display TOYOTA AVENSIS 2018 Brugsanvisning (in Danish)

1082. Instrumentgruppe
AVENSIS OM20C79DK
Multi-informationsdisplay
(med monokromt display)
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række kørselsrelaterede
data.
lKørselsinformation
l Advarselsmeddelelser
(ï‚® S. 539)
l Visning af zone for miljøvenlig
kørsel ( S. 110)
Der kan skiftes mellem visnin-
gerne ved at trykke på "DISP"-
kontakten.
l Gennemsnitligt brændstoffor-
brug og aktuelt brændstoffor-
brug
Viser det gennemsnitlige
brændstofforbrug siden sidste
nulstilling af funktionen.
• Funktionen kan nulstilles ved at trykke på "DISP"-knappen i mere end
1 sekund, når det gennemsnitlige brændstofforbrug vises.
• Brug det viste gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsop- lysning.
Viser det aktuelle brændstofforbrug.
Brug det viste aktuelle brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
l Mulig distance
Viser den anslåede maks. distan ce, der kan tilbagelægges med
den resterende mængde brændstof.
• Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstofforbrug. Det betyder, at den faktiske afstand, der kan tilbagelægges, kan afvige
fra den viste.
Displayindhold
Kørselsinformation
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 108 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

1092. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
AVENSIS OM20C79DK• Hvis du kun fylder en lille smule brændstof på tanken, er det ikke sik-
kert, at displayet opdateres.
Ved optankning skal tændingskontakten drejes til "LOCK" (biler uden
smart-nøgle), eller slås fra (biler med smart-nøgle).
Hvis bilen tankes op, uden at tændingskontakten er sat på "LOCK", bli-
ver displayet muligvis ikke opdateret.
l Gennemsnitlig hastighed
Viser den gennemsnitlige hastighed, siden motoren sidst blev star-
tet.
l Kørt tid
Viser hvor lang tid, der er gået, siden motoren blev startet.
l Indstilling
Følgende indstillinge r kan ændres.
• Sprog
Vælg dette for at skifte sproget på displayet. ( S. 631)
• Enheder
Vælg for at skifte måleenheder for brændstofforbrug og udendørstem-
peratur. ( ï‚®S. 631)
• Indikatorlys for miljøvenlig kørsel
Vælg for at aktivere/deaktivere indikatorlampen for miljøvenlig kørsel.
(ï‚®S. 110)
• Stop & Start-system
Vælg for at ændre indstillinger for Stop & Start-systemet. ( S. 297)
• Ur Vælg for at indstille timer og minutter. ( S. 110)
• Tidsformat Vælg for at ændre tidsformatet.
• Advarselssystem for lavt dæktryk
Vælg for at indstille advarselssystemet for lavt dæktryk. ( S. 472)
lVisning af gennemsnitligt brændstoff orbrug og zone for miljøvenlig
kørsel (hvis monteret)
Viser det gennemsnitlige brændstoff orbrug siden sidste nulstilling af
funktionen.
Foreslår zone for miljøvenlig kørsel og andel af miljøvenlig kørsel
baseret på acceleration.
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 109 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

1102. Instrumentgruppe
AVENSIS OM20C79DK
nVisning af zone for miljøvenlig kørsel (hvis monteret)
Zone for miljøvenlig kørsel (Eco Drive)
n Ved frakobling og gentilslutning af bilens batteri
Nedenstående informationsdata nulstilles:
lKørt tid
l Gennemsnitligt brændstofforbrug
l Mulig distance
l Gennemsnitlig hastighed
n LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-displays, og du kan sagtens blive ved med at benytte dis-
playet.
n Automatisk ophør af indstillingsvisning
I følgende situationer suspenderes indstillingsvisningen.
l NÃ¥r der kommer en meddelelse
l Når bilen begynder at køre
n Indstilling af uret
Uret kan indstilles i indstillingsmenuen.
Når minutter er indstillet, skal du vente i 5 sekunder, indtil bjælken forsvinder.
Kontrollér, at minutter er indstillet.
Foreslår zone for miljøvenlig kørsel og andel
af miljøvenlig kørsel baseret på acceleration.
Andel af miljøvenlig kørsel baseret på acce-
leration
Hvis accelerationen overskrider zonen for
miljøvenlig kørsel, blinker højre side af visnin-
gen af zone for miljøvenlig kørsel, og indika-
toren for miljø venlig kørsel slukkes.
( ï‚® S. 103)
Tryk på "DISP" for at indstille timetallet.
NÃ¥r time er indstillet, skal du vente i 5
sekunder, indtil bjælken forsvinder. Kon-
trollér, at time er indstillet.
Tryk på "DISP" for at indstille minuttal-
let.
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 110 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

1112. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
AVENSIS OM20C79DK
ADVARSEL
nInformationsdisplayet ved lave temperaturer
Lad kabinen blive varm, inden displayet benyttes. Ved ekstremt lave tempe-
raturer kan displayets skærm reagere langsomt, og ændringer på displayet
kan være forsinkede.
Eksempelvis kan der være forsinkelse mellem førerens gearskift og det nye
geartal, der vises i displayet. Denne forsinkelse kan få føreren til at skifte
nedad igen og dermed forårsage en pludselig motoropbremsning og ulykke,
der medfører dødsfald eller personskade.
n Sikkerhedsforanstaltninger ved opsætning af displayet
Da motoren skal køre under opsætningen af displayet, skal du sørge for, at
bilen er parkeret et sted med god ventilation. I et lukket område, fx en
garage, kan udstødningsgasserne, herunder skadelig kulilte (CO), samle
sig og trænge ind i bilen. Dette kan medføre død eller udgøre en alvorlig
sundhedsrisiko.
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 111 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

1122. Instrumentgruppe
AVENSIS OM20C79DK
Multi-informationsdisplay
(med farvedisplay)
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række bildata.
l Ikoner i menuen
Viser følgende informationer,
når der vælges et ikon.
(ï‚® S. 113)
Nogle af informationerne kan
vises automatisk afhængig af
situationen.
Kørselsinformation
Vælg dette for at få vist forskellige kørselsdata. ( S. 113)
Visning i relation til navigationssystem (hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende informationer for navigationssyste-
met.
• Rutevejledning
• Kompasvisning (nord er opad/bilens retning er opad)
Visning i relation til a udiosystem (hvis monteret)
Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer på
instrumentet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Systemer til sikker og let kørsel (hvis monteret)
Vælg for at vise driftsstatus for følgende systemer:
• LDA (advarsel om vejbaneskift) ( S. 274)
• RSA (oplysninger på færdselstavler) ( S. 286)
Advarselsdisplay
Vælg dette for at få vist advarselsmeddelelser samt forholdsregler,
der skal træffes, hvis der registreres en fejl. ( S. 539)
Displayindhold
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 112 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

1132. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
AVENSIS OM20C79DK
Indstillingsskærm
Vælg for at ændre instrumentets visning og driftsindstillingerne for
visse funktioner i bilen. (ï‚®S. 115)
Multi-informationsdisplayet betje-
nes ved hjælp af instrumentbetje-
ningsknapperne.
Indtast/indstil
Vælg et emne/skift side
Tilbage til det forrige skærmbil-
lede
l Aktuelt brændstofforbrug (zonevisning/numerisk visning)
*1
Viser det aktuelle brændstofforbrug.
l Gennemsnitligt brændstofforbrug (efter nulstilling
*2/efter start/efter
optankning)
*1
Viser det gennemsnitlige brænds tofforbrug siden henholdsvis nul-
stilling af funktionen, start af motoren og optankning af bilen
Brug det viste gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsop-
lysning.
lStop & Start-systemets driftstid (hvis monteret) (efter nulstilling*2/
efter start)
*3
Viser den tid, motoren har været stoppet vha. Stop & Start-syste-
met, siden systemet sidst blev nulstillet, og motoren blev startet.
l Gennemsnitlig hastighed (efter nulstilling
*2/efter start)*1
Viser den gennemsnitlige hastighed siden henholdsvis nulstilling af
funktionen og start af motoren
l Forløbet tid (efter nulstilling
*2/efter start)*1
Viser den kørte tid siden henholdsvis nulstilling af funktionen og
start af motoren
Brug af instrumentbetjeningsknapperne
1
2
3
Kørselsinformation
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 113 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

1142. Instrumentgruppe
AVENSIS OM20C79DK
lDistance (rækkevidde/efter start)*1
Viser henholdsvis den anslåede maks imale distance, der kan køres
med den resterende brændstofmængde, og den distance, der er
kørt, siden motoren blev startet • Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstof- forbrug. Det betyder, at den faktiske afstand, der kan tilbagelæg-
ges, kan afvige fra den viste.
• Hvis du kun fylder en lille smule brændstof på tanken, er det ikke
sikkert, at displayet opdateres.
Slå tændingskontakten fra ved optankning. Hvis der fyldes
brændstof på tanken, uden at tæ ndingskontakten slås fra, opda-
teres displayet muligvis ikke.
l Display fra
Der vises et blankt skærmbillede.
*1: Kan registreres under Kørselsinformation 1 og 2. ( S. 115)
*2: Nulstillingsprocedurer:
• Vælg den funktion, som skal nulstilles, på målerens kontakter, og tryk
på , og hold den inde for at nulstille.
• Hvis der er mere end én funktion, som kan nulstilles, vises markerings- boksene ud for disse funktioner.
*3: Kan registreres under Kørselsinformation 3. ( S. 115)
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 114 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

1162. Instrumentgruppe
AVENSIS OM20C79DK
• Kørselsinformation 1 til 3
Vælg for at vælge op til 2 funktioner, som vises på en skærm med Kør-
selsinformation. Der kan indstilles op til 3 skærme med Kørselsinforma-
tion.
• Pop-up-display
Vælg dette for at slå de pop-up-displays*2, som kan blive vist i nogle
situationer, til/fra.
• Initialisering
Registrerede eller ændrede målerindstillinger slettes eller stilles tilbage
til standardindstillingen.
l Sprog
Vælg dette for at skifte sproget på displayet.
*1: Hvis monteret
*2: Display for Stop & Start-systemets driftstid (hvis monteret), visning af
rutevejledning på systemet, der er forbundet til navigationssystemet,
(hvis monteret) og visning af modtagne opkald på det håndfri telefonsy-
stem (hvis monteret).
n Pop-up-display
I nogle situationer, f.eks. under betjening af en kontakt, vises et midlertidigt
pop-op-display på multi-informationsdisplayet.
Pop-up-displayfunktionen kan slås til/fra.
n Automatisk annullering af indstillingsvisning
I følgende situationer deaktiveres indstillingsvisningen, hvor indstillingerne
kan ændres vha. målerens kontakt, automatisk.
l Hvis der kommer en advarselsmeddelelse, mens indstillingsdisplayet vises
l Når bilen begynder at køre, mens indstillingsvisningen er vist
n LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-display, og du kan sagtens blive ved med at benytte displayet.
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 116 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

1172. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
AVENSIS OM20C79DKn
Visning af zone for miljøvenlig kørsel (hvis monteret)
Foreslår zone for miljøvenlig kørsel og
andel af miljøvenlig kørsel baseret på
acceleration.
Zone for miljøvenlig kørsel (Eco Drive)
Andel af miljøvenlig kørsel baseret på
acceleration
Hvis bilen kører hurtigere end zonen for
miljøvenlig kørsel, forsvinder det
grønne område, og indikatoren for zone
for miljøvenlig kørsel slukkes.
(ï‚® S. 103)
ADVARSEL
n Informationsdisplayet ved lave temperaturer
Lad kabinen blive varm, inden LCD-displayet benyttes. Ved ekstremt lave
temperaturer kan displayets skæ rm reagere langsomt, og ændringer på dis-
playet kan være forsinkede.
Eksempelvis kan der være forsinkelse mellem førerens gearskift og det nye
geartal, der vises i displayet. Denne forsinkelse kan få føreren til at skifte
nedad igen og dermed forårsage en pludselig motoropbremsning og ulykke,
der medfører dødsfald eller personskade.
n Sikkerhedsforanstaltninger ved opsætning af displayet
Da motoren skal køre under opsætningen af displayet, skal du sørge for, at
bilen er parkeret et sted med god ventilation. I et lukket område, fx en
garage, kan udstødningsgasserne, herunder skadelig kulilte (CO), samle
sig og trænge ind i bilen. Dette kan medføre død eller udgøre en alvorlig
sundhedsrisiko.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 117 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

1192. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
AVENSIS OM20C79DK
Bedste registrerede brændstof-
forbrug
Tidligere brændstofforbrugsre-
gistrering
Aktuelt brændstofforbrug
Nulstiller data for forrige regi-
streringer
Opdaterer data for forrige regi-
streringer
Skærmbilledet "Køretursoplys-
ninger" vises
Illustrationerne er kun eksemple r og kan variere en smule fra de
faktiske forhold.
n Nulstilling af dataene
Ved at vælge "Slet" på skærmen "Køretursoplysninger" nulstilles dataene for
triptællerinformation.
Ved at vælge "Slet" på skærmen "Tidligere data" nulstilles dataene for tidli-
gere data.
n Opdatering af data for forrige registreringer
Ved at vælge "Opdatering" på skærmen "Tidligere data" opdateres dataene
for tidligere data.
Derudover nulstilles samtidig det gennemsnitlige brændstofforbrug på\
multi-
informationsdisplayet.
n Rækkevidde
Viser den anslåede maks. distance, der kan tilbagelægges med den reste-
rende mængde brændstof.
Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstofforbrug. Det
betyder, at den faktiske afstand, der kan tilbagelægges, kan afvige fra den
viste.
Forrige registreringer
1
2
3
4
5
6
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 119 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM