audio TOYOTA AVENSIS 2018 Brugsanvisning (in Danish)

AVENSIS OM20C79DK
AVENSIS
OM20C79DK
L/O 2017/09
BilledindeksSøgning ud fra illustration
1SikkerhedLæs disse afsnit
2Instrument-
gruppeSådan forstås målere og instrumenter, de forskellige
advarselslamper og indikatorer osv.
3
Betjening af
hver enkelt
komponentÅbning og lukning af døre og ruder,
indstillinger før kørslen osv.
4KørselBetjening og anbefalinger, der er nødvendige
for kørslen
5AudiosystemBetjening af audiosystemet
6Indvendigt
udstyrBrug af indvendigt udstyr osv.
7Vedligeholdelse
og plejePleje af bilen samt vedligeholdelsesprocedurer
8Hvis der opstår
problemerHåndtering af fejl og nødsituationer
9Bilens
specifikationerBilens specifikationer, funktioner,
der kan tilpasses individuelt, osv.
IndholdSøgning ud fra symptom
Alfabetisk søgning
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 1 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

INDHOLDSFORTEGNELSE4
AVENSIS OM20C79DK5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer .....320
Audioknapper på rattet ......323
AUX-port/USB-port ............324
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet .................325
5-3. Brug af radioen Radiobetjening ...................327
5-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disk
Betjening af cd-afspiller .....333
5-5. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod .........344
Afspilning fra en USB-enhed .................353
Brug af AUX-indgangen .....361
5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Bluetooth®-audio/telefon....362
Brug af ratknapperne .........368
Registering af en Bluetooth
®-enhed .......369
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth
*"-menu) ........370
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"-menu) ...373 5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth®-
kompatibel transportabel
afspiller............................ 376
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald.................... 380
Modtagelse af telefonopkald................... 382
Tale i telefonen.................. 383
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 385
6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Manuelt airconditionsystem .......... 394
Automatisk airconditionsystem .......... 400
Tilskudsvarmer .................. 407
Sædevarme....................... 409
6-2. Brug af kabinelyset Liste over kabinelys........... 411
• Hovedkontakt til personligt lys/kabinelys . 412
• Personligt lys/kabinelys. 412
• Personligt lys ................ 412
5Audiosystem
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
6Indvendigt udstyr
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 4 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

7
1
8 6 5
4
3
2
AVENSIS OM20C79DK
9
7
9-1. SpecifikationerVedligeholdelsesdata (brændstof,
oliestand osv.) .................608
Oplysninger om brændstof ........................628
9-2. Individuel tilpasning Funktioner, der kan tilpasses individuelt..........631
9-3. Initialiseringsemner Initialiseringsemner ............640
Hvad gør man, hvis … (fejlfinding)................................642
Alfabetisk indholdsfortegnelse....646
9Bilens specifikationer
Indhold
Ejere af modeller med multimediesystem bedes læse instruktions-
bogen til navigations- og multimed iesystemet, hvor der er flere
oplysninger om nedennævnte udstyr.
• Navigationssystem
• Bakkamera• Audio-/videosystem
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruxelles,
Belgien www.toyota-europe.com
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 7 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

17Billedindeks
AVENSIS OM20C79DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 112
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 112
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 539
Parkeringsbremsekontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Forholdsregler i vintersæsonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Advarselssummer/-meddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 534, 542
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Forlygter/positionslys foran/baglygter/kørelys . . . . . . . . . . . . . S. 235
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 520
Brændstofsklap-åbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 452
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Manuelt airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Bagrudeafdugningssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 396
Automatisk airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 400
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 400
Bagrudeafdugningssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 403
Audiosystem
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller med navigationssyst em eller multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigatio ns- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 17 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

19Billedindeks
AVENSIS OM20C79DKGearskiftknapper
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Instrumentbetjeningsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 113
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift)
*1. . . . . . . . . . . . . S. 274
Kontakt til fartbegrænser
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Kontaktarm til fartpilot
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Telefonknapper
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368
Knap til tale
*1, 2
Knapper til fjernbetjening af audio*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Kontakter til sædevarme i forsæder
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . S. 409
Knap til "SPORT"-indstilling
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller med navigationssyst em eller multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigatio ns- og multimediesystemet.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 19 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

23Billedindeks
AVENSIS OM20C79DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 112
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 112
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 539
Parkeringsbremsekontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Forholdsregler i vintersæsonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Advarselssummer/-meddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 534, 542
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Forlygter/positionslys foran/baglygter/kørelys . . . . . . . . . . . . . S. 235
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 520
Brændstofsklap-åbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 452
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Manuelt airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Bagrudeafdugningssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 396
Automatisk airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 400
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 400
Bagrudeafdugningssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 403
Audiosystem
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller med navigationssyst em eller multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigatio ns- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 23 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

25Billedindeks
AVENSIS OM20C79DKGearskiftknapper
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Instrumentbetjeningsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 113
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift)
*1. . . . . . . . . . . . . S. 274
Kontakt til fartbegrænser
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Kontaktarm til fartpilot
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Telefonknapper
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368
Knap til tale
*1, 2
Knapper til fjernbetjening af audio*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Kontakter til sædevarme i forsæder
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . S. 409
Knap til "SPORT"-indstilling
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller med navigationssyst em eller multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigatio ns- og multimediesystemet.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 25 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

