ESP TOYOTA AVENSIS 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

661-2. Gyermekek biztonsága
Ha a hátsó ülésen valamilyen típusú gyermekbiztonsági rendszert
rögzít, előfordulhat, hogy a gyermekbiztonsági rendszer mellett i biz-
tonsági öveket nem lehet megfelel ően használni, anélkül hogy az za-
varná, vagy csökkentené a bizton sági öv hatékonyságát. A biztonsági
öv mindig kényelmesen vezessen á t a vállán és a csípőjén. Ha még-
sem, vagy a gyermekbiztonsági rendszer zavarja, üljön másik hel yre.
Ellenkező esetben sú lyos vagy halálos sérülés következhet be.
Előfordulhat, hogy a táblázatban szereplő gyermekbiztonsági rend-
szer az EU területén kívül nem kapható.
l Ha a hátsó ülésekre gyermekbiztonsági rendszert szerel be, úgy ál-
lítsa be az első ülést, hogy az ne zavarja se a gyermeket, se a
gyermekbiztonsági rendszert.
l Ülésalappal ellátott babahordozó beszerelésekor, ha a gépjármű-
ülés háttámlája zavarja a babahordozó ülésalaphoz csatlakoztatá -
sát, hajtsa annyira hátra a háttámlát, hogy a zavaró körülmény
megszűnjön.
l Menetiránynak megfelelő gyer-
mekbiztonsági rendszer besze-
reléséhez állítsa be a háttámla
dőlésszögét úgy, hogy a gyer-
mekbiztonsági rendszer és a
gépjárműülés háttámlája között
ne legyen rés.
Ha a biztonsági öv vállövrögzí-
tője a gyermekbiztonsági rend-
szer biztonsági öv-vezetője
előtt van, állítsa előrébb az
üléspárnát.

671-2. Gyermekek biztonsága
1
Biztonság és védelem
lÜlésmagasító beszerelésekor, amennyiben a gyermek kényelmet-
lenül függőleges helyzetben ül a gyermekbiztonsági rendszerben,
állítsa a gépjárműülés háttámláját a legkényelmesebb helyzetbe.
Ha a biztonsági öv vállövrögzít ője a gyermekbiztonsági rendszer
biztonsági öv-vezetője előtt v an, állítsa előrébb az üléspárnát .
uGyermekbiztonsági rendszerek rögzítése biztonsági övvel
A gyermekbiztonsági rendszert a rendszer kezelési útmutatójának
megfelelően szerelje be.
Első utasülés:
Ha elkerülhetetlenül az első ülésre kell beszerelnie a gyerek-
ülést, lapozzon a 61. o. oldalra az első utasülés beállításairó l
szóló tudnivalókhoz.
Hátsó ülés:
Ha a fejtámla zavarja a gyermekbiztonsági rendszer beszerelé-
sét, és a fejtámla kivehető, tá volítsa el azt. Ellenkező esetbe n ál-
lítsa a fejtámlát a legmagasabb állásba. ( 172. o.)
Vezesse a biztonsági övet a
gyermekbiztonsági rendsze-
ren keresztül, majd tolja be az
övcsatot a zárszerkezetbe. El-
lenőrizze, hogy az öv nincs-e
megcsavarodva. Rögzítse a
biztonsági övet a gyermekbiz-
tonsági rendszerhez biztonsá-
gosan a rendszer kezelési út-
mutatójának megfelelően.
Ha az Ön gyermekbiztonsági
rendszere nem rendelkezik
biztonságiöv-reteszelő funk-
cióval, akkor biztosítsa a gyer-
mekbiztonsági rendszert öv-
csipesszel.
Beszerelése után mozgassa a gyerm ekbiztonsági rendszert előre-
hátra, hogy biztonságos rögzítéséről megbizonyosodjon. (
68. o.)
1
2
3
4

681-2. Gyermekek biztonsága
uBiztonsági övvel rögzített gyermekbiztonsági rendszer eltávo-
lítása
Nyomja meg az öv zárszerkezetén található kioldógombot, és
hagyja teljesen felcsévélődni a biztonsági övet.
Az övcsat kicsatolásakor az üléspárna rugózása miatt a gyermekb izton-
sági rendszer felpattanhat. Fogja le a gyermekbiztonsági rendsz ert az
övcsat kicsatolásakor.
Mivel a biztonsági öv automatikusan felcsévélődik, lassan enged je vissza
nyugalmi helyzetébe.
n Gyermekbiztonsági ren dszer beszerelésekor
A gyermekbiztonsági rendszer rögzítéséhez szüksége lehet övcsip eszre. Kö-
vesse a gyártó utasításait. Ha a gyermekbiztonsági rendszer nin cs övcsi-
pesszel felszerelve, megvásárolhatja azt bármely hivatalos Toyo ta márkake-
reskedésben, szervizben vagy más, megbízható szakembertől:
Övcsipesz gyermekbiztonsági rendszerhez
(Cikkszám: 73119-22010)
VIGYÁZAT!
n Gyermekbiztonsági rendszer beszerelésekor
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
lNe engedje, hogy a gyermekek a biztonsági övvel játsszanak. Ha a bizton-
sági öv a gyermek nyaka köré csavarodik, az fulladáshoz vagy eg yéb sú-
lyos, akár halálos sérüléshez vezethet. Ha ez történik, és az ö vzárat nem
lehet kikapcsolni, akkor az övet el kell vágni.
l Ellenőrizze, hogy az öv és a csat szilárdan vannak-e rögzítve, és az öv
nincs-e megcsavarodva.
l Mozgassa a gyermekbiztonsági rendszert balra és jobbra, előre é s hátra,
így győződve meg biztonságos rögzítéséről.
l A gyermekbiztonsági rendszer rögzítése után már ne végezzen áll ítást az
ülésen.
l Ülésmagasító alkalmazásakor mindig ügyeljen arra, hogy a vállöv a gyer-
mek vállának közepén haladjon át. Az övet távol kell tartani a gyermek
nyakától, de vigyázni kell, hogy le ne essen a válláról.
l Kövesse a gyermekbiztonsági rendszer gyártójának beszerelésre v onat-
kozó utasításait.

751-2. Gyermekek biztonsága
1
Biztonság és védelem
nRögzítés beépített ISOFIX-rögzítővel (ISOFIX gyermekbizton-
sági rendszer)
A gyermekbiztonsági rendszert a rendszer kezelési útmutatójának
megfelelően szerelje be.
Ha a fejtámla zavarja a gyermekbiztonsági rendszer beszerelé-
sét, és a fejtámla kivehető, tá volítsa el azt. Ellenkező esetbe n ál-
lítsa a fejtámlát a legmagasabb állásba. ( 172. o.)
Ellenőrizze a speciális rögzí-
tőrudak helyét, és rögzítse a
gyermekbiztonsági rendszert
a gépjármű ülésén.
A rögzítőrudak az ülések hát-
támlája és üléspárnája közötti
résbe vannak beépítve.
Beszerelése után mozgassa a gyermekbiztonsági rendszert előre-
hátra, hogy biztonságos rögzít éséről megbizonyosodjon. (
68. o.)
1
2
VIGYÁZAT!
nGyermekbiztonsági rendszer beszerelésekor
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
lA gyermekbiztonsági rendszer rögzítése után már ne végezzen áll ítást az
ülésen.
l Az alsó rögzítési pontok használatakor ellenőrizze, hogy nincs-e idegen
tárgy körülöttük, és a biztonsági öv nincs-e beakadva a gyermek biztonsági
rendszer mögött.
l Kövesse a gyermekbiztonsági rendszer gyártójának beszerelésre v onat-
kozó utasításait.
3

1663-3. Ülések beállítása
Első ülések
Kézi állítású ülés
Ülésállító kar
Dőlésszögállító kar
Magasságállító kar (vezetőoldal)
Deréktámasz-állító kapcsoló (fel-
szereltségtől függően a vezetőol-
dalon)
Elektromos állítású ülés
Üléshelyzet-állító kapcsoló
Háttámladőlésszög-állító kap-
csoló
Üléspárnadőlésszög-állító kap-
csoló (első ülés)
Magasságállító kapcsoló
Deréktámasz-állító kapcsoló (ve-
zetőoldal)
Beállítás
1
2
3
4
1
2
3
4
5

1713-3. Ülések beállítása
3
Egyes részegységek működtetése
nElőhívó művelet
Multidrive-val felszerelt gépjárművek:
Ellenőrizze, hogy a sebességváltó kar P helyzetben van-e.
Kézi kapcsolású sebességváltó val felszerelt gépjárművek:
Ellenőrizze, hogy a rögzítőfék működtetett állapotban van-e.
Kapcsolja a motorindító gombot IGNITION ON módba.
A kívánt helyzet előhívásá-
hoz nyomja meg az 1-es
vagy a 2-es gombot, amíg
sípszót nem hall.
n Ha időközben le akarja állítani a helyzetelőhívó működtetést
Tegye a következők valamelyikét:
lNyomja meg a „SET” (beállít) gombot.
l Nyomja meg az „1” vagy a „2” gombot.
l Működtesse valamelyik ülésállító kapcsolót.
n Az üléspozíciók tárolhatóak a memóriában ( 166. o.)
A beállított helyzetek rögzíthetők a memóriában – a deréktámasz-állító kap-
csolóval beállított helyzet kivételével.
n A vezetési pozíció memória működ tetése a motorindító gomb kikapcso-
lását követően
A memóriában tárolt beállítások a vezetőajtó nyitását követően még 180 má-
sodpercig aktiválhatók, és még további 60 másodpercig az ajtó ismételt be-
csukása után.
n A vezetési pozíció memória helyes használatának érdekében
Ha egy ülés helyzete már a lehető legtávolabbi állásban van és az ülést
ugyanabba az irányba működteti, az előhívott helyzet kissé különbözhet a
rögzített pozíciótól.
1
2
3
VIGYÁZAT!
n Az ülés beállításával kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések
Az ülés helyzetének beállításakor ügyeljen arra, hogy az ülés ne üsse meg
a hátul ülő utast, Ön pedig ne szoruljon az ülés és a kormány k özé.