak.
 A m űszerek és a kijelz ők akkor vannak megvilágítva, ha
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban (intelligens nyitá\
si és indítórendszer nélküli
gépjárm űvek), vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban van (intelli\
-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
 Külső hőmérséklet kijelz ő

A következ ő helyzetekben el őfordulhat, hogy a kijelz őn nem a helyes külsőhő -
mérséklet-érték jelenik meg, vagy a kijelz őváltás a szokásosnál hosszabb időt
vesz igénybe.
• Álló helyzetben vagy alacsony sebesség ű haladásnál (20 km/h (12 mph)
alatt)
•A küls ő h őmérséklet hirtelen változásakor (garázsba, alagútba v\
aló be-,
ill. onnan való kihajtáskor stb.)
 Ha „--” jelenik meg a kijelz őn lehetséges, hogy a rendszer meghibásodott.
Vigye gépjárm űvét hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy
más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.
 A megjeleníthet ő h őmérséklet-tartomány -40 C-tól (-40 F-tól) 50 C-ig
(122 F-ig) terjed.
Ha a külső hőmérséklet 3 C (37 F) alá süllyed, a hő mérséklet kijelző villog.
Kijelz őváltás
FIGYELEM
A motor és a motoralkatrészek károsodásának megel őzése érdekében
 Ne engedje a fordulatszámmér ő tű jét a piros zónába menni, mert az a mo-
tor maximális sebességét jelöli.
 Ha a motorh űtő folyadék-h őmérsékletkijelz ő mutatója a piros zónába ér
(„H”), a motor túlmelegedhet. Ebben az esetben azonnal áll\
jon meg a gép-
járm űvel egy biztonságos helyen, és ellen őrizze a motort, miután az telje-
sen leh űlt. ( 590. o.)

117
2
2. A műszercsoport
A m űszercsoport
Üzemanyag-fogyasztási információk
Nyomja meg az „Autó” gombot, majd kattintson az „Útinformációk”
vagy a „Korábbi rögz.” gombra.
Átlagsebesség
Hatótávolság
Előző üzemanyag-fogyasztási
adat percenként
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasz-
tás
Útinformációk visszaállítása
Eltelt id ő
Megjelenik a „Korábbi rögz.” képerny ő
Az elmúlt 15 perc átlagfogyasztása két, színében elté\
r ő részre van
osztva; el őző átlagokra és a motorindító gomb legutolsó „ON” hel\
yzet-
be (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gé\
pjárm űvek), illetve
IGNITION ON (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gép-
járm űvek) módba állítása óta elért átla gokra. Használja a kijelzett át-
lagos üzemanyag-fogyasztást referenciaértékként.
Ezek a képek csak példák, és az adott állapotnak megfelel\
ően változ-
hatnak.
: Felszereltségt ől függ ően
Az üzemanyag-fogyasztással ka pcsolatos információk megjele-
níthető k a navigációs vagy a multimédia rendszer képerny őjén.
Útinformációk vagy előzmények megjelenítése
Útinformációk
1
2
3
4
5
6
7

1353-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
Központizár-kapcsoló
Minden ajtó zárása
Minden ajtózár nyitása
Négyajtós: A csomagtértet ő is zá-
ródik/kinyílik.
Bels ő zárgomb
Ajtó zárása
Ajtó nyitása
Az első ajtók a bels ő ajtófogan-
tyú meghúzásával akkor is ki-
nyithatók, ha a zárgomb zárt ál-
lásban van.
Állítsa a bels ő zárgombot zárt helyzetbe.
Csukja be az ajtót úgy, hogy közben az ajtófogantyút felhúzva tartja.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárm űvek:
Az ajtó nem zárható le, ha a kulcs a gyújtáskapcsolóban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Az ajtót nem lehet bezárni, ha a motorindító gomb ACCESSORY vagy
IGNITION ON módban van, vagy az elektronikus kulcsot a gépjárm ű-
ben hagyta.
Az elektronikus kulcs helyzetét ől függ ően el őfordulhat, hogy a kulcs nem
érzékelhet ő, és az ajtók lezáródnak.
Az ajtók zárása és nyitása belülr ől
1
2
1
2
Az első ajtók lezárása kívülr ől, kulcs nélkül
1
2

1373-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
A funkciók beállítása és kikapcsolása (navigáció\
s vagy multi-
média rendszer nélküli gépjárm űvek)
A beállítás és a kikapcsolás közötti váltásho\
z kövesse az alábbi el-
járást: Zárjon be minden ajtót és fordít sa a gyújtáskapcsolót „ON” állás-
ba (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárm űvek)
vagy kapcsolja a motorindító go mbot IGNITION ON módba (in-
telligens nyitási és indítórends zerrel felszerelt gépjárművek).
A lépést 10 másodpercen belül hajtsa végre.
A sebességváltó kart állítsa
„P” vagy „N” helyzetbe és
tartsa nyomva a vezet őoldali
ajtó zárgombját ( vagy ) megközelít őleg 5 má-
sodpercig, majd engedje el.
A beállítani kívánt funkciók se-
bességváltó és kapcsoló állásai
a következ ő táblázatban találha-
tók.
A funkció kikapcsolásához kövesse ugyanezt az eljárást\
.
*: Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek
A be- és visszaállítás m űveletének befejeztével az összes ajtó zá-
ródik majd kinyílik.
 Ütközésérzékel ő ajtózárnyitó rendszer
Abban az esetben, ha a gépjárm űvet er ős ütés éri, a rendszer minden ajtózá-
rat kinyit. Az ütközés er ősségétő l vagy a baleset típusától függ ően el őfordul-
hat, hogy a rendszer mégsem lép m űködésbe.
1
2
2
FunkcióSebességváltó kar
helyzeteKözpontizár-kap-csoló helyzete
Sebességváltó állásához kapcsolt
ajtózárási funkció*PSebességváltókar-helyzethez kapcsolt
ajtózárnyitási funkció*
Sebességhez kapcsolt ajtózárási
funkció
NVe z e t őajtóhoz kapcsolt
ajtózárnyitási funkció

1703-3. Az ülések beállítása
Vezetési pozíció memória
Az Önnek megfelelő vezetési pozíciót (a vezető ülés helyzetét) rögzít-
heti a számítógép memóriájában és gombnyomáss\
al el őhívhatja.
A memóriába három különböz ő vezetési helyzetet vihet be.
Rögzítési eljárás
Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek:
Ellen őrizze, hogy a sebességváltó kar P helyzetben van-e.
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjá\
rm űvek:
Ellen őrizze, hogy a rögzítő fék működtetett állapotban van-e.
Kapcsolja a motorindító gombot IGNITION ON módba.
Állítsa be a vezet őülés helyzetét a kívánt állásba.
A „SET” (beállít) gomb lenyo-
mása közben vagy a „SET”
(beállít) gomb lenyomását
követő 3 másodpercen belül
nyomja meg az 1-es, vagy 2-
es gombot, amíg a hangjel-
zés meg nem szólal.
Ha a kijelölt gomb már hozzá
van rendelve egy adott helyzet-
hez, a rendszer felülírja a koráb-
ban bevitt adatokat.
: Felszereltségt ől függ ően
Ez a funkció automatikusan beállítja a vezet őülést az Önnek
megfelel ő helyzetbe.
Vezetési pozíció memória
1
2
3
4