TOYOTA AVENSIS 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

1313-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu kľúča
●Neodhadzujte kľúče, nevystavujte ich silným nárazom ani ich neohýbajte.
●Nevystavujte kľúče na dlhú dobu vysokým teplotám.
●Nevystavujte kľúče vlhkosti ani ich neumývajte v ultrazvukovom kúpeli atď.
●Nepripevňujte ku kľúčom kovové alebo magnetické materiály, ani ich neu-
kladajte do blízkosti takých materiálov.
●Nerozoberajte kľúče.
●Nepripevňujte nálepky alebo čokoľvek iného na povrch kľúča s funkciou
bezdrôtového diaľkového ovládania.
●Neumiestňujte kľúče do blízkosti predmetov, ktoré produkujú magnetické
polia, ako sú TV prijímače, audiosystémy, indukčné varné dosky, alebo
zdravotníckych elektrických zariadení, ako sú nízkofrekvenčné terapeutic-
ké zariadenia.
■Nosenie elektronického kľúča pri sebe (vozidlá so systémom bezkľú-
čového nastupovania a štartovania)
Noste elektronický kľúč 10 cm alebo ďalej od elektrických zariadení, ktoré
sú zapnuté. Rádiové vlny vysielané z elektrických zariadení v dosahu 10 cm
od elektronického kľúča môžu kľúč rušiť, a tým spôsobia, že kľúč nebude
fungovať správne.
■V prípade poruchy systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
alebo iných problémov s kľúčom (vozidlá so systémom bezkľúčového
nastupovania a štartovania)
Odvezte vozidlo so všetkými elektronickými kľúčmi dodanými k vášmu vozid-
lu, ku ktorémukoľvek autorizovanému predajcovi alebo do servisu Toyota,
alebo k inému riadne kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
■Keď stratíte elektronický kľúč (vozidlá so systémom bezkľúčového na-
stupovania a štartovania)
Ak zostáva kľúč stratený, značne vzrastá riziko krádeže vozidla. Navštívte
ihneď ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo
iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka, so všetkými ostáva-
júcimi elektronickými kľúčmi, ktoré boli dodané k vášmu vozidlu.

1323-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
Bočné dvere
◆Funkcia nastupovania (vozidlá so systémom bezkľúčového
nastupovania a štartovania)
Pre umožnenie tejto funkcie noste elektronický kľúč pri sebe.
Pre odomknutie dverí uchop-
te niektorú kľučku predných
dverí.
Uistite sa, že sa dotýkate senzo-
ra na zadnej časti kľučky.
Dvere nemôžu byť odomknuté
v priebehu 3 sekúnd po ich za-
mknutí.
Pre zamknutie dverí sa do-
tknite zamykacieho senzora
(odsadenie na hornej časti
kľučky predných dverí).
Skontrolujte, že sú dvere bezpečne zamknuté.
Vozidlo môže byť zamknuté a odomknuté použitím systému bez-
kľúčového nastupovania a štartovania, bezdrôtovým diaľkovým
ovládaním alebo spínačom centrálneho zamykania dverí.
Odomknutie a zamknutie dverí zvonka
1
2

1333-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
◆Bezdrôtové diaľkové ovládanie
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Zamknutie všetkých dverí
a kufra/zadných dverí
Skontrolujte, že sú dvere bez-
pečne zamknuté.
Odomknutie všetkých dverí
a kufra/zadných dverí
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Zamknutie všetkých dverí
a kufra/zadných dverí
Skontrolujte, že sú dvere bez-
pečne zamknuté.
Odomknutie všetkých dverí
a kufra/zadných dverí
◆Kľúč
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Zamknutie všetkých dverí
Odomknutie všetkých dverí
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Dvere môžu byť tiež zamknuté a odomknuté pomocou mechanic-
kého kľúča. (S. 592)
1
2
1
2
1
2

