oil TOYOTA AVENSIS 2018 Manual del propietario (in Spanish)

4577-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
AVENSIS_OM_OM20C82S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
Nivel del aceite de
motor (P. 4 6 6 )
Motor de gasolina
• “Toyota Genuine Motor Oil” (aceite de motor genuino de
Toyota) o equivalente
• Trapo o toalla de papel, embudo (usado solo para añadir el
aceite)
Motor diésel
• “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy
for 1WW/2WW engines” (aceite de motor genuino de
Toyota 5W-30 de alta calidad de ahorro de combustible
para motores 1WW/2WW).
Para utilizar cualquier otro aceite de motor aprobado de
calidad equiparable, póngase en contacto con un distribui-
dor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cual-
quier otro taller de reparaciones cualificado.
• Trapo o toalla de papel, embudo (usado solo para añadir el
aceite)
Fusibles (P. 507)• Fusibles con un amperaje nominal idéntico al original
Bombillas (P. 512)
• Bombilla con el mismo número y vataje que la original
• Destornillador Phillips
• Destornillador de punta plana
•Llave
Radiador, conden-
sador e intercooler
(P. 473)

Presión de inflado
de los neumáticos
(P. 497)
• Manómetro para neumáticos• Fuente de aire compri-
mido
Líquido lavaparabri-
sas (P. 476)• Agua o líquido lavaparabrisas con anticongelante (para
invierno)
•Embudo
ElementosPiezas y herramientas

6289-1. Especificaciones
AVENSIS_OM_OM20C82S_(ES)
Motor de gasolina
*: La capacidad de aceite de motor solo sirve como referencia a la hora de cambiarlo.
Caliente el motor y apáguelo; espere 5 minutos como mínimo y compruebe el nivel
de aceite con la varilla indicadora.
■
Elección del aceite de motor (excepto para Nueva Zelanda)
“Su vehículo Toyota utiliza “Toyota Genuine Motor Oil” (aceite de motor
genuino de Toyota). Toyota recomienda el uso de “Toyota Genuine Motor
Oil” (aceite de motor genuino de Toyota) aprobado. También se pueden
utilizar otros aceites de motor de la misma calidad.
Sistema de lubricación
Capacidad de aceite
(Drenaje y llenado 
referencia
*)Con filtro: 4,2 L (4,4 qt., 3,7 qt.Ing.)
Sin filtro: 3,9 L (4,1 qt., 3,4 qt.Ing.)

6319-1. Especificaciones
AVENSIS_OM_OM20C82S_(ES)
9
Especificaciones del vehículo
■Elección del aceite de motor (para Nueva Zelanda)
Su vehículo Toyota utiliza “Toyota Genuine Motor Oil” (aceite de motor
genuino de Toyota). Utilice “Toyota Genuine Motor Oil” (aceite de motor
genuino de Toyota) aprobado por Toyota o un aceite equivalente con el
grado y la viscosidad que se describen a continuación.
Grado del aceite:
0W-20, 5W-20, 5W-30 y 10W-30:
Aceite de motor multigrado API, grado SL “Energy-Conserving”, SM
“Energy-Conserving” o SN “Resource-Conserving”, o ILSAC
15W-40:
Aceite de motor multigrado grado API SL, SM o SN
Viscosidad recomendada (SAE):
Si utiliza aceite de motor SAE
10W-30 o de mayor viscosidad a
temperaturas extremadamente
bajas, podría resultar difícil arran-
car el motor; por eso se reco-
mienda utilizar aceite de motor
SAE 0W-20, 5W-20 o 5W-30.
Viscosidad del aceite (para explicar este punto, consideremos el ejemplo
0W-20):
●La parte 0W de 0W-20 indica las propiedades necesarias del aceite
para el arranque en frío. Los aceites con valores más bajos delante de
la W facilitan el arranque del motor a bajas temperaturas.
●El 20 de 0W-20 indica la viscosidad característica del aceite cuando
está a temperatura alta. Un aceite de viscosidad superior (con una cifra
más alta) puede ser preferible si el vehículo circula a gran velocidad o
en situaciones de carga extrema.
Intervalo de temperatura previsto
antes del próximo cambio de aceite

6339-1. Especificaciones
AVENSIS_OM_OM20C82S_(ES)
9
Especificaciones del vehículo
■Elección del aceite de motor
Su vehículo Toyota utiliza “Toyota Genuine Motor Oil” (aceite de motor
genuino de Toyota). Toyota recomienda el uso de “Toyota Genuine Motor
Oil” (aceite de motor genuino de Toyota). También se pueden utilizar otros
aceites de motor de la misma calidad.
Toyota recomienda el uso de “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 1WW/2WW engines” (aceite de motor genuino de
Toyota 5W-30 Premium de ahorro de combustible para motores 1WW/
2WW).
Los aceites de motor deben cumplir con la especificación Longlife-04 y el
grado de viscosidad: SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 o 5W-30.
AV I S O
■ Para evitar daños en el motor
Cuando se utilice un aceite de motor distinto de “Toyota Genuine Motor Oil” (aceite
de motor genuino de Toyota), confirme que el grado de aceite cumple con la especi-
ficación Longlife-04 y el grado de viscosidad es SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 o
5W-30.
Otros aceites de motor podrían dañar el motor.

6379-1. Especificaciones
AVENSIS_OM_OM20C82S_(ES)
9
Especificaciones del vehículo
Transmisión manual
Capacidad de aceite de
engranajes (referencia)
Motor de gasolina2,4 L (2,5 qt., 2,1 qt.Ing.)
Motor diésel2,1 L (2,2 qt., 1,8 qt.Ing.)
Tipo de aceite de engranajes
“TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV GL-4
75W” (aceite de engranajes
para transmisión manual LV
GL-4 75W genuino de
TOYOTA) o equivalente
AV I S O
■ Tipo de aceite de engranajes para transmisión manual
● Tenga en cuenta que, en función de las características específicas del aceite de
engranajes utilizado o de las condiciones de funcionamiento, el ruido del ralentí, la
sensación del cambio de marchas y/o el consumo del combustible pueden variar o
verse afectados y, en el peor de los casos, provocarse daños en la transmisión del
vehículo.
Toyota recomienda el uso de “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W” (aceite de engranajes para transmisión manual LV GL-4 75W
genuino de TOYOTA) para lograr un rendimiento óptimo.
● Su vehículo Toyota trae incorporado de fábrica “TOYOTA Genuine Manual Trans-
mission Gear Oil LV GL-4 75W” (aceite de engranajes para transmisión manual LV
GL-4 75W genuino de TOYOTA).
Utilice “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” (aceite de
engranajes para transmisión manual LV GL-4 75W genuino de TOYOTA) apro-
bado por Toyota o uno equivalente de la misma calidad que cumpla con los requi-
sitos mencionados anteriormente.
Póngase en contacto con su concesionario Toyota para que le proporcione más
información.