audio TOYOTA AVENSIS 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

2925-3. Använda radion
AVENSIS_OM20C79SE
nEON-systemet (Enhanced Other Network) (för trafikmeddelanden)
Om RDS-stationen (med EON-information) som du lyssnar på inte sänder
trafikinformation i TA-läge växlar radion automatiskt till en station som sänder
trafikinformation med hjälp av EON AF-listan när trafikmeddelandet börjar.
n Om batteriet kopplas ur
Förinställda stationer raderas.
n Mottagningskänslighet
lDet är svårt att alltid få perfekt radiomottagning på grund av att antennens
läge ständigt ändras, varierande signalstyrka och föremål som finns i närhe-
ten, t.ex. tåg, sändare etc.
l Sedan: Radioantennen är monterad i bakrutan. Om du vill ha god radiomot-
tagning ska du inte fästa en tonad film av metallictyp eller andra metalliska
föremål på antennen som är monterad i bakrutan.
l Kort antenn: Radioantennerna är monterade inuti bakre sidorutan samt på
bilens tak. För god radiomottagning, fäst inte en tonad film av metallictyp
eller andra metalliska föremål på antennen som är monterad i bakre
sidofönstret. Bakre takantennen kan tas bort om du vrider på den vid basen.
l Antenn av typen hajfena: Radioantennen är monterad på takets bakre del.
n Digitalradio (DAB)
Tillbehören radioantenn och tuner är nödvändiga för att kunna använda Digi-
tal Audio Broadcast (DAB).
OM20C79SE_Avensis.book Page 292 Monday, October 2, 2017 10:5 2 AM

3005-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
AVENSIS_OM20C79SEn
Om en CD-skiva får vara kvar i CD-spelaren eller i utmatat läge under
längre perioder
Skivan kan skadas och kan eventuellt inte spelas upp på rätt sätt.
n Linsrengörare
Använd inte linsrengörare. Då uppstår risk för skador på CD-spelaren.
n MP3- och WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER3) är ett standardformat för audiokompression.
Filer kan komprimeras till cirka 1/10 av den ursprungliga storleken vid
användning av MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) är ett Microsoftformat för komprimering av ljud.
Detta format komprimerar ljuddata till mindre storlek än MP3-formatet.
Det finns en begränsning för MP3- och WMA-filstandarden och för vilka
medier/format, som har spelats in med dessa filstandarder, som kan använ-
das.
lMP3-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibla samplingsfrekvenser
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (kompatibla med VBR)
MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 (kbps)
• Kompatibla kanallägen: stereo, joint stereo, tvåkanalig och enkanalig
l WMA-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder
WMA Ver. 7, 8, 9
• Kompatibla samplingsfrekvenser
32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (endast kompatibla med tvåkanalig uppspel- ning)
Ver. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)
l Kompatibla medier
Medier som kan användas för uppspelning av MP3- och WMA är CD-R och
CD-RW.
Uppspelning är inte alltid möjlig beroende på CD-R- eller CD-RW-skivans
skick. Det går eventuellt inte att spela upp skivan, eller ljudet kan bli hackigt
om skivan är repad eller har fingeravtryck.
OM20C79SE_Avensis.book Page 300 Monday, October 2, 2017 10:5 2 AM

3075-5. Använda extern enhet
5
Ljudanläggning
AVENSIS_OM20C79SE
Tryck på [MENU] för att välja menyläge för iPod.
Vrid inställningsknappen medurs för att ändra uppspelningsläget i
följande ordning:
”Spellistor” → ”Artister” → ”Album” → ”Låtar” → ”Podcasts” →
”Genre” → ”Kompositörer” → ”Ljudböcker”
Tryck på knappen för att vä lja önskat uppspelningsläge.
nFörteckning över uppspelningslägen
Välja uppspelningsläge
1
2
3
Uppspel-
ningslägeFörsta valetAndra valetTredje valetFjärde valet
”Playlists”Val av
spellistaVal av låt––
”Artists”Val av artistVal av albumVal av låt–
”Albums”Val av albumVal av låt––
”Songs”Val av låt–––
”Podcasts”Val av
podcastVal av episod––
”Genres”Val av
musikstilVal av artistVal av albumVal av låt
”Composers”Val av
kompositörVal av albumVal av låt–
”Audiobooks”Val av
ljudbokVal av kapitel––
OM20C79SE_Avensis.book Page 307 Monday, October 2, 2017 10:5 2 AM

