USB TOYOTA AVENSIS 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

INNHOLDSFORTEGNELSE4
AVENSIS_OM20C79NO5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper ..............280
Audiobrytere på rattet ........283
AUX-port/USB-port ...........284
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet .................285
5-3. Bruke radioen Bruke radioen ....................287
5-4. Avspilling av audio-CD og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren.............293
5-5. Bruke en ekstern enhet Lytte til iPod .......................304
Lytte til en USB-enhet ........313
Bruke AUX-port..................321
5-6. Bruke Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®-audio/
-telefon.............................322
Bruke bryterne på rattet .....328
Registrere en Bluetooth
®-enhet .............329
5-7. ”SETUP”-meny (oppsett) Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett)
(”Bluetooth
*”-meny) .........330
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett)
(”TEL”-meny (tlf.)) ............333 5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth
®-aktivert
bærbar spiller .................. 336
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................. 340
Motta et anrop ................... 342
Snakke i telefonen............. 343
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 345
6-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
Manuelt klimaanlegg ......... 350
Automatisk klimaanlegg .... 356
Innretning for raskere oppvarming av
motoren ........................... 363
Setevarmere...................... 365
6-2. Bruke kupélysene Oversikt over kupélysene ...................... 366
• Hovedbryter for leselys/kupélys .............. 367
• Leselys/kupélys ............ 367
• Leselys.......................... 367
5Audiosystem
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
6Funksjoner i kupeen
OM20C79NO.book Page 4 Tue sday, October 31, 2017 1:13 PM

1483-5. Åpne og lukke vinduene
AVENSIS_OM20C79NO
nDe elektriske vinduene kan betjenes når
Tenningsbryteren står på ”ON” (biler uten smart inngangs- og startsystem)
eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
n Betjene de elektriske vinduene etter at tenningsbryteren er slått av
Biler uten smart inngangs- og startsystem
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tenningsbryte-
ren er satt til ”ACC” eller ”LOCK”. De kan imidlertid ikke betjenes etter at en
av fordørene er åpnet.
Biler med smart inngangs- og startsystem
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tenningsbryte-
ren er satt i ACC-modus eller slått av. De kan imidlertid ikke betjenes etter at
en av fordørene er åpnet.
n Klembeskyttelse
Hvis et objekt blir sittende fast mellom vinduet og vindusrammen, stoppes
vindusbevegelsen og vinduet åpnes litt.
n Når det elektriske vinduet ikke lukkes på normal måte
Hvis klembeskyttelsen ikke fungerer som den skal og et vindu ikke lar seg
lukke, bruker du vindusbryteren på den aktuelle døren og følger fremgangs-
måten nedenfor.
lNår du stopper bilen, kan vinduet lukkes ved å holde bryteren for elektriske
vinduer i posisjonen for ettrykkslukking mens tenningsbryteren settes i
”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller i IG-ON-
modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
l Hvis vinduet fremdeles ikke lar seg lukke, initialiseres funksjonen ved å
følge fremgangsmåten nedenfor.
Hold vindusbryteren i posisjonen for ettrykkslukking. Hold bryteren i 6
sekunder etter at vinduet har lukket seg.
Hold vindusbryteren i posisjonen for ettrykksåpning. Hold bryteren i 2
sekunder etter at vinduet har åpnet seg helt opp.
Hold vindusbryteren i posisjonen for ettrykkslukking igjen. Hold bryteren i
2 sekunder etter at vinduet har lukket seg.
1
2
3
OM20C79NO.book Page 148 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

1594-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
AVENSIS_OM20C79NO
ADVARSEL
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til dødsfall eller alvorlige personskader.
n Når bilen er parkert
l La ikke briller, sigarettennere, spraybokser eller brusbokser ligge i bilen
når den står i solen.
Dette kan føre til følgende:
• Gasslekkasje fra en sigarettenner eller en sprayboks kan forårsake
brann.
• Temperaturen i bilen kan føre til at plastlinser og plastmaterialer i briller deformeres eller sprekker.
• Brusbokser kan sprekke slik at innholdet spruter ut over interiøret i bilen, noe som kan føre til kortslutning i bilens elektriske komponen\
ter.
l Ikke la sigarettennere ligge igjen i bilen. Sigarettennere som oppbevares i
hanskerommet eller på gulvet, kan komme til å tennes ved et uhell når
andre gjenstander legges inn eller setet justeres, og forårsake brann.
l Ikke fest klebeskiver til frontruten eller de andre vinduene. Ikke plasser
beholdere som luftfriskere på instrumentpanelet eller på dashbordet. Kle-
beskiver og beholdere kan fungere som linser og forårsake brann.
l Ikke la dører eller vinduer stå åpne hvis det buede glasset er belagt med
metallfilm (sølvfarget eller annen). Sollys som reflekteres, kan føre til at
glasset fungerer som en linse, og forårsake brann.
l Sett alltid giret i P-stilling (kun biler med Multidrive), sett på parkerings-
bremsen, stopp motoren og lås bilen.
Ikke forlat bilen uten tilsyn når motoren er i gang. Hvis bilen parkeres med
giret i P-stilling uten at parkeringsbremsen er satt på, kan bilen begynne å
bevege seg, noe som kan føre til en ulykke.
l Ikke berør eksosanlegget mens motoren er i gang eller like etter at moto-
ren er stoppet.
Det kan forårsake brannskader.
OM20C79NO.book Page 159 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

2204-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
AVENSIS_OM20C79NO
ADVARSEL
l Hvis området på frontruten foran føleren foran er dekket av vanndråper,
bruker du vindusviskerne for å fjerne dem.
Hvis vanndråpene ikke fjernes tilstrekkelig, kan ytelsen til føleren foran
reduseres.
l Hvis vanndråper ikke kan fjernes skikkelig fra området på frontruten foran
føleren foran av vindusviskerne, skiftes viskergummien eller viskerbladet.
Hvis viskergummien eller viskerbladene må skiftes ut, må du kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
l Ikke fest vindusbelegg på frontruten eller de andre vinduene.
l Skift ut frontruten hvis den er skadet eller sprukket.
Hvis frontruten må skiftes, må du kontakte en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Ikke monter en antenne foran føleren.
l Pass på så ikke føleren foran blir våt.
l Ikke la skarpe lys skinne inn i føleren foran.
l Ikke skitne til eller skade føleren foran.
Pass på at ikke glassrengjøringsmiddel kommer i kontakt med linsen ved
rengjøring av innsiden av frontruten. Ikke rør linsen.
Hvis linsen er skitten eller skadet, må du kontakte en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Ikke utsett føleren foran for kraftig støt.
l Ikke demonter eller fjern føleren foran eller endre monteringsposisjonen.
l Ikke demonter føleren foran.
l Ikke monter elektroniske enheter eller enheter som sender ut elektriske
bølger i nærheten av føleren foran.
l Ikke endre noen komponenter på bilen rundt føleren foran (på innsiden av
det innvendige speilet, solskjermene osv.) eller taket.
l Ikke fest tilbehør som kan blokkere føleren foran, til panseret, frontgrillen
eller støtfangeren foran. Kontakt en aut orisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted for detaljer.
l Hvis et surfebrett eller andre lange gjenstander skal festes på taket, må du
sørge for at de ikke blokkerer føleren foran.
l Ikke endre frontlysene eller andre lys.
l Ikke fest eller plasser ting på dashbordet.
OM20C79NO.book Page 220 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

279
5Audiosystem
AVENSIS_OM20C79NO5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper .............. 280
Audiobrytere på rattet ........ 283
AUX-port/USB-port ........... 284
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 285
5-3. Bruke radioen Bruke radioen .................... 287
5-4. Avspilling av audio-CD og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren ............ 293
5-5. Bruke en ekstern enhet Lytte til iPod ....................... 304
Lytte til en USB-enhet........ 313
Bruke AUX-port ................. 321 5-6. Bruke Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®-audio/
-telefon............................. 322
Bruke bryterne på rattet ..... 328
Registrere en Bluetooth
®-enhet ............. 329
5-7. ”SETUP”-meny (oppsett) Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett)
(”Bluetooth
*”-meny)......... 330
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett)
(”TEL”-meny (tlf.)) ............ 333
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ...... 336
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................. 340
Motta et anrop.................... 342
Snakke i telefonen ............. 343
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 345
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
OM20C79NO.book Page 279 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

283
5
5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystem
AVENSIS_OM20C79NO
Audiobrytere på rattet
Volumknapp• Øker/reduserer volumet
• Trykk og hold inne: Øker/ reduserer volumet kontinuer-
lig
”MODE”-bryter • Slår på enheten, velger audi- okilde
• Trykk og hold inne denne knappen for å dempe eller
pause gjeldende handling.
Trykk og hold inne knappen
igjen for å avbryte demping
eller pause.
Radiomodus: • Trykk: Velge en radiostasjon
• Trykk og hold inne: Bla opp/ned
CD-, MP3-/WMA-plate, Bluetooth
®-, iPod- eller USB-modus:
• Trykk: Velg spor/fil/sang
• Trykk og hold inne: Velg mappe eller album (MP3-/WMA-plate, Bluetooth
® eller USB)
Enkelte lydfunksjoner kan kontrolleres ved å bruke bryterne på
rattet.
Funksjonene kan variere avhengig av type audiosystem eller
navigasjonssystem. Se håndboken som ble levert sammen med
audiosystemet eller navigasjonssystemet for flere detaljer.
Betjene audiosystemet med bryterne på rattet
1
2
ADVARSEL
n Slik reduserer du risikoen for en ulykke
Vær oppmerksom og forsiktig når du skal betjene audiobryterne på rattet.
3
OM20C79NO.book Page 283 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

2845-1. Grunnleggende bruk
AVENSIS_OM20C79NO
AUX-port/USB-port∗
niPod
Åpne dekselet og koble til iPod-
spilleren med en iPod-kabel.
Slå på iPod-en hvis den ikke er
slått på.
n
USB-minne
Åpne dekselet og koble til USB-minnet.
Slå på USB-minnet hvis det ikke er slått på.
n
Bærbar audiospiller
Åpne dekselet og koble t il den bærbare audiospilleren.
Slå på den bærbare audiospilleren hvis den ikke er slått på.
∗: Utstyrsavhengig
Koble til iPod, USB-minne eller bærbar audiospiller til AUX-port/
USB-porten som vist nedenfor. Trykk på ”MODE” for å velge
”iPod”, ”USB” eller ”AUX”.
Koble til via AUX-port/USB-porten
ADVARSEL
n Mens du kjører
Ikke koble til enheter eller bruk kontrollene.
OM20C79NO.book Page 284 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

313
5
5-5. Bruke en ekstern enhet
Audiosystem
AVENSIS_OM20C79NO
Lytte til en USB-enhet∗
→S. 284
Ty p e A
∗: Utstyrsavhengig
Du kan koble til et USB-minne og lytte til musikk via bilens høyt-
talere. Trykk på ”MODE”-knappen til ”USB” vises i displayet.
Koble til et USB-minne
Kontrollpanel
Tune/bla-knott: Velge en fil eller
vise tekst-informasjon
Velge en mappe
Tilbake-knapp
Tilfeldig avspilling
Gjenta avspilling Avspilling
Vise mappelisten
Velge en fil, spole fremover
eller bakover
Justere volumet eller slå
audiosystemet på eller av1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM20C79NO.book Page 313 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

3185-5. Bruke en ekstern enhet
AVENSIS_OM20C79NO
nUSB-minnefunksjoner
lAvhengig av USB-minnet som er koblet til systemet, kan det hende at selve
enheten ikke kan styres, eller at visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Hvis
enheten ikke kan styres eller en funksjon er utilgjengelig på grunn av en feil
(i motsetning til en systemspesifikasjon), kan du koble fra enheten og koble
den til igjen for å se om det løser problemet.
l Hvis USB-minnet fremdeles ikke kan styres etter å ha blitt koblet fra og til,
må du formatere minnet.
n Display
→S. 299
n Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Ta bilen til en autorisert Toyota-forhand ler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted hvis problemet ikke løses.
n USB-minne
lKompatible enheter USB-minner som kan brukes til avspilling av MP3- og
WMA-filer
l Kompatible enhetsformater Enhetsformatene nedenfor kan brukes:
• USB-kommunikasjonsformater: USB 2.0 FS (12 mbps)
• Filformater: FAT16/32 (Windows)
• Tilhørende klasse: Klasse for større lagringer MP3- og WMA-filer som er
skrevet i et annet format enn de som er listet opp ovenfor, kan bli feil
avspilt, og det kan hende fil- og mappenavn ikke vises på riktig måte. Føl-
gende elementer er forbundet med standarder og begrensninger:
• Maksimalstørrelse kataloghierarki: 8 nivåer
• Maksimalt antall mapper i en enhet: 999 (inkludert rotmappen)
• Maksimalt antall filer i en enhet: 9 999
• Maksimalt antall filer per mappe: 255
MeldingÅrsak/løsninger
”USB error” (USB-feil)Indikerer et problem i USB-minnet eller forbin-
delsen.
”NO MUSIC”
(ingen musikk)Indikerer at det ikke finnes noen MP3-/WMA-
filer på USB-minnet.
OM20C79NO.book Page 318 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

3205-5. Bruke en ekstern enhet
AVENSIS_OM20C79NOl
MP3- og WMA-avspilling
• Når en enhet med MP3- eller WMA-filer kobles til, kontrolleres alle filene
på USB-minnet. Når filene er kontroller t, spilles den første MP3- eller
WMA-filen av. Hvis du vil at denne filkontrollen skal utføres hurtigere,
anbefales det at du ikke inkluderer andre filer enn MP3- eller WMA-filer,
og at du ikke oppretter unødvendige mapper.
• Når USB-minnet er tilkoblet og audi okilden er endret til USB-minnemo-
dus, begynner USB-minnet å spille den første filen i den første mappen.
Hvis du kobler den samme enheten fra og til (og innholdet ikke er endret),
fortsetter USB-minnet å spille fra samme sted som sist gang den ble
brukt.
l Filtyper
Hvis filtypene .mp3 og .wma brukes for andre filer enn MP3- og WMA-filer,
blir de hoppet over (ikke spilt).
l Avspilling
• For å spille av MP3-filer med stabil lydkvalitet anbefaler vi en fast bithas-
tighet på minst 128 kbps og en samplingsfrekvens på 44,1 kHz.
• Det finnes mye gratis programvare og annen kodingsprogramvare for MP3- og WMA-filer på markedet, og det kan bli dårlig lydkvalitet eller støy
ved starten av avspillingen som følge av kodingen og filformatet.
I enkelte tilfeller kan det hende avspilling ikke er mulig i det hele tatt.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerte varemerker for
Microsoft Corporation i USA og øvrige land.
ADVARSEL
n Forholdsregler ved kjøring
Ikke koble til USB-minnet eller bruk kontrollene. Dette kan forårsake en
ulykke som kan føre til alvorlige personskader.
OBS
nSlik unngår du skade på USB-minnet eller terminalen
l Ikke la USB-minnet bli liggende igjen i bilen. Temperaturen inne i bilen kan
bli høy.
l Ikke dytt ned eller legg unødvendig trykk på USB-minnet mens det er til-
koblet.
l Ikke stikk fremmedlegemer inn i porten.
OM20C79NO.book Page 320 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM