TOYOTA AVENSIS 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2604-6. Bruke kjørestøttesystemene
AVENSIS_OM20C79NO
nDriftsbetingelser
lStopp- og startsystemet kan brukes under følgende betingelser:
• Clutchpedalen blir ikke trykket inn.
• Girspaken står i N.
• Motoren er varmet opp.
• Utetemperaturen er –5 ° C eller høyere.
• Luftstrømmen til frontruten er av.
• Innretningen for raskere oppvarming av motoren er slått av.
• Parkeringsbremsen er ikke aktivert. ( →S. 195)
• Panseret er lukket. ( →S. 261)
• Sikkerhetsbeltet for førersetet er strammet.
• Førerdøren er lukket.
l I følgende situasjoner kan det hende at motoren ikke stanses av stopp- og
startsystemet. Dette er ikke en funksjonsfeil i stopp- og startsystemet.
• Klimaanlegget brukes når temperaturen er høy eller lav.
• Batteriet er ikke tilstrekkelig ladet, eller gjennomgår en periodisk oppla-
ding.
• Lavt bremseforsterkervakuum.
• Bilen er stanset i en helling.
• Rattet betjenes
• Trafikk eller andre forhold der bilen stoppes gjentatte ganger, kan ofte føre til at motoren stanses av stopp- og startsystemet altfor mange gan-
ger.
• I høyden.
• Motorens kjølevæsketemperatur er svært høy eller lav.
• Batterivæsketemperaturen er for høy eller lav.
• Batteriet ble nylig byttet eller batteripolene ble nylig koblet fra.
Når forholdene over forbedres, vil stopp- og startsystemet stoppe og starte
motoren fra neste gang bilen stanser.
OM20C79NO.book Page 260 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

2614-6. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
AVENSIS_OM20C79NOn
Automatisk motorstartfunksjon
lI følgende omstendigheter vil motoren starte igjen automatisk når den stop-
pes av stopp- og startsystemet. (For at stopp- og startsystemet skal stoppe
motoren igjen, kjører du bilen én gang.)
• Klimaanlegget er på.
• Luftstrømmen til frontruten er slått på.
• Innretningen for raskere oppvarming av motoren er slått på.
• Parkeringsbremsbryteren er trukket ut. ( →S. 195)
• Rattet betjenes.
• Førerens sikkerhetsbelte er ikke festet.
• Førerdøren åpnes.
• Kanselleringsbryteren til stopp- og startsystemet er trykket.
• Bilen begynner å rulle i en helling.
l I følgende omstendigheter vil motoren starte igjen automatisk når den stop-
pes av stopp- og startsystemet. (For at stopp- og startsystemet skal stoppe
motoren igjen, kjører du bilen én gang.)
• Bremsepedalen pumpes eller trykkes hardt ned.
• Klimaanlegget er i bruk.
• Batteriet er ikke tilstrekkelig ladet.
n Parkeringsbrems
lSelv om betingelsene for automatisk omstart av motoren er oppfylt mens
parkeringsbremsen er aktivert, starter ikke motoren umiddelbart på nytt.
Motoren starter igjen når parkeringsbremsen blir aktivert.
l Hvis parkeringsbremsbryteren trykkes mens motoren starter på nytt, kan
starten kanselleres. Hvis handlingen ble kansellert, starter motoren når par-
keringsbremsen aktiveres.
n Panser
lDersom panseret er åpent mens stopp- og startsystemet stanser motoren,
kan ikke motoren startes igjen av stopp- og startsystemet eller den automa-
tiske motorstartfunksjonen. Sett giret i N-stilling og start motoren på nytt ved
å betjene tenningsbryteren. ( →S. 174, 177)
l Selv om panseret lukkes etter at motoren startes med panseret åpent, akti-
veres ikke stopp- og startsystemet. Lukk panseret, slå av tenningsbryteren,
vent et øyeblikk og start motoren på nytt.
OM20C79NO.book Page 261 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

2624-6. Bruke kjørestøttesystemene
AVENSIS_OM20C79NOn
Når stopp- og startsystemet skal brukes
lHvis motoren stoppes av stopp- og startsystemet og giret settes i en annen
stilling enn N med clutchpedalen sluppet opp, høres en varsellyd og indika-
toren for stopp- og startsystemet blinker. Dette varsler om at motoren kun er
stanset av stopp- og startsystemet, og ikke at motoren er slått helt av.
l Bruk stopp- og startsystemet når bilen må stoppe midlertidig for rødt lys, i
kryss osv. Når du stopper bilen for en lengre periode, slå av motoren helt.
l Når systemet ikke kan aktiveres, kanselleres eller har feil, brukes varselmel-
dinger og varsellyden til å informere føreren. ( →S. 483)
l Biler med smart inngangs- og startsystem: Selv om tenningsbryteren tryk-
kes under motorstans, starter ikke motoren igjen. Start motoren ved å sette
giret i N og foreta en normal motorstart.
l Når motoren starter igjen etter å ha blitt stoppet av stopp- og startsystemet,
kan strømuttaket være midlertidig ubrukelig. Dette innebærer ikke at det er
en feil i systemet.
l Montering og fjerning av elektriske komponenter og trådløse enheter kan
påvirke stopp- og startsystemet. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Hvis frontruten dugger mens motoren er stoppet av stopp- og startsys-
temet
Slå på luftstrømmen til frontruten. (Motoren vil starte ved hjelp av den auto-
matiske motorstartfunksjonen.) ( →S. 352, 359)
Hvis frontruten stadig dugger, trykker du på kanselleringsbryteren for stopp-
og startsystemet for å deaktivere systemet.
n Klimaanlegget mens motoren er stoppet av stopp- og startsystemet
(biler med klimaanlegg)
Mens motoren er stoppet av stopp- og startsystemet, kanselleres klimaanleg-
get (kjøling, oppvarming og avfukting) og blåser bare luft eller slutter å blåse
luft. For å forhindre at klimaanlegget kanselleres deaktiveres stopp- og start-
systemet ved å trykke på kanselleringsbryteren til stopp- og start\
systemet.
OM20C79NO.book Page 262 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

2634-6. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
AVENSIS_OM20C79NOn
Endre innstilling ved hjelp av
multiinformasjonsdisplayet
Svart-hvitt-display: Velg ”STOP & START” på innstillingsdisplayet og trykk og hold
inne ”DISP”-bryteren. ( →S. 90)
Velg ønsket innstilling og
trykk og hold inne ”DISP”-
bryteren.
Fargedisplay: Bruk målerkontrollbryterne t il å velge ” -oppsett” og trykk
på . ( →S. 94)
Velg ønsket innstilling og
trykk på .
nEndre innstilling med kanselleringsbryteren til stopp- og start-
systemet.
Hver gang kanselleringsbryteren til stopp- og startsystemet trykkes
og holdes inne i mer enn 3 sekund er, bytter systemet mellom nor-
mal og utvidet. Systemstatusen kan bekreftes på innstillingsdis-
playet i multiinfor masjonsdisplayet. ( →S. 90, 93)
Bytte tomgangsstopptid med klimaanlegget på
1
2
1
2
OM20C79NO.book Page 263 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

2644-6. Bruke kjørestøttesystemene
AVENSIS_OM20C79NO
nBeskyttelsesfunksjon for stopp- og startsystemet
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Når audiosystemet gir fra seg en
unormalt høy lyd, kan det hende at systemet slår seg av automatisk for å
redusere batteriforbruket.
Hvis dette forekommer, aktiveres audiosystemet på nytt ved å vri tennings-
bryteren til ”LOCK” og deretter til ”ACC” eller ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Når audiosystemet gir fra seg en
unormalt høy lyd, kan det hende at systemet slår seg av automatisk for å
redusere batteriforbruket.
Hvis dette forekommer, aktiveres audiosystemet på nytt ved å vri tennings-
bryteren til ACC- eller IG-ON-modus.
n Skifte batteri
→S. 538
n Vise statusen til stopp- og startsystemet
lKun fargedisplay: Driftsstatus for stopp- og startsystemet vises i multiinfor-
masjonsdisplayet.
l Driftsstatus for stopp- og startsystemet kan vises i multiinformasjonsdis-
playet.
Svart-hvitt-display:
Trykk på TRIP-bryteren på rattet. (→S. 89)
Fargedisplay:
Velg (kjøreinformasjon) fra menyikonene ( →S. 93)
Viser gjeldende motorstopptid. (Tiden
som motoren er stoppet av stopp- og
startsystemet.)
Status A:
(Svart-hvitt-display)(Fargedisplay) Viser den samlede tiden som motoren er
stoppet av stopp- og startsystemet fra
motoren ble startet til den ble stoppet.
OM20C79NO.book Page 264 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

2654-6. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
AVENSIS_OM20C79NOStatus B-displayet kan tilbakestilles.
Svart-hvitt-display:
Trykk og hold inne TRIP-bryteren på rattet når ECO ODO vises i multiinfor-
masjonsdisplayet.
Fargedisplay:
Trykk og hold inne på rattet når statusen til stopp- og startsystemet vises
i multiinformasjonsdisplayet.
n
Multiinformasjon sdisplaymeldinger
Når motoren ikke kan stoppes av stopp- og startsystemet, når motoren auto-
matisk starter på nytt når den er stoppet av stopp- og startsystemet og når
motoren er stoppet av stopp- og startsystemet og giret settes i en annen stil-
ling enn N med clutchpedalen ute, vises følgende meldinger i multiinforma-
sjonsdisplayet.
lNår motoren ikke kan stoppes av stopp- og startsystemet (fargedisplay)
Status B:
(Svart-hvitt-display)
(Fargedisplay) Viser den samlede tiden som motoren er
stoppet av stopp- og startsystemet fra
forrige tilbakestilling til systemet tilba-
kestilles igjen.
MeldingDetaljer/handlinger
• Klimaanlegget brukes når temperaturen er høy eller lav.
→ Aktiveres når forskjellen mellom angitt
temperatur og temperaturen i kupeen
er liten.
• Luftstrømmen til frontruten er slått på.
• Innretningen for raskere oppvarming av
motoren er slått på.
”For climate con-
trol” (for klimaan-
legg)
OM20C79NO.book Page 265 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

2664-6. Bruke kjørestøttesystemene
AVENSIS_OM20C79NO
”Battery char-
ging” (batterila-
ding)
• Batterinivået kan være lavt.
→Stopp av motoren er midlertidig for-
budt for å prioritere lading av batteriet,
men om motoren betjenes i en kort
periode, er stopp av motoren tillatt.
• Det pågår kanskje en oppfriskningslading
(eksempler: Kort tid etter at batteriet er
byttet, batteripolene er fjernet osv.)
→ Etter at en oppfriskningslading på ca. 5
til 40 minutter er fullført, kan systemet
betjenes.
• Motoren kan ha blitt startet med åpent panser.
→ Lukk panseret, slå av tenningsbryte-
ren, vent et øyeblikk og start motoren
på nytt.
• Batteriet kan være kaldt.
→ Betjening av motoren i en kort periode
gir systemet mulighet til å fungere
igjen på grunn av temperaturøkningen
i motorrommet.
• Batteriet kan være ekstremt varmt.
→ Hvis motoren stoppes og motorrom-
met får kjøle seg helt ned, fungerer
systemet igjen.
”For brake sys-
tem” (for bremse-
system)
• Redusert belastning på bremsekraftfor-
sterker.
• Bilen betjenes på en forhøyning.
→ Når en forhåndsbestemt belastning
genereres av bremsekraftforsterkeren,
fungerer systemet igjen.
”Driver seat belt
unbuckled” (sik-
kerhetsbeltet i
førersetet er ikke
festet)
Førerens sikkerhetsbelte er ikke festet.
”Bonnet open”
(panser åpent)Panseret åpnes.
MeldingDetaljer/handlinger
OM20C79NO.book Page 266 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

2674-6. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
AVENSIS_OM20C79NOl
Når motoren automatisk starter igjen når den er stoppet av stopp- og start-
systemet (fargedisplay)
l Når giret settes i en annen stilling enn N med clutchpedalen sluppet opp
mens motoren er stoppet av stopp- og startsystemet.
n Hvis indikatorlampen for kansellerin g av stopp- og startsystemet fortset-
ter å blinke
Det kan være en funksjonsfeil i stopp- og startsystemet. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
MeldingDetaljer/handlinger
• Klimaanlegget slås på eller klimaanlegget er i bruk.
• Luftstrømmen til frontruten er slått på.
• Innretningen for raskere oppvarming av motoren er slått på.
”For brake sys-
tem” (for bremse-
system)Bremsepedalen trykkes hardt inn eller pumpes.
→Når en forhåndsbestemt belastning gene-
reres av bremsekraftforsterkeren ved å
kjøre bilen, fungerer systemet igjen.
”Battery char-
ging” (batterila-
ding)Batterinivået kan være lavt.
→ Motoren startes igjen for å prioritere
batterilading. Betjening av bilen i en
kort periode gjenoppretter systemet.
”Steering wheel
turned” (ratt dreid)Rattet dreies.
”Driver seat belt
unbuckled” (sik-
kerhetsbeltet i
førersetet er ikke
festet)
Førerens sikkerhetsbelte er ikke festet.
MeldingHandlinger
”Stop & Start system active.
Shift to N and depress
clutch to restart.” (Stopp- og
startsystem aktivt. Sett giret
i N og trykk inn clutchen for
å starte på nytt)
→ Sett giret i N-stilling, og trykk inn
clutchpedalen. Motoren starter igjen.
”For climate con-
trol” (for klimakon-
troll)
OM20C79NO.book Page 267 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

2684-6. Bruke kjørestøttesystemene
AVENSIS_OM20C79NO
ADVARSEL
n Når stopp- og startsystemet er i drift
l Sett giret i N-stilling og trykk for sikkerhets skyld inn bremsepedalen eller
parkeringsbremsen når stopp- og startsystemet har stanset motoren
(mens indikatoren for start- og stoppsystemet lyser).
Det kan oppstå ulykker på grunn av den automatiske motorstartfunksjo-
nen.
l Ikke forlat bilen når motoren er stanset av stopp- og startsystemet (mens
indikatoren for stopp- og startsystemet lyser).
Det kan oppstå ulykker på grunn av den automatiske motorstartfunksjo-
nen.
l Pass på at motoren ikke stanses av stopp- og startsystemet mens bilen
står i et dårlig ventilert område. Motoren kan starte igjen på grunn av den
automatiske motorstartfunksjonen, og det kan føre til at eksos samles og
kommer inn i bilen, som igjen kan føre til alvorlig helseskade.
OBS
n Slik sikrer du at syst emet fungerer som det skal
Hvis følgende situasjoner oppstår, kan det hende stopp- og startsystemet
ikke fungerer riktig. Kontroller bilen hos en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Når førerens sikkerhetsbelte er festet, blinker varsellampen for setebeltet.
l Selv når førerens sikkerhetsbelte ikke er festet, er varsellampen for sete-
beltet avslått.
l Selv når førerdøren er lukket, vises varsel for åpen dør i multiinforma-
sjonsdisplayet, eller kupélyset tennes når bryteren for kupélys er i dørposi-
sjon.
l Selv når førerdøren er åpen, vises ikke varsel for åpen dør i multiinforma-
sjonsdisplayet, eller kupélyset tennes ikke når bryteren for kupélys er i
dørposisjon.
OM20C79NO.book Page 268 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

269
4
4-6. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
AVENSIS_OM20C79NO
Hjelpesystemer for sikker kjøring
uABS (blokkeringsfritt bremsesystem)
Bidrar til å forhindre at hjulene låses når bremsene aktiveres plutse-
lig eller hvis de aktiveres når du kjører på glatt vei.
uBremseassistanse
Genererer økt bremsekraft etter at du har trykt inn bremsepedalen
når systemet registrerer en nødssituasjon.
uStabilitetskontroll (VSC)
Hjelper føreren med å holde kontrollen over bilen når den sklir, hvis
den plutselig skjener eller svinger på glatte veier.
uStabilitetskontrollsystem+ (VSC+)
Gir samlet kontroll over det blokkeringsfrie bremsesystemet, antisp-
innfunksjonen, stabilitetskontrollsystemet (VSC) og servostyrings-
systemet. Hjelper til med å opprettholde retningsstabilitet når bilen
skjener på glatte veier ved å kontrollere styreevnen.
uAntispinnsystem
Opprettholder kjørekraften og hindrer at forhjulene spinner når du
starter å kjøre bilen eller akselererer på glatte veier.
uBakkestartkontroll
Hindrer bilen i å rulle bakover når du starter i en helling eller glatt
bakke.
uEPS (elektrisk servostyring)
Bruker en elektrisk motor til å redusere kraften som kreves når du
dreier på rattet.
For å bidra til økt sikkerhet og ytelse aktiveres systemene
nedenfor automatisk i ulike kjør esituasjoner. Vær imidlertid opp-
merksom på at systemene kun er til hjelp og at du ikke må stole
utelukkende på disse systemene.
OM20C79NO.book Page 269 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM