lock TOYOTA AVENSIS 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych527
8
Sytuacje awaryjne
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia samochodu podczas holowania
z osià na platformie
Wersje z mechanicznym kluczykiem: Nie wolno holowaç samochodu
z tylnà osià na platformie, gdy wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji
„LOCK”. Mechanizm blokady kierownicy nie jest wystarczajàco mocny,
aby utrzymaç przednie ko∏a prosto.
Wersje z elektronicznym kluczykiem: Nie wolno holowaç samochodu
z tylnà osià na platformie, gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan
wy∏àczony. Mechanizm blokady kierownicy nie jest wystarczajàco mocny,
aby utrzymaç przednie ko∏a prosto.
Unoszàc ko∏a samochodu, nale˝y zachowaç wystarczajàcà odleg∏oÊç
przeciwnego koƒca samochodu od pod∏o˝a. W przeciwnym razie podczas
holowania mo˝e dojÊç do uszkodzenia samochodu.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia samochodu podczas holowania
w pozycji podwieszonej
Nie wolno holowaç tego samochodu w pozycji podwieszonej ani za przód,
ani za ty∏.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia samochodu podczas awaryjnego
holowania
Nie wolno mocowaç linki holowniczej lub ∏aƒcucha holowniczego do elemen-
tów zawieszenia.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia samochodu podczas przewo˝enia
na platformie samochodowej
Nie nale˝y przeje˝d˝aç przez kliny blokujàce ko∏a poniewa˝ mo˝e spo-
wodowaç to uszkodzenie opon.
Podczas mocowania przednich kó∏ nie nale˝y przek∏adaç pasów przez
jakiekolwiek inne cz´Êci ni˝ ko∏a (nie nale˝y przek∏adaç ich przez ele-
menty takie jak zawieszenie).
31 AVENSIS OM20C79E 2/10/17 11:32 Page 527 (Black plate)

W celu przywrócenia dop∏ywu paliwa do silnika nale˝y wykonaç ni˝ej
opisane czynnoÊci.
Wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç w pozycj´ „ACC” lub „LOCK” (wersje
z mechanicznym kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu wybraç stan
ACCESSORY lub wy∏àczony (wersje z elektronicznym kluczykiem).
Ponownie uruchomiç silnik.
2
1
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych529
8
Sytuacje awaryjne
Uk∏ad samoczynnego odcinania dop∏ywu paliwa
(wersje z silnikiem o zap∏onie iskrowym)
W celu zminimalizowania ryzyka wycieku paliwa, w razie zgaÊni´-
cia silnika podczas jazdy lub odpalenia poduszek powietrznych
w rezultacie kolizji, pompa paliwowa przerywa prac´, odcinajàc
dop∏yw paliwa do silnika.
Przed próbà uruchomienia silnika
Sprawdziç pod∏o˝e pod samochodem.
Je˝eli pod samochodem widoczne sà Êlady wycieku paliwa, oznacza to
uszkodzenie uk∏adu zasilania i koniecznoÊç jego naprawy. W takim przy-
padku nie wolno uruchamiaç silnika.
31 AVENSIS OM20C79E 2/10/17 11:32 Page 529 (Black plate)

5408-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu ostrzegania o niezamie-
rzonej zmianie pasa ruchu (LDA).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu.
Wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç w pozycj´ „LOCK”,
a nast´pnie prze∏àczyç w pozycj´ „ON” (wersje
z mechanicznym kluczykiem) lub przyciskiem
rozruchu wybraç stan wy∏àczony, a nast´pnie wy-
braç stan IGNITION ON, aby ponownie urucho-
miç uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDA) lub nacisnàç wy∏àcznik uk∏a-
du, aby ponownie uruchomiç uk∏ad ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDA). Je-
˝eli uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDA) dzia∏a normalnie, oznacza to,
˝e mo˝e zostaç aktywowany.
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu rozpoznawania znaków
drogowych (RSA).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Zleciç sprawdzenie samochoduautoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycz-
nemu warsztatowi.
Sygnalizuje usterk´ czujnika sprz´g∏a.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Zleciç sprawdzenie samochoduautoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycz-
nemu warsztatowi.
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad hamulca postojowego nie jest
w stanie zakoƒczyç wykonywania operacji.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Zleciç sprawdzenie samochoduautoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycz-
nemu warsztatowi.
Wersje z uk∏adem wstrzymywania pracy silnika „Stop
& Star t”: Sygnalizuje, ˝e uk∏ad hamulca postojowego
nie mo˝e zostaç zwolniony podczas dzia∏ania uk∏adu
wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t” (silnik
wstrzymany lub uruchomiony).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Je˝eli hamulec postojowy nie zostanie zwol-
niony podczas ponownego uruchomienia sil-
nika i komunikat ostrzegawczy zniknie, nale˝y
powtórnie pociàgnàç przycisk hamulca posto-
jowego, aby zwolniç hamulec postojowy. Lampka ostrzegawcza Opis/Znaczenie/Sposób post´powania
(W niektórych wersjach)
(W niektórych wersjach)
(Wersje z mechanicznà skrzynià biegów)
(Miga)
31 AVENSIS OM20C79E 2/10/17 11:32 Page 540 (Black plate)

Wersje z przek∏adnià bezstopniowà: Przestawiç dêwigni´ skrzyni
biegów w po∏o˝enie P.
Wersje z mechanicznà skrzynià biegów: Przestawiç dêwigni´ skrzyni
biegów w po∏o˝enie biegu 1. lub biegu wstecznego R.
Wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç w pozycj´ „LOCK” (wersje z mecha-
nicznym kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏àczony
(wersje z elektronicznym kluczykiem).
Sprawdziç, czy nie Êwieci si´ lampka kontrolna hamulca postojowego.
Pod∏o˝yç kliny blokujàce pod ko∏a.
Samochód powinien staç w bezpiecznym miejscu, na twardym i p∏a-
skim pod∏o˝u.
5888-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Gdy wystàpià trudnoÊci ze zwolnieniem
hamulca postojowego
W przypadku roz∏adowania akumulatora lub gdy naciÊni´cie od-
powiedniego przycisku nie powoduje zwolnienia hamulca posto-
jowego, mo˝na go zwolniç r´cznie, wykonujàc opisane poni˝ej
czynnoÊci. Opisany tu doraêny sposób post´powania dotyczy
wy∏àcznie sytuacji awaryjnych.
Je˝eli akumulator jest sprawny, lecz nie dzia∏a przycisk zwalnia-
jàcy hamulec postojowy, mo˝e to oznaczaç usterk´. Samochód
wymaga natychmiastowego sprawdzenia w autoryzowanej sta-
cji obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztacie.
Przed przystàpieniem do r´cznego zwalniania hamulca postojowego
31 AVENSIS OM20C79E 2/10/17 11:32 Page 588 (Black plate)

Je˝eli uszczelnienie otworu serwisowego zosta∏o uszkodzone
Uszczelnienie wymaga wymiany w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztacie.
Je˝eli baga˝nik uleg∏ zalaniu przez wod´ (na przyk∏ad je˝eli samochód zosta∏
pozostawiony na deszczu z otwar tym baga˝nikiem) i w tym czasie uszczel-
nienie otworu serwisowego by∏o uszkodzone lub by∏o jego brak, uk∏ad hamulca
postojowego wymaga wymiany.
R´czne uruchamianie hamulca postojowego
Nie jest mo˝liwe r´czne uruchomienie hamulca postojowego.
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych591
8
Sytuacje awaryjne
R´czne zwalnianie hamulca postojowego
óWersje z mechanicznym kluczykiem
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie P (wersje z przek∏adnià
bezstopniowà) lub w po∏o˝enie biegu pierwszego 1. lub biegu wstecznego
R (wersje z mechanicznà skrzynià biegów), a nast´pnie wy∏àcznik zap∏o-
nu prze∏àczyç w pozycj´ „LOCK” i pod∏o˝yç kliny blokujàce pod ko∏a.
W przypadku niezastosowania si´ do tego zalecenia samochód mo˝e
niespodziewanie si´ przemieÊciç i spowodowaç wypadek.
Sprawdziç, czy po prze∏àczeniu wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´ „LOCK”
lampka kontrolna hamulca postojowego jest wy∏àczona.
W przypadku niezastosowania si´ do tego zalecenia mechanizm hamulca
postojowego mo˝e niespodziewanie zadzia∏aç i obróciç klucz do awaryjnego
zwolnienia hamulca postojowego, gro˝àc spowodowaniem obra˝eƒ cia∏a.
óWersje z elektronicznym kluczykiem
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie P (wersje z przek∏adnià
bezstopniowà) lub w po∏o˝enie biegu pierwszego 1. lub biegu wsteczne-
go R (wersje z mechanicznà skrzynià biegów), a nast´pnie przyciskiem
rozruchu wybraç stan wy∏àczony i pod∏o˝yç kliny blokujàce pod ko∏a.
W przypadku niezastosowania si´ do tego zalecenia samochód mo˝e
niespodziewanie si´ przemieÊciç i spowodowaç wypadek.
Sprawdziç, czy po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczonego
lampka kontrolna hamulca postojowego jest wy∏àczona.
W przypadku niezastosowania si´ do tego zalecenia mechanizm hamulca
postojowego mo˝e niespodziewanie zadzia∏aç i obróciç klucz do awaryjnego
zwolnienia hamulca postojowego, gro˝àc spowodowaniem obra˝eƒ cia∏a.
Podczas r´cznego zwalniania hamulca postojowego
Nale˝y upewniç si´, ˝e klucz do awaryjnego zwolnienia hamulca posto-
jowego zosta∏ wsuni´ty do koƒca.
Nieca∏kowite wsuni´cie klucza do awaryjnego zwolnienia hamulca postojo-
wego mo˝e uniemo˝liwiç zwolnienie hamulca postojowego i doprowadziç
do uszkodzenia uk∏adu.
Nale˝y u˝ywaç tylko klucza do awaryjnego zwolnienia hamulca postojo-
wego specjalnie zaprojektowanego do tego celu.
U˝ycie standardowego klucza mo˝e doprowadziç do uszkodzenia otworu
zwalniajàcego.
31 AVENSIS OM20C79E 2/10/17 11:32 Page 591 (Black plate)

Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ (S. 233)
*: W niektórych wersjach
Lampki oÊwietlenia (S. 409)
*: Wersje z elektronicznym kluczykiem
6369-2. Ustawienia w∏asne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Regulacja czu∏oÊci czujnika
oÊwietleniaPoziom 3 Poziom 1 do 5
O–O
Reakcja na prze∏àczenie wy-
∏àcznika zap∏onu w pozycj´
„LOCK” (wersje z mechanicz-
nym kluczykiem) lub wybranie
przyciskiem rozruchu stanu
wy∏àczonego (wersje z elek-
tronicznym kluczykiem).W∏. Wy∏.
––
O
Reakcja na odblokowanie
centralnego zamkaW∏. Wy∏.––O
OÊwietlenie pod∏ogi W∏. Wy∏.––O
Dzia∏anie przy zbli˝aniu si´ do
samochodu z elektronicznym
kluczykiem przy sobie* (Gdy
prze∏àcznik oÊwietlenia wn´-
trza znajduje si´ w po∏o˝eniu
zale˝nym od pozycji drzwi)W∏. Wy∏.––
O
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Czas opóênienia wy∏àczania
oÊwietlenia wn´trza15 sekund7,5 sekundy
30 sekund
O–O
Funkcja „Follow Me Home”*
(Czas do automatycznego
wy∏àczenia Êwiate∏ g∏ównych
i Êwiate∏ pozycyjnych)30 sekund60 sekund
90 sekund
120 sekund––
O
31 AVENSIS OM20C79E 2/10/17 11:32 Page 636 (Black plate)