1343-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
■Signalizácie činnosti
Varovné svetlá bliknú, aby signalizovali, že dvere a kufor/zadné dvere boli za-
mknuté/odomknuté. (Zamknuté: 1krát; Odomknuté: 2krát)
■Zabezpečovacia funkcia
Ak nie sú otvorené dvere v priebehu približne 30 sekúnd po odomknutí vo-
zidla, zabezpečovacia funkcia automaticky vozidlo opäť zamkne.
■Keď dvere nie je možné zamknúť zamykacím senzorom na hornej časti
kľučky dverí
■Bzučiak zámku dverí (vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania
a štartovania)
Ak sa pokúšate zamknúť dvere, keď dvere nie sú úplne zatvorené, bzučiak
neprerušovane znie 5 sekúnd. Aby ste bzučiak zastavili, úplne zatvorte dvere
a zamknite vozidlo ešte raz.
■Nastavenie alarmu (ak je vo výbave)
Zamknutím dverí sa systém alarmu nastaví. (S. 89)
■Ak systém bezkľúčového nastupovania a štartovania alebo bezdrôtové
diaľkové ovládanie nefunguje správne
Použite mechanický kľúč, aby ste zamkli a odomkli dvere. (S. 592)
Ak je batéria kľúča vybitá, vymeňte ju za novú. (S. 493) Ak sa dvere nezamknú, keď sa dotknete
hornej oblasti senzora, skúste sa dotknúť
súčasne hornej a dolnej oblasti senzora.

1353-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
◆Spínač centrálneho zamykania dverí
Zamknutie všetkých dverí
Odomknutie všetkých dverí
Sedan: Kufor je tiež zamknutý/
odomknutý.
◆Vnútorné zamykacie tlačidlo
Zamknutie dverí
Odomknutie dverí
Predné dvere môžu byť otvorené
potiahnutím vnútorných kľučiek,
aj keď sú zamykacie tlačidlá
v zamknutej polohe.
Nastavte vnútorné zamykacie tlačidlo do zamknutej polohy.
Zatvorte dvere a popritom potiahnite kľučku dverí.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Dvere nie je možné zamknúť, ak je kľúč v spínači motora.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Dvere nemôžu byť zamknuté, ak je spínač motora v režime PRÍSLU-
ŠENSTVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ, alebo je elektronický
kľúč ponechaný vo vnútri vozidla.
V závislosti na polohe elektronického kľúča nemusí byť kľúč správne dete-
kovaný a dvere sa nemusia zamknúť.
Zamknutie a odomknutie dverí zvnútra
1
2
1
2
Zamknutie predných dverí zvonka bez kľúča
1
2

1363-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
Ak sú nastavené detské poistky,
dvere nemôžu byť otvorené zvnút-
ra vozidla.
Odomknúť
Zamknúť
Tieto poistky je možné nastaviť tak,
aby bránili deťom otvoriť zadné
dvere. Stlačte spínače na zadných
dverách dolu, aby ste zamkli zadné
dvere.
Môžu byť nastavené alebo zrušené nasledujúce funkcie:
*1: Vozidlá s Multidrive
*2: Akonáhle funkcia pracuje, funkcia nebude znovu fungovať skôr ako je spí-
nač motora otočený do polohy "LOCK" (vozidlá bez systému bezkľúčového
nastupovania a štartovania) alebo vypnutý (vozidlá so systémom bezkľúčo-
<00590070004b005200030051004400560057005800530052005900440051004c004400030044000300e300570044005500570052005900440051004c0044000c000f00030044004f00480045005200030056007e0003004700590048005500480003005200
57005900520055004800510070000300440003005d00440057[vorené.
Detská poistka zadných dverí
1
2
Systémy automatického zamykania a odomykania dverí
FunkciaČinnosť
Funkcia zamknutia dverí s väzbou na
zaradenú polohu
*1Vyradenie radiacej páky z P uza-
mkne všetky dvere.
Funkcia odomknutia dverí s väzbou
na zaradenú polohu
*1Zaradenie radiacej páky do P
odomkne všetky dvere.
Funkcia zamknutia dverí s väzbou na
rýchlosťVšetky dvere sa zamknú, keď je
rýchlosť vozidla približne 20 km/h
alebo vyššia.
*2
Funkcia odomknutia dverí s väzbou
na dvere vodiča
Všetky dvere sa odomknú, keď dvere
vodiča otvorené v priebehu 45 se-
kúnd po otočení spínača motora do
polohy "LOCK" (vozidlá bez systému
bezkľúčového nastupovania a štarto-
vania) alebo jeho vypnutí (vozidlá so
systémom bezkľúčového nastupova-
nia a štartovania).

1373-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)■
Nastavenie a zrušenie funkcií (vozidlá bez navigačného systé-
mu alebo multimediálneho systému)
Pre prepnutie medzi nastavením a zrušením postupujte takto.
Zatvorte všetky dvere a otočte spínač motora do polohy "ON"
(vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania)
alebo ho zapnite do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá
so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania).
Vykonajte v priebehu 10 sekúnd.
Presuňte radiacu páku do P
alebo N a stlačte a držte spí-
nač zamykania dverí vodiča
( alebo ) približne
5 sekúnd, a potom ho uvoľ-
nite.
Polohy radiacej páky a spínače
odpovedajúce požadovanej funk-
cii, ktorá má byť nastavená, sú
v nasledujúcej tabuľke.
Pre zrušenie funkcie použite rovnaký postup.
*: Vozidlá s Multidrive
Keď je nastavenie alebo zrušenie dokončené, všetky dvere sa za-
mknú a potom odomknú.
■Systém uvoľnenia zámkov dverí s detekciou nárazu
V prípade, že vozidlo dostane silný náraz, všetky dvere sa odomknú. V závis-
losti na sile nárazu alebo type nehody však systém nemusí fungovať.
1
2
2
FunkciaPoloha
radiacej pákyPoloha spínača
centrálneho
zamykania dverí
Funkcia zamknutia dverí s väzbou
na zaradenú polohu
*PFunkcia odomknutia dverí s väzbou
na zaradenú polohu
*
Funkcia zamknutia dverí s väzbou
na rýchlosť
NFunkcia odomknutia dverí s väzbou
na dvere vodiča

1383-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)■Podmienky ovplyvňujúce činnosť
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
S. 123
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
S. 152
■Prispôsobenie
Nastavenie (napr. systém automatického zamykania a odomykania dverí)
môže byť zmenené. (Prispôsobiteľné funkcie S. 629)
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili nehode
Počas jazdy s vozidlom dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže viesť k otvoreniu dverí a vypadnutiu cestujúcich, ma-
júcemu za následok smrť alebo vážne zranenia.
●Uistite sa, že sú všetky dvere riadne zatvorené.
●Neťahajte v priebehu jazdy vnútornú kľučku dverí.
Dávajte pozor hlavne pri dverách vodiča, pretože dvere sa môžu otvoriť aj
keď je vnútorné zamykacie tlačidlo v zamknutej polohe.
●Zaistite detské poistky zadných dverí, ak sedia na zadných sedadlách deti.

139
3
3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
Ovládanie jednotlivých komponentov
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
Kufor (sedan)
◆Funkcia nastupovania (vozidlá so systémom bezkľúčového
nastupovania a štartovania)
Pre umožnenie tejto funkcie noste elektronický kľúč pri sebe.
Odomknutie kufra
Kufor nemôže byť odomknutý
v priebehu 3 sekúnd po zamknutí
kufra.
Keď opúšťate vozidlo, zamknite
opäť kufor. Kufor sa automaticky
nezamkne potom, ako bol otvo-
rený a potom zatvorený.
Zamknutie všetkých dverí
akufra
Skontrolujte, že je kufor bezpečne zamknutý.
◆Bezdrôtové diaľkové ovládanie
S. 121
◆Spínač centrálneho zamykania dverí
S. 135
Pri zatlačení spínača otvárača kuf-
ra hore zdvihnite veko kufra.
Kufor môže byť zamknutý/odomknutý a otvorený/zatvorený na-
sledujúcimi postupmi.
Odomykanie a zamykanie kufra
1
2
Otváranie kufra

1403-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
Použitím držadla kufra potiahnite
veko kufra dolu bez toho, aby ste
vyvinuli silu do strany, a zatlačte
zvonka na veko kufra smerom do-
lu, aby ste ho zatvorili.
■Osvetlenie kufra
Keď je otvorený kufor, rozsvieti sa osvetlenie kufra.
■Keď nie je možné ovládať otvárač kufra
Ak otvárač kufra nefunguje, môže byť problém v systéme otvárača kufra. Ne-
chajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným od-
borníkom.
Nasledujúce kroky môžu byť použité ako núdzové opatrenie pre otvorenie
kufra zvnútra.
Sklopte pravé operadlo. (S. 168)
■Podmienky ovplyvňujúce činnosť systému bezkľúčového nastupovania
a štartovania alebo bezdrôtového diaľkového ovládania
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
S. 123
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
S. 152
Zatváranie kufra
Potiahnite núdzovú uvoľňovaciu páčku.
1
2