3195-5. Använda extern enhet
5
Ljudanläggning
AVENSIS_OM20C79SEl
MP3- och WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) är ett standardformat för komprimering av
ljud.
Filer kan komprimeras till cirka 1/10 av den ursprungliga storleken vid
användning av MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) är ett format för komprimering av ljud från
Microsoft.
Detta format komprimerar ljuddata till mindre storlek än MP3-formatet.
Det finns en begränsning för vilka MP3- och WMA-filstandarder som kan
användas och vilka medier/format som filerna kan spelas in på.
l MP3-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III,
MPEG2.5)
• Kompatibla samplingsfrekvenser
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (kompatibla med VBR) MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32–320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32–160 (kbps)
MPEG2.5: 32–160 (kbps)
• Kompatibla kanallägen: stereo, joint stereo, tvåkanalig och enkanalig
l WMA-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder
WMA Ver. 9
• Kompatibla samplingsfrekvenser HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter HIGH PROFILE 32–320 (kbps, VBR)
l Filnamn
De enda filer som kan kännas igen som MP3/WMA-filer och spelas upp är
de som har filtillägget .mp3 eller .wma.
l ID3- och WMA-taggar
ID3-taggar kan läggas till MP3-filer så att låtens titel och artistens namn etc.
kan registreras.
Systemet är kompatibelt med ID3 version 1.0, 1.1, och Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-
taggar. (Antalet tecken baseras på ID3 Ver. 1.0 och 1.1.)
WMA-taggar kan läggas till i WMA-filer så att låtens titel och artistens namn
kan sparas på samma sätt som med ID3-taggar.
OM20C79SE_Avensis.book Page 319 Monday, October 2, 2017 10:5 2 AM

3265-6. Använda Bluetooth®-enheter
AVENSIS_OM20C79SE
För att komma till en meny, tryck på inställningsknappen och navigera
med knappen mellan menyer.
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
Menylista för Bluetooth® ljudanläggning/telefon
Första
menynAndra menynTredje menynFunktionsdetaljer
”Bluetooth
*” ”Pairing”
–Registrera en
Bluetooth
® -enhet
”List phone” –Lista registrerade
mobiltelefoner
”List audio” –Visa lista över regist-
rerade bärbara spe-
lare
”Passkey” – Ändra lösenkoden
”BT power” –Inställning av automa-
tisk anslutning av
enheten till på eller av
”Bluetooth
* info” ”Device name”
”Device address” Visar enhetens status
”Display setting” –Inställning av auto-
matisk anslutnings-
bekräftelse i påslaget
eller avstängt läge
”Reset” –Återställer inställning-
arna
OM20C79SE_Avensis.book Page 326 Monday, October 2, 2017 10:5
2 AM

3315-7. Menyn ”SETUP”
5
Ljudanläggning
AVENSIS_OM20C79SE
Välj ”List audio” med inställningsknappen. (→Sid. 326) Listan med
registrerade bärbara spelare visas.
l Ansluta den registrerade bärbara spelaren till ljudanläggningen
Välj namnet på den bärbara spelare som ska anslutas med
inställningsknappen.
Tryck på ”Select” med inställningsknappen.
l Ta bort en registrerad bärbar spelare
Välj namnet på den bärbara spelare som ska tas bort med inställ-
ningsknappen.
Tryck på ”Delete” med inställningsknappen.
Tryck på [YES].
Välj ”Passkey” med inställningsknappen. ( →Sid. 326)
Välj en lösenkod som består av 4 till 8 siffror med inställningsknap-
pen.
Ange numret med 1 tecken åt gången.
När hela numret som ska registreras som lösenkod har angetts
trycker du på knappen igen.
Om den lösenkod som ska registreras består av 8 siffror behöver du inte
trycka på .inställningsknappen igen.
Om ”BT power” är inställt i påslaget läge ansluts den registrerade
enheten automatiskt när tändningslåse t vrids till läge ”ACC” (modeller
utan elektroniskt lås- och startsys tem) eller när startknappen trycks till
radioläge (modeller med elektron iskt lås- och startsystem).
Välj ”BT power” med inställningsknappen. (→ Sid. 326)
Tryck på ”ON” eller ”OFF” med knappen.
Visa en lista över registrerade bärbara spelare
Ändra lösenkoden
Inställning av automatisk ansl utning av enheten till på eller av
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
OM20C79SE_Avensis.book Page 331 Monday, October 2, 2017 10:5 2 AM

3465-10. Bluetooth®
AVENSIS_OM20C79SEn
Om Bluetooth®
Bluetooth är ett registrerat varu-
märke som tillhör Bluetooth
SIG, Inc.
nKompatibla modeller
l
Bluetooth
®-specifikationer:
Ver. 1.1 eller högre (Rekommendation: version 2.1 + EDR eller
högre)
l Följande profiler:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 eller högre (Rekommendation: version 1.2 eller högre)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 eller högre (Rekommendation: version 1.3 eller högre)
Bärbara spelare måste motsvara specifikationerna ovan för att
kunna anslutas till ljudanläggningens Bluetooth
®-funktion. Några
funktioner kan dock fungera i begränsad omfattning beroende på
typen av bärbar spelare.
l Mobiltelefon
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 eller högre (Rekommenda- tion: version 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) version 1.0
OM20C79SE_Avensis.book Page 346 Monday, October 2, 2017 10:5 2 AM