ad blue TOYOTA AVENSIS 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

OBSAH4
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov ..........308
Spína če audiosystému
na volante ........................311
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ...................312
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému ..................313
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia..................315
5-4. Prehrávanie audio CD
a MP3/WMA diskov
Ovládanie prehráva ča CD... 321
5-5. Používanie externého
zariadenia
Po čúvanie iPodu ................332
Po čúvanie pamäťového
zariadenia USB................341
Používanie zásuvky AUX...349
5-6. Používanie Bluetooth®
zariadenia
Bluetooth® audio/telefón ....350
Používanie spína čov
na volante ........................356
Registrácia Bluetooth®
zariadenia ........................357
5-7. Menu "SETUP"
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ........ 358
Použitie menu "SETUP"
("TEL" menu) .................. 361
5-8. Bluetooth® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehráva ča .. 364
5-9. Bluetooth® telefón
Uskuto čnenie telefónneho
volania............................. 368
Príjem telefónneho
volania............................. 370
Hovorenie do telefónu ....... 371
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®......................... 373
6-1. Používanie systému
klimatizácie a odhmlievania
Manuálny systém
klimatizácie ..................... 382
Automatický systém
klimatizácie ..................... 388
Prídavné kúrenie ............... 395
Vyhrievanie sedadiel ......... 397
6-2. Používanie osvetlenia interiéru
Preh ľad osvetlenia
interiéru ........................... 399
• Hlavný spína č osobných/
vnútorných lampi čiek .... 400
• Osobné/vnútorné
lampi čky ........................ 400
• Osobné lampi čky .......... 400
5Audiosystém
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
6Vybavenie interiéru

307
5Audiosystém
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov .......... 308
Spína če audiosystému
na volante ........................ 311
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 312
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému .................. 313
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia ................. 315
5-4. Prehrávanie audio CD
a MP3/WMA diskov
Ovládanie prehráva ča CD .. 321
5-5. Používanie externého
zariadenia
Po čúvanie iPodu................ 332
Po čúvanie pamäťového
zariadenia USB................ 341
Používanie zásuvky AUX .. 349
5-6. Používanie Bluetooth®
zariadenia
Bluetooth® audio/telefón .... 350
Používanie spína čov
na volante ........................ 356
Registrácia Bluetooth®
zariadenia ........................ 357
5-7. Menu "SETUP"
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu)......... 358
Použitie menu "SETUP"
("TEL" menu) ................... 361
5-8. Bluetooth® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehráva ča... 364
5-9. Bluetooth® telefón
Uskuto čnenie telefónneho
volania ............................. 368
Príjem telefónneho
volania ............................. 370
Hovorenie do telefónu........ 371
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®......................... 373
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.

311
5
5-1. Základné činnosti
Audiosystém
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Spínače audiosystému na volante
Sp ín ač hlasitosti
• Zvýšenie/zníženie hlasitosti
•Stla čenie a podržanie: Plynu-
lé zvýšenie/zníženie hlasitosti
Sp ín a č "MODE"
• Zapnutie, vo ľba zdroja zvuku
•Stla čte a držte tento spínač
pre stlmenie alebo pozasta-
venie aktuálnej činnosti. Pre
zrušenie stlmenia alebo po-
zastavenia stla čte a držte
spína č znova.
Režim rádia:
•Stla čenie: Voľba rádiovej stanice
•Stla čenie a podržanie: Vyhľadanie smerom hore/dolu
Režim CD, MP3/WMA disku, Bluetooth®, iPodu alebo USB:
•Stla čenie: Voľba skladby/súboru
•Stla čenie a podržanie: Voľba zložky alebo albumu (MP3/WMA
disk, Bluetooth® alebo USB)
Niektoré funkcie audiosystému môžu by ť ovládané použitím spí-
na čov na volante.
Ovládanie sa môže líši ť v závislosti na type audiosystému alebo
navigačného systému. Podrobnosti - viď príručka dodaná s audio-
systémom alebo navigačným systémom.
Ovládanie audiosystému použitím spínačov na volante
1
2
VÝSTRAHA
■Aby ste znížili riziko nehody
Bu ďte opatrní, keď ovládate spínače audiosystému na volante.
3

3505-6. Používanie Bluetooth® zariadenia
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Bluetooth® audio/telefón
◆Bluetooth® audio
Systém Bluetooth® audio vám umožní po čúvať hudbu prehrávanú
na digitálnom prenosnom audio prehráva či (prenosnom prehrávači)
z reproduktorov vozidla pomocou bezdrôtovej komunikácie.
Tento audiosystém podporuje Bluetooth®, bezdrôtový dátový sys-
tém schopný prehráva ť hudbu z prenosných zariadení bez káblov.
Ak váš prenosný prehráva č nepodporuje Bluetooth®, systém Blue-
tooth® audio nebude fungova ť.
◆Bluetooth® telefón (systém hands-free telefónu)
Tento systém podporuje Bluetooth®, a to vám umožní vola ť a prijí-
ma ť hovory bez použitia káblov na prepojenie mobilného telefónu
a systému, a bez ovládania mobilného telefónu.
: Ak je vo výbave
Použitím Bluetooth® bezdrôtovej komunikácie môžete vykoná-
va ť nasledujúce činnosti:

3515-6. Používanie Bluetooth® zariadenia
5
Audiosystém
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Registrácia zariadenia/postup pripojenia
1. Zaregistrujte Bluetooth® zariadenie, ktoré má byť použité
s audiosystémom ( S. 357)
2. Pripojte zaregistrované Bluetooth® zariadenie, ktoré má
by ť použité (S. 358, 359)
5. Používajte Bluetooth®
audio ( S. 364)
5. Používajte Bluetooth®
telefón ( S. 368)
3. Nastavte automatické pripojenie zariadenia
( S. 359)
4. Skontrolujte stav Bluetooth® pripojenia
( S. 352)
Použitie pre audioPoužitie pre hands-free telefón

3525-6. Používanie Bluetooth® zariadenia
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Ty p A
Stav pripojenia Bluetooth®
Ak nie je zobrazené "BT", Blue-
tooth® audio/telefón nie je možné
použi ť.
Zobrazenie menu nastavenia
Gombík ladenie/posun
Vo ľba položiek, ako je menu
a číslo
Oto čenie: Voľba položky
St l a čenie: Zadanie zvolenej položky
St l a čenie a podržanie: Zobrazenie informácie, ktorá je príliš dlhá,
aby mohla by ť na displeji zobrazená naraz (v závislosti na type
Bluetooth® audio zariadenia)
Sp ín a č vyvesenia
Zapnutie hands-free syst ému/zahájenie volania
Spína č zavesenia
Vypnutie hands-free systému/ukon čenie volania/odmietnutie volania
Vo ľba rýchlych vytáčaní
Zobrazenie
Zobrazuje sa hlásenie, názov, číslo, atď.
Malé písmená a špeciálne znaky nie je možné zobraziť.
Jednotka audiosystému
1
2
3
4
5
6
7

3535-6. Používanie Bluetooth® zariadenia
5
Audiosystém
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Ty p B
Stav pripojenia Bluetooth®
Ak nie je zobrazené "BT", Blue-
tooth® audio/telefón nie je možné
použi ť.
Zobrazenie menu nastavenia
Gombík ladenie/posun
Vo ľba položiek, ako je menu
a číslo
Oto čenie: Voľba položky
St l a čenie: Zadanie zvolenej položky
Sp ín a č vyvesenia
Zapnutie hands-free syst ému/zahájenie volania
Spína č zavesenia
Vypnutie hands-free systému/ukon čenie volania/odmietnutie volania
St l a čenie a podržanie: Zobrazenie informácie, ktorá je príliš dlhá,
aby mohla by ť na displeji zobrazená naraz (v závislosti na type
Bluetooth® audio zariadenia)
Vo ľba rýchlych vytáčaní
Zobrazenie
Zobrazuje sa hlásenie, názov, číslo, atď.
Malé písmená a špeciálne znaky nie je možné zobraziť.
1
2
3
Mikrofón
4
5
6
7
8

3545-6. Používanie Bluetooth® zariadenia
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Pre vstup do menu stlačte gombík ladenie/posun a pohybujte sa v menu
použitím gombíka.
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
Zoznam menu Bluetooth® audio/telefónu
Prvé menuDruhé menuTretie menuČ innosť
"Bluetooth*"
"Pairing" - Registrácia Blue-
tooth® zariadenia
"List phone" -
Zoznam registrova-
ných mobilných tele-
fónov
"List audio" -
Zoznam registrova-
ných prenosných pre-
hráva čov
"Passkey" - Zmena prístupového
k ľúča
"BT power" -
Nastavenie zapnutia
alebo vypnutia auto-
matického pripojenia
zariadenia
"Bluetooth* info" "Device Name"
"Device Address"
Zobrazenie stavu za-
riadenia
"Display setting" -
Nastavenie zapnutia
alebo vypnutia zobra-
zenia potvrdenia auto-
matického pripojenia
"Reset" - Inicializácia nastave-
nia

3555-6. Používanie Bluetooth® zariadenia
5
Audiosystém
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
■Funkcie systému Bluetooth® audio/telefónu
V závislosti na Bluetooth® zariadení nemusia by ť určité funkcie dostupné.
Prvé menuDruhé menuTretie menuČinnosť
"TEL"
"Phonebook"
"Add contacts" Pridanie nového čísla
"Add SD" Registrácia rýchleho
vytá čania
"Delete call
history"
Vymazanie čísla ulo-
ženého v histórii vo-
lania
"Delete contacts"
Vymazanie čísla ulo-
ženého v telefónnom
zozname
"Delete Phone-
book"
Vymazanie údajov te-
lefónneho zoznamu
"HF sound
setting"
"Call Volume" Nastavenie hlasitosti
volania
"Ring tone
Vo l u m e "
Nastavenie hlasitosti
vyzvá ňacieho tónu
"Ring tone" Nastavenie vyzvá ňa-
cieho tónu
"Transfer
history" -Prenesenie histórií
volania

3565-6. Používanie Bluetooth® zariadenia
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Používanie spínačov na volante
Hlasitosť
Použitím tohto tla čidla je možné
nastavi ť hlasitosť volania.
Sp ín a č vyvesenia
Zapnutie hands-free systému/
zahájenie volania
Sp ín a č zavesenia
Vypnutie hands-free systému/
ukon čenie volania/odmietnutie
volania
: Ak je vo výbave
Spína če na volante môžu byť použité pre ovládanie pripojeného
mobilného telefónu, alebo prenos ného digitálneho audio prehrá-
va ča (prenosného prehrávača).
Ovládanie Bluetooth® telefónu použitím spínačov na volante
1
2
3