1333-1. Information om nøgler
3
Betjening af hver enkelt komponent
AVENSIS OM20C79DK
BEMÆRK
nForebyggelse af skade på nøglen
l Undlad at tabe nøglen eller udsætte den for hårde stød. Pas også på, at
den ikke bliver bøjet.
l Udsæt ikke nøglen for høje temperaturer gennem længere tid.
l Lad ikke nøglen blive våd, og vask den ikke i en ultralydsrenser eller lign.
l Undlad at fastgøre metal- eller magnetiske materialer til nøglen eller at
placere den i nærheden af sådanne materialer.
l Skil ikke nøglerne ad.
l Sæt ikke klistermærker eller lign. på nøglen med trådløs fjernbetjenings-
funktion.
l Læg ikke nøglerne i nærheden af genstande, der producerer magnetfelter,
fx fjernsynsapparater, audiosystemer, induktionskomfurer eller elektrisk
medicinsk udstyr som fx lavfrekvent behandlingsudstyr.
n Når du har den elektroniske nøgle på dig (biler med smart-nøgle)
Hold den elektroniske nøgle på en afstand af 10 cm eller mere fra elektrisk
udstyr, der er tændt. Radiobølger fra elektrisk udstyr nærmere \
end 10 cm
fra den elektroniske nøgle kan påvirke nøglen, så den ikke fungerer korrekt.
n Hvis smart-nøglen ikke fungerer korrekt, eller der er andre problemer
med nøgler (biler med smart-nøgle)
Medbring bilen og alle de elektroniske nøgler, der fulgte med bilen, til en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Når du mister en elektronisk nøgle (biler med smart-nøgle)
Hvis du ikke finder den elektroniske nøgle igen, øges risikoen for at bilen
bliver stjålet væsentligt. Kontakt straks en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, og medbring alle de tilbagevæ-
rende elektroniske nøgler, der fulgte med bilen.
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 133 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

1543-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
AVENSIS OM20C79DKn
Batterisparefunktion
Under følgende omstændigheder er smart-nøglen afbrudt for at forhindre
afladning af bilens eller den elektroniske nøgles batterier:
lNår smart-nøglen ikke har været brugt i fem dage eller derover
l Når den elektroniske nøgle er blevet efterladt inden for ca. 1 m fra bilen i
10 minutter eller mere
Systemet reaktiveres, når...
l Bilen låses ved at berøre sensorområdet på dørhåndtaget.
l Bilen låses/låses op ved hjælp af den trådløse fjernbetjeningsfunktion.
(S. 135)
l Bilen låses/låses op ved hjælp af den mekaniske nøgle. ( S. 594)
n Forhold, som har betydning for brugen
Smart-nøglen benytter svage radiobølger. I nedenstående situationer kan
kommunikationen mellem den elektroniske nøgle og bilen blive forstyrret og
forhindre, at smart-nøglen og den trådløse fjernbetjening fungerer korrekt.
(Afhjælpning: S. 594)
l Når batteriet i den elektroniske nøgle er afladet
l Nær et tv-tårn eller elkraftværk, en benzinstation, radiostation, storskærm,
lufthavn eller et andet anlæg, som udsender kraftige radiobølger eller elek-
trisk støj.
l Hvis man går med en transportabel radio, mobiltelefon, trådløs telefon eller
andet trådløst kommunikationsudstyr
l Hvis den elektroniske nøgle er i kontakt med eller dækkes af en af følgende
metalgenstande
• Kort med påsat alufolie
• Cigaretpakker med indvendig alufolie
• Metalpunge eller -tasker
• Mønter
• Håndvarmere af metal
• Medier som fx cd'er og dvd'er
l Hvis der er flere elektroniske nøgler i umiddelbar nærhed
l Hvis en anden trådløs nøgle (som udsender radiobølger) benyttes i nærhe-
den
l Hvis man bærer eller benytter den elektroniske nøgle sammen med føl-
gende ting, som udsender radiobølger:
• En elektronisk nøgle til en anden bil eller en trådløs nøgle, som udsender
radiobølger
• Pc eller håndholdt computer (PDA)
• Digitale audioafspillere
• Bærbare spillekonsoller
l Hvis bagruden er forsynet med en toning, som indeholder metal, eller der er
fastgjort metalgenstande til bagruden
l Sedan: Hvis der ligger en metalgenstand på bagagehylden
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 154 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

2124-2. Kørselsprocedurer
AVENSIS OM20C79DK
"LOCK"
Rattet er låst, og nøglen kan tages
ud. (Biler med multidrive: Nøglen
kan kun tages ud, når gearvælge-
ren står på P.)
"ACC"
Nogle af de elektriske komponen-
ter som fx audiosystemet kan
benyttes.
"ON"
Alle elektriske komponenter kan benyttes.
"START"
Til start af motoren.
nSådan drejes nøglen fra "ACC" til "LOCK"
Stil gearvælgeren på P (multidriv e) eller N (manuel transmission).
( S. 221, 228)
n Hvis motoren ikke vil starte
Det er muligt, at startspærren ikke er deaktiveret. ( S. 78)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
n Hvis ratlåsen ikke kan frigøres
Ændring af tændingskontaktens positioner
1
2
Tryk nøglen ind, og drej den hen på
"LOCK".
Når du starter motoren, kan det nogle
gange virke som om, at tændingskontak-
ten sidder fast i "LOCK"-stilling. For at fri-
gøre den skal du dreje nøglen, mens du
drejer lidt på rattet.
3
4
1
2
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 212 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM