sat nav TOYOTA AVENSIS 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1373-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegysége k működtetése
nA funkciók beállítása és kikapcsolása (navigációs vagy multi-
média-rendszer nélküli gépjárművek)
A beállítás és a kikapcsolás közötti váltáshoz kövesse az alább i el-
járást.
Zárjon be minden ajtót és fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állá s-
ba (intelligens nyitási és indít órendszer nélküli gépjárművek)
vagy kapcsolja a motorindító gombot IGNITION ON módba (in-
telligens nyitási és indítórendsz errel felszerelt gépjárművek).
A -t 10 másodpercen belül hajtsa végre.
A sebességváltó kart állítsa
„P” vagy „N” helyzetbe és
tartsa nyomva a vezetőoldali
ajtó zárgombját ( vagy ) megközelítőleg 5 má-
sodpercig, aztá n engedje el.
A beállítani kívánt funkciók sebes-
ségváltó és kapcsoló állásai a kö-
vetkező táblázatban találhatók.
A funkció kikapcsolásához kövesse ugyanezt az eljárást.
*: Multidrive-val felszerelt gépjárművek
A be- és visszaállítás műveletének befejeztével az összes ajtó zá-
ródik majd kinyílik.
n Ütközésérzékelő ajtózárnyitó rendszer
Abban az esetben, ha a gépjárművet erős ütés éri, a rendszer mi nden ajtózá-
rat kinyit. Az ütközés erősségétől vagy a baleset típusától füg gően előfordul-
hat, hogy a rendszer mégsem lép működésbe.
1
2
2
FunkcióSebességváltó kar helyzeteKözpontizár-
kapcsoló helyzete
Sebességváltó állásához kapcsolt
ajtózárási funkció*PSebességváltókar-helyzethez kapcsolt
ajtózárnyitási funkció*
Sebességhez kapcsolt ajtózárási
funkció
NVezetőajtóhoz kapcsolt ajtózárnyitási
funkció

321
5
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer
Kormányba épített audio-vezérlőgombok
Hangerő gomb
• Hangerő növelése/csökkentése
• Megnyomás és nyomva tartás:
Hangerő folyamatos növelése/
csökkentése
„MODE” (mód) gomb
• Bekapcsolás és az audioforráskiválasztása
• Nyomja meg és tartsa lenyom-
va a kapcsolót az aktuális folya-
mat elnémításához vagy szüne-
teltetéséhez. Az elnémítás vagy
a szüneteltetés visszavonásá-
hoz újra nyomja meg és tartsa
lenyomva a kapcsolót.
Rádió üzemmód:
• Megnyomás: Rádióállomás kiválasztása
• Megnyomás és nyomva tartás: Keresés fölfelé/lefelé
CD, MP3-/WMA-lemez, Bluetooth®, iPod vagy USB mód:
• Megnyomás: Műsorszám/fá jl vagy dal kiválasztása
• Megnyomás és nyomva tartás: Válasszon ki egy mappát vagy albu- mot (MP3-/WMA-lemez, Bluetooth
® vagy USB)
Egyes audiofunkciók a kormány ba épített vezérlőgombokkal is
vezérelhetők.
A működtetés módja az audiorendszer vagy a navigációs rend-
szer típusától függően eltérhet. A részletekkel kapcsolatban lá sd
az audiorendszerhez vagy a navi gációs rendszerhez mellékelt
útmutatót.
Audiorendszer működtetése a kormányon található gombok
segítségével
1
2
VIGYÁZAT!
n A balesetveszély csökkentése érdekében
Legyen óvatos a kormányba épített audio-vezérlőgombok működteté se során.
3

3305-3. Rádió használata
nEON (továbbfejlesztett egyéb hálózat) rendszer (közlekedési hírek funkció)
Ha az (EON-adattal rendelkező) RDS-állomás, amelyet éppen hallg at, nem
közvetít közlekedési információs programot, és a rádió TA (közl ekedési hírek)
üzemmódban van, akkor a rádió automatikusan a következő, közlek edési in-
formációt sugárzó EON AF-állomás programjára vált át.
n Az akkumulátor lekötésekor
A tárolt állomások törlődnek.
n Vételi érzékenység
lA tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti az antenna folyama tosan változó
helyzete, a jelerősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vonatok, jel-
adók stb.
l Négyajtós: A rádióantenna a hátsó ablak belső oldalán található . A tiszta rá-
dióvétel biztosítása érdekében ne tegyen a hátsó ablakra szerel t antenna-
vezetékre fém sötétítő fóliát vagy egyéb fémtárgyakat.
l Rövid antenna típus: A rádióantennák a hátsó oldalablak belső oldalára és a
tető hátsó részére vannak szerelve. A tiszta rádióvétel biztosí tása érdeké-
ben ne tegyen a hátsó oldalablakra szerelt antennavezetékre fém sötétítő
fóliát vagy egyéb fémtárgyakat. A hátsó tetőantenna lecsavarhat ó az aljza-
táról.
l Cápauszony típusú antenna: A rádióantenna hátul, a tetőn találh ató.
n DAB-rádió (Digital Audio Broadcas t, azaz digitális hangműsorszórás)
A DAB-rádió használatához választható felszerelésként rendelhet ő rádióan-
tenna és rádióvevő szükséges.

3645-6. Bluetooth® eszközök használata
A menübe való belépéshez nyomja meg a hangolás/görgetés forgató-
gombot és a gomb se gítségével navigáljon a menük között.
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
Bluetooth® audio-/telefonrends zer menüszerkezete
Első szintMásodik szintHarmadik szintA működés magyarázata
„Bluetooth
*” „Pairing”
(párosítás)
-
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása
„List Phone” (tele-
fonok listája) -A regisztrált mobiltelefo-
nok listázása
„List Audio”
(audiolejátszók
listája) -
A regisztrált hordoz-
ható lejátszók listázása
„Passkey” (csatla-
kozási kód) -A csatlakozási kód
megváltoztatása
„BT Power”
(Bluetooth tápellá-
tása) -Az eszköz automatikus
csatlakozásának be-
vagy kikapcsolása
„Bluetooth
* info”
(Bluetooth infor-
máció) „Device Name”
(eszköznév)
„Device Address”
(eszköz címe) Eszközállapot kijelzése
„Display setting”
(kijelzőbeállítás) -Az automatikus csatla-
kozás megerősítése
kijelzésének be- vagy
kikapcsolása
„Reset” (nullázás) - Beállítások inicializá-
lása

4427-1. Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
nTisztítószerek
lNe használja a következő tisztítószertípusokat, mivel azok elsz íneződést
okozhatnak a gépjármű belsejében, illetve hatásukra a fényezett felületek
csíkossá válhatnak vagy megsérülhetnek:
• Ülésen kívüli részek: Szerves oldószerek, mint például benzol vagy
benzin, lúgos vagy savas oldatok, festékek és fehérítő
• Ülések: Lúgos vagy savas oldatok, mint például hígító, benzol és alkohol
lNe használjon polírozóviaszt vagy polírozó tisztítószert. A műs zerfal vagy
egyéb belső berendezés fényezett felülete megsérülhet.
n A bőrfelületek károsodásának megelőzése
A következő óvintézkedésekkel elkerülheti a bőrfelületek károso dását és el-
használódását.
l A bőrfelületekről azonnal távolítsa el a piszkot és port.
l Ne hagyja a gépjárművet hosszú ideig tűző napsütésben. Különöse n nyá-
ron, keressen a gépjármű parkolásához árnyékos helyet.
l Ne helyezzen vinil, műanyag vagy viasztartalmú tárgyat a bőrkár pitra, mi-
vel ezek magasabb hőmérsékleten hozzáragadhatnak a bőrfelülethe z.
n Víz a padlón
A gépjármű padlóját ne mossa vízzel.
A gépjármű egyes rendszerei, mint például az audiorendszer, kár osodhat-
nak, ha a padló alatt vagy fölött az elektronikus berendezéseke t víz éri. Víz
hatására a karosszéria is berozsdásodhat.
n A szélvédő belső felületének tisztításakor (Toyota Safety Sense rend-
szerrel felszerelt gépjárművek)
Legyen óvatos, nehogy hozzáérjen az első érzékelőhöz ( 272. o.).
Ha a kamerát véletlenül karcolás vagy ütés éri, a Toyota Safety Sense rend-
szer pontatlanul vagy hibásan működhet.
n A hátsó szélvédő vagy a jobb hátsó oldalablak belsejének tisztí tása
l
A hátsó ablak vagy a jobb oldali hátsó oldalablak (kombi) tisztításához ne
használjon ablaktisztítószert, mi vel az károsíthatja a hátsóablak-páramente-
sítő fűtőszálait vagy az anten nát. Langyos vízben megnedvesítet t ronggyal
óvatosan törölje tisztára az ablakot. Az ablakot a fűtőszálakka l, illetve az an-
tennával párhuzamos mozdulatokkal tisztítsa meg.
l Legyen óvatos, nehogy megkarcolja vagy megsértse a fűtőszálakat vagy
az antennát.

629
9
9-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
Személyre szabható funkciók
Bizonyos funkciók beállításai más funkciók beállításaival együtt mó-
dosulnak. A további részletekért forduljon hivatalos Toyota már kake-
reskedéshez, szerviz hez vagy más, megbízható szakemberhez.
nVáltoztatás a navigá ciós rendszer vagy multimédia-rendszer
használatával
A gépjármű funkcióinak személy re szabása előtt győződjön meg
arról, hogy biztonságos helyen pa rkol-e, a sebességváltó pedig „P”
(Multidrive) vagy „N” (kézi kapc solású sebességváltó) helyzetbe n
van, működtetett rögzítőfék mellett.
Nyomja meg a „SETUP” (beállítások) gombot a navigációs vagy
a multimédia-rendszeren.
Válassza a „Setup” (beállítás) képernyőn a „Vehicle” (jármű) le -
hetőséget, majd a „Vehicle custo misation” (jármű személyre sza-
bása) menüpontot, vagy a „General” (általános) menüpontot a
„Setup” (beállítás) képernyőn.
Bizonyos beállításokat meg lehet változtatni. A részletekért ol vassa
el a megváltoztatható beállítások listáját.
Gépjárművében számos olyan f unkció áll rendelkezésre, ame-
lyet saját igényei szerint állíth at be. A funkciók személyre sz abá-
sát a többfunkciós információs kijelző, illetve a navigációs/
multimédia-rendszer segítségéve l végezheti el, vagy hivatalos
Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megbízható szak-
ember által.
Gépjárműfunkciók s zemélyre szabása
1
2

644Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
Ablakemelő-letiltókapcsoló .... 182
Ablakok
Ablakmosó .................... 243, 247
Elektromos ablakemelők ....... 182
Hátsóablak-páramentesítő............. 394, 401
Ablaküvegek............................. 182
ABS (blokkolásgátlós
fékrendszer) ........................... 306Figyelmeztető lámpa ............. 531
Funkció ................................. 306
AFS (adaptív első világításrendszer) .................. 235
Figyelmeztető lámpa ............. 531
Ajtók Ablakok ................................. 182
Ajtózár ................................... 132
Ajtózárak automatikus zárása és nyitása................ 136
Csomagtérajtó....................... 143
Hátsó oldalajtó gyermek- biztonsági zárak.................. 136
Külső visszapillantó tükrök .... 179
Oldalajtók .............................. 132
Akasztók ................................... 433
Akkumulátor
Akkumulátorellenőrzés.......... 463
Csere .................................... 597
Felkészülés a télre ................ 312
Ha az akkumulátor lemerült ............................... 595
Alapjárati működtetés ideje .... 189
Alátét
Ellenőrzés ............................. 466
Felkészülés a télre ................ 312
Kapcsoló ....................... 243, 247 Antenna
Intelligens nyitási és indítórendszer..................... 148
Rádió ............................ 330, 436
Audio- bemenet ......... 322, 342, 351, 359
Audiorendszer (navigációs
rendszerrel)
*
Audiorendszer*....................... 318
Antenna ................................ 330
Audiobemenet....................... 359
AUX-bemenet ....................... 359
Bluetooth
® audiorendszer..... 374
CD-lejátszó ........................... 331
Hordozható zenelejátszó ...... 322
iPod....................................... 342
Kormányba épített audio- vezérlőgombok ................... 321
MP3-/WMA-lemez................. 331
Optimális használat .............. 323
Rádió .................................... 325
USB-adattároló ..................... 351
Automata légkondicionáló berendezésAutomata légkondicionáló
berendezés......................... 398
Légkondicionáló berendezés szűrője ............ 491
Automata távolsági fényszóró ............................... 278
Automatikus fényszóró
vetítési távolság
szabályozórendszer .............. 240
Automatikus világítás- szabályozó rendszer ............. 238
AUX-csatlakozó
*..................... 322
Azonosítás Gépjármű .............................. 608
Motor..................................... 609
A

647Betűrendes tárgymutató
Elsősegélydoboz és tárolóöv .................................. 418
Emelő Gépjárműben lévő
emelő .................. 571, 572, 556
Gépjárműemelő elhelyezése......................... 452
Emelőkar................... 571, 572, 556
Emlékeztetés a hátsó utas biztonsági övének
becsatolására ........................ 532
EPS (elektromos szervokormány)
Figyelmeztető lámpa ............. 531
Figyelmeztető üzenet ............ 541
Funkció ................................. 306
Érmetároló ................................ 417
Érzékelő Automata fényszórórendszer .............. 238
Automata távolsági fényszórórendszer .............. 278
Belső visszapillantó tükör...... 178
Esőérzékelős ablaktörlők ...... 245
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer)
visszajelző ......... ................. 272
Fej feletti tárolórekesz ............. 414
Fejtámla .................................... 172 Fék
Figyelmeztető lámpa..... 530, 531
Figyelmeztető üzenet............ 537
Folyadék ............................... 622
Rögzítőfék............................. 230
Fékasszisztens ........................ 306
Féklámpák Izzók cseréje ......................... 515
Vészfékezés jelzése ............. 307
Watt-teljesítmény .................. 625
Féklámpák/hátsó helyzetjelző lámpák............... 515
Felső pánt................................... 76
Fényerő-szabályozás
Műszercsoport-világítás-szabályozás................ 106, 114
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló .... 236
Fényszórók............................... 233
Adaptív első világításrendszer ................ 235
Automata távolsági
fényszórórendszer .............. 278
Automatikus fényszóró vetítési távolság.................. 240
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló.................. 236
Fényszórókapcsoló ............... 233
Hazakísérő fény rendszer ..... 237
Izzók cseréje ................. 503, 515
Watt-teljesítmény .................. 625
Fényszórótisztító ..................... 243
Figyelmeztető hangjelzés Biztonsági öv becsatolása .... 532
Elektromos szervokormány ................... 531
É
F
*: Navigációs vagy multimédia-rend szerrel felszerelt gépjárművek esetén
lásd a „Navigációs és multimédia -rendszer kezelési útmutató”-t.

657Betűrendes tárgymutató
Kapacitás .............................. 611
Üzemanyag-betöltőnyílászárósapka kinyitása ............ 250
Üzemanyagtípusok ............... 611
Tárolóhelyek............................. 412
Tárolóhelyekkel kapcsolatos óvintézkedések...................... 412
Távirányítós kulcs ................... 121 Akkumulátor- és elemkímélő funkció ............. 152
Elemcsere ............................. 493
Zárás/nyitás .......................... 121
Telefon gomb* .......................... 366
Téli gumiabroncsok ................. 312
Téli vezetési tanácsok ............. 312
Tempomat
Figyelmeztető üzenet ............ 539
Tempomat ............................. 289
Tengelykapcsoló...................... 622
Figyelmeztető üzenet ............ 540
Térdlégzsák ................................ 39
Tisztítás ............................ 436, 440 Alumínium keréktárcsák........ 437
Belső ..................................... 440
Biztonsági övek ..................... 441
Külső ..................................... 436
Tolatókamera-rendszer
*
Tolatólámpák Izzók cseréje ................. 509, 510
Watt-teljesítmény .................. 625
Toyota Safety Sense................ 252
Többfunkciós információs
kijelzőBeállítás ........................ 109, 114
Figyelmeztető üzenetek ........ 537 LDA (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer)
visszajelző ......... ................. 273
Nyelv ..................................... 631
Útinformációk ........................ 117
Vezetési információk..... 108, 113
Töltőlevegő-hűtő ..................... 463
Tömeg ....................................... 606
TRC (kipörgésgátló rendszer) Funkció ................................. 306
TRC kikapcsoló gomb........... 307
Túlmelegedés........................... 600
Tükrök Belső visszapillantó tükör ..... 176
Külső visszapillantó tükör páramentesítők........... 394, 401
Külső visszapillantó tükrök.... 179
Sminktükrök .......................... 427
USB-adattároló
*...................... 351
USB-csatlakozó
*..................... 322
Utastérszőnyeg .......................... 30
Útinformációk .......................... 117
Ülések Beállítás ................................ 166
Beállítással kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................. 167
U
Ú
Ü
*: Navigációs vagy multimédia-rend szerrel felszerelt gépjárművek esetén
lásd a „Navigációs és multimédia -rendszer kezelési útmutató”-t.

659Betűrendes tárgymutató
Kilométer-számláló/napi kilométer-számláló gomb.... 107
Kormányra szerelt váltókapcsolók ............ 221, 222
Ködlámpakapcsoló................ 241
Központizár-kapcsoló............ 135
Külső visszapillantó tükör kapcsolók............................ 179
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) ...... 272
Mérőműszerek vezérlőgombjai ................... 113
Motorindító gomb .......... 209, 212
Panorámatető árnyékoló
kapcsolója........................... 431
„SPORT” kapcsoló ................ 220
Telefonvezérlő gombok......... 366
Tempomatkapcsoló............... 289
TRC kikapcsoló gomb ........... 307
Vészvillogó-kapcsoló ............ 518
Vezetési pozíció memória kapcsolói............................. 170
Vezetési üzemmód választókapcsoló ................ 220
Világításkapcsolók ................ 233
VSC OFF kapcsoló ............... 307
Vezeték nélküli kommunikáció
*..................... 383
Vezetés Bejáratási időszakra vonatkozó tanácsok ............ 189
Helyes testtartás ..................... 32
Műveletek.............................. 186
Téli vezetési tanácsok........... 312
Vezetés esőben .................... 188
Vezetési üzemmód választókapcsoló ................ 220 Vezetési pozíció memória ....... 170
Memória előhívási funkció .... 171
Vezetési pozíció memória..... 170
Vezetési információk ....... 108, 113
Vezetőülés biztonsági
övének becsatolására
emlékeztető lámpa ................ 532
Visszajelzők ............................... 98
Visszapillantó tükör Belső visszapillantó tükör ..... 176
Külső visszapillantó tükrök.... 179
Vontatás Utánfutó vontatása................ 200
Vonószem ............................. 524
Vontatás szükséghelyzetben ............. 521
VSC (gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer) ............ 306
WMA-lemez
*............................ 331
W
*: Navigációs vagy multimédia-rend szerrel felszerelt gépjárművek esetén
lásd a „Navigációs és multimédia -rendszer kezelési útmutató”-t.