ABS TOYOTA AVENSIS 2018 Brugsanvisning (in Danish)

611-2. Sikkerhed for børn
1
AVENSIS OM20C79DK
Sikkerhed
nVed montering af et børnesikringssystem på forsædet
Af hensyn til barnets sikkerhed skal børnesikringssystemet monte-
res på et bagsæde. Hvis det er absolut nødvendigt at montere bør-
nesikringssystemet på forsædet, skal sædet justeres som
beskrevet her, før børnes ikringssystemet monteres.
l Rejs ryglænet helt op.
l Flyt sædet så langt bagud,
som det kan komme.
l Hæv sædet til den øveste
position.
l Hvis nakkestøtten er i vejen
for børnesikringssystemet,
og nakkestøtten kan tages
af, skal nakkestøtten fjernes.
Brug af et børnesikringssystem
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 61 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

671-2. Sikkerhed for børn
1
AVENSIS OM20C79DK
Sikkerhed
lHvis barnet i børnesikringssystemet sidder i en meget opret stilling
ved montering af et juniorsæde, kan ryglænet indstilles til den mest
behagelige position. Flyt sædepuden fremad, hvis skulderselefæ-
stet er foran barnesædets seleholder.
uMontering af et børnesikringssystem ved hjælp
af sikkerhedsselen
Børnesikringssystemet skal mont eres som beskrevet i den brugs-
anvisning, som følger med børnesikringssystemet.
Forsæde:
Hvis det er absolut nødvendigt at montere børnesikringssyste-
met på forsædet, henvises til S. 61 for at finde oplysninger om
indstilling af forsædet.
Bagsæde:
Hvis nakkestøtten er i vejen for børnesikringssystemet, og nak-
kestøtten kan tages af, skal nakkest øtten fjernes. Hvis ikke, skal
nakkestøtten stå i øverste position. ( S. 174)
Træk sikkerhedsselen gen-
nem børnesikringssystemet,
og sæt låsetungen fast i
spændet. Kontrollér, at selen
ikke er snoet. Fastgør sikker-
hedsselen omhyggeligt til
børnesikringssystemet som
beskrevet i instruktionerne til
børnesikringssystemet.
Hvis børnesik ringssystemet
ikke er udstyret med en lås
(selesikring), skal børnesik-
ringssystemet fastgøres med
en låseklemme.
Efter montering af børnesikringss ystemet, prøv da at rykke det
frem og tilbage for at sikre, at det sidder sikkert fast. ( S. 68)
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 67 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

781-3. Tyverialarm
AVENSIS OM20C79DK
Startspærre
Biler uden smart-nøgle
Indikatoren blinker, når nøglen
fjernes fra tændingskontakten,
som tegn på, at systemet er slået
til.
Indikatoren stopper med at blinke,
når den registrerede nøgle sættes
i tændingskontakten, som tegn
på, at systemet er slået fra.
Biler med smart-nøgle
Indikatoren blinker, når tændingskont akten er blevet slået fra, som
tegn på at systemet er slået til.
Indikatoren stopper med at blinke , når tændingskontakten sættes på
"ACCESSORY" eller "IGNITION ON", som tegn på, at systemet er
slået fra.
Bilens nøgler er forsynet me d indbyggede transponderchips,
som forhindrer motoren i at starte, hvis en nøgle ikke forinden er
blevet registreret i bilens computer.
Systemet er udviklet til at hjælpe med at forebygge biltyveri, men
garanterer ikke absolut sikkerhed mod alle biltyverier.
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 78 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

921-3. Tyverialarm
AVENSIS OM20C79DK
Indbrudsføleren registrerer et forsøg på at trænge ind i bilen eller
bevægelse inde i bilen. Når der registreres indbrud eller bevægelse,
udløses en alarm.
Systemet er udviklet til at forebygge og forhindre biltyveri, men garan-
terer ikke absolut sikkerhed mod alle forsøg på indtrængning.
nTilkobling af indbrudsføleren
Indbrudsføleren tilkobles automatisk, når alarmen tilkobles.
(  S. 89)
nFrakobling af indbrudsføleren
Hvis der efterlades et kæledyr elle r ting, der bevæger sig, i bilen,
skal indbrudsføleren slås fra, in den alarmen tilkobles, da følerne
reagerer på bevægelser inde i bilen.
Drej tændingskontakten til låst position (biler uden smart-nøgle)
eller slå den fra (biler med smart-nøgle).
Tryk på afbryderkontakten for
indbrudsføleren.
Indbrudsføleren tilkobles igen
ved at trykke endnu en gang på
kontakten.
n Frakobling og automatisk gentilkobling af indbrudsføleren
lAlarmen er stadig slået til, selvom indbrudsføleren er koblet fra.
l Biler uden smart-nøgle: Dr ej tændingskontakten på "LOCK", når du har fra-
koblet indbrudsføleren. Ellers gent ilkobles indbrudsføleren, når du låser
dørene op ved hjælp af den trådløse fjernbetjening.
Biler med smart-nøgle: Når indbrudsføleren er koblet fra, vil et tryk på tæn-
dingskontakten eller oplåsning af dørene ved hjælp af adgangsfunktionen
eller den trådløse fjernbetjening gentilkoble indbrudsføleren.
l Indbrudsføleren gentilkobles automatisk, når alarmsystemet deaktiveres.
Indbrudsføler (hvis monteret)
1
2
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 92 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

992. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
AVENSIS OM20C79DK
Advarselslamperne informerer føreren om, at der er fejl i et af bilens
systemer.
Advarselslamper
*1
(rød)
Advarselslampe for
bremsesystem
(S. 532)*1, 2
(Diesel-
motor)
Stop & Start-deaktive-
ringsindikator ( S. 534)
*1Fejlindikatorlampe
(S. 532)*1Advarselslampe for
servostyring
(S. 533)
*1SRS-advarselslampe
(S. 532) Advarselslampe for lavt
brændstofniveau
(
S. 534)
*1ABS-advarselslampe
(S. 533) Indikator for
sikkerhedssele
(
S. 534)
*1
(gul)
Advarselslampe for
bremsesystem
(S. 533) Indikatorer for bagsæde-
passagerernes
sikkerhedssele
(på midterpanelet)
(
S. 534)
*1, 2
(Hvis
monteret)
PCS-advarselslampe
( S. 533) Indikatorlampe for
parkeringsbremse
(
S. 534)
*1, 2
(Hvis
monteret)
"AFS OFF"-indikator
( S. 533)
*1
Hovedadvarselslampe
(S. 534)
*1Indikatorlampe for
udskridningssystem
(S. 534)*1
(Hvis
monteret)
Advarselslampe for lavt
dæktryk ( S. 535)
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 99 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

1032. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
AVENSIS OM20C79DK
nIndikator for miljøvenlig kørsel (hvis monteret)
lBilen køres i "SPORT"-kørefunktion ( S. 222)
l Gearskifteknappen (hvis monteret) bruges, mens gearvælgeren står i D
l Bilens hastighed er ca. 130 km/t eller højere.
Ved acceleration under miljøvenlig kørsel
(Eco-driving) tændes indikatoren for miljø-
venlig kørsel. Indikatoren slukker, når
accelerationen overskrider zonen for mil-
jøvenlig kørsel, og når bilen standses.
Indikatoren for miljøvenlig kørsel funge-
rer ikke under følgende forhold:
l
Gearvælgeren står i en anden stilling
end D.
ADVARSEL
nHvis en af sikkerhedssystemlamperne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemlamperne, som fx advarselslampen for ABS og
SRS-airbag, ikke tænder, når du starter motoren, kan det betyde, at et af
disse systemer ikke yder dig beskyttelse i tilfælde af en ulykke, hvilket kan
medføre død eller alvorlige kvæstelser. Hvis det sker, skal bilen straks efter-
ses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 103 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

3084-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
AVENSIS OM20C79DK
Systemer til sikker og let kørsel
uABS (blokeringsfrit bremsesystem)
Er med til at forhindre, at hjul ene blokerer ved pludselig opbrems-
ning eller ved bremsning på glat vej.
uBremseassistance
Øger bremsekraften, når der træd es på bremsepedalen, hvis syste-
met registrerer en nødopbremsningssituation.
uVSC (Antiudskridningssystem)
Hjælper føreren med at kontro llere udskridning ved pludselige
udsving eller drej på glatte veje.
uVSC+ (antiudskridningssystem+)
Giver samlet kontrol med ABS, TRC, VSC og EPS.
Hjælper med at bevare en stabil køreretning ved udskridning på
glatte veje ved at kontrollere styreegenskaberne.
uTRC (antihjulspin)
Hjælper med at opretholde trækkraften og forhindrer forhjulene i at
lave hjulspin, når bilen starter, eller farten øges på glatte veje.
uHjælp til start på bakke (HAC)
Er med til at forhindre, at bilen ruller baglæns ved start på en stig-
ning eller en glat skråning.
uEPS (elektrisk servostyring)
Anvender en elmotor, så der skal bruges færre kræfter til at dreje
rattet.
For at forbedre køresikkerheden og kørslen slår nedenstående
systemer automatisk til under forskellige køreforhold. Du skal
dog være opmærksom på, at systemerne er supplementer, og at
du ikke bør stole blindt på dem, når du betjener bilen.
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 308 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

3104-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
AVENSIS OM20C79DK
nFrakobling af både TRC- og VSC-systemet
Hold inde i mere end 3 sekunder med standset bil for at frakoble TRC-
og VSC-systemerne.
VSC OFF-indikatorlampen tændes, og "T RC OFF" vises på multi-informati-
onsdisplayet.
*
Tryk på igen for at slå systemerne til igen.
*: På biler med PCS (pre-crash-sikkerhedssystem) er pre-crash-bremseas- sistancen og pre-crash-bremsefunktionerne også deaktiveret. ( S. 273)
n Når der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet om, at TRC
er blevet deaktiveret, selvom der i kke er trykket på kontakten VSC OFF
TRC og hjælp til start på bakke (HAC) kan ikke anvendes. Kontakt en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Lyde og vibrationer forårsaget af ABS-, bremseassistance-, TRC-, VSC-
og hjælp til start på bakke (HAC)-systemerne
lDer lyder muligvis en lyd fra motorrummet, når der trædes på bremsen flere
gange, når motoren starter, eller når bilen begynder at køre. Denne lyd er
ikke tegn på fejl i et af disse systemer.
l Alle nedenstående forhold kan forekomme, når ovennævnte systemer er
aktive. Ingen af dem er tegn på fejl.
• Vibrationer mærkes gennem bilens chassis og styring.
• Der kan forekomme en motorlyd, når bilen er standset.
• Bremsepedalen kan ryste let efter aktivering af ABS.
• Bremsepedalen kan flytte sig en anelse nedad efter aktivering af ABS.
n Lyd ved aktivering af EPS
Når rattet bevæges, kan der komme en motorlyd (snurrende lyd). Dette er
ikke tegn på en fejl.
n Automatisk gentilkobling af TRC- og VSC-systemerne
Når TRC- og VSC-systemerne er blevet koblet fra, genaktiveres de automa-
tisk i følgende situationer:
l Når tændingskontakten drejes til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slås
fra (biler med smart-nøgle).
l Hvis det kun er TRC-systemet, der er koblet fra, kobles det automatisk til
igen, når bilens hastighed øges
Hvis både TRC- og VSC-systemet er koblet fra, kobles systemerne ikke
automatisk til, selvom bilens hastighed øges.
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 310 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

3124-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
AVENSIS OM20C79DK
ADVARSEL
Alle nedenstående forhold kan føre til en ulykke med død eller alvorlig kvæ-
stelse til følge:
nABS fungerer ikke effektivt i følgende situationer:
l Når grænserne for vejgreb er blevet overskredet (fx meget slidte dæk på
en snedækket vej).
l Hvis der opstår aquaplaning ved kørsel med høj hastigheder på våde eller
glatte veje.
n Bremselængden, når ABS aktiveres, kan overskride bremselængden
ved normale vejforhold
ABS er ikke beregnet til at forkorte bilens bremselængde. Hold altid sikker
afstand til bilen foran dig, især i følgende situationer:
l Ved kørsel på ujævne veje, grusveje eller snedækkede veje
l Ved kørsel med snekæder
l Ved kørsel over vejbump
l Ved kørsel på hullede eller ujævne underlag
n TRC virker muligvis ikke optimalt i nedenstående tilfælde
På glatte veje kan det være umuligt at opnå retningsstabilitet og kraft - selv
med TRC-systemet aktiveret.
Kør bilen forsigtigt under forhold, hvor du kan miste stabilitet og kraft.
n Hjælp til start på bakke (HAC) virker ikke optimalt, når
l Stol ikke for meget på hjælp til start på bakke (HAC). Hjælp til start på
bakke (HAC) virker muligvis ikke optimalt på stejle stigninger og isdæk-
kede veje.
l I modsætning til parkeringsbremsen er hjælp til start på bakke (HAC) ikke
beregnet til at holde bilen stille i længere tid. Prøv ikke at bruge hjælp til
start på bakke (HAC) til at holde bilen stille på en stigning, da det kan med-
føre en ulykke.
n Når VSC aktiveres
Indikatoren for udskridningssystemet blinker. Kør altid forsigtigt.
Hensynsløs kørsel kan forårsage en ulykke. Vær særligt forsigtig, hvis indi-
katoren blinker.
n Når TRC/VSC-systemerne deaktiveres
Vær særligt forsigtig, og kør med en hastighed, der passer til vejforholdene.
Undlad at koble TRC-/VSC-systemet fr a, medmindre det er strengt nødven-
digt, da det er systemer, der skal understøtte bilens stabilitet og kørekraft.
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 312 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

3134-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
AVENSIS OM20C79DK
ADVARSEL
nUdskiftning af dæk
Sørg for, at alle dæk er af passende størrelse, mærke, mønstertype og total
bæreevne. Sørg endvidere for, at dækkene har det anbefalede dæktryk.
ABS-, TRC-, og VSC-systemerne fungerer ikke korrekt, hvis der monteres
forskellige dæk på bilen.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for at få yderligere oplysninger om skift af dæk og hjul.
n Håndtering af dæk og affjedring
Brug af fejlbehæftede dæk eller ændring af affjedringen vil påvirke syste-
merne til sikker og let kørsel og kan medføre, at systemerne ikke fungerer
korrekt.
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 313 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM