sensor TOYOTA AVENSIS 2018 Manuale duso (in Italian)

1563-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)●Colorazione per cristalli con contenuto metallico o oggetti metallici fissati al lunotto
posteriore
●Berlina: Se un oggetto metallico è posizionato sulla cappelliera
■Nota per la funzione di accesso
●Anche quando la chiave elettronica si trova entro il raggio d’azione (area di rileva-
mento), nei seguenti casi è possibile che il sistema non funzioni correttamente.
• La chiave elettronica è troppo vicina al finestrino o alla maniglia esterna della
porta, al terreno o in posizione elevata quando le porte vengono bloccate o sbloc-
cate.
• La chiave elettronica è vicino al terreno o in posizione elevata, o troppo vicino al
centro del paraurti posteriore quando il bagagliaio o il portellone posteriore viene
bloccato/sbloccato.
• La chiave elettronica si trova sul pannello strumenti, sulla cappelliera (berlina),
sulla cappelliera (modello familiare), sul pianale o nel vano portaoggetti quando il
motore viene avviato o quando viene modificata la modalità dell’interruttore
motore.
●Quando si lascia il veicolo, non dimenticare la chiave elettronica sul pannello stru-
menti o vicino alle tasche portiere. A seconda delle condizioni di ricezione delle onde
radio, la chiave può essere rilevata dall’antenna esterna all’abitacolo, rendendo in
questo modo la portiera bloccabile dall’esterno, con il rischio che la chiave elettronica
rimanga chiusa all’interno del veicolo.
●Fino a quando la chiave elettronica si trova entro il raggio d’azione, le porte possono
essere bloccate o sbloccate da chiunque.
●Anche se la chiave elettronica non è all’interno del veicolo, potrebbe essere possibile
avviare il motore se la chiave elettronica è vicino al finestrino.
●Le porte possono sbloccarsi o bloccarsi se una grossa quantità d’acqua viene spruz-
zata sulla maniglia della porta, ad esempio in caso di pioggia o negli autolavaggi,
quando la chiave elettronica si trova entro il raggio d’azione. (Le porte si bloccano
automaticamente dopo circa 30 secondi, se non vengono aperte e richiuse).
●Se la chiave viene tenuta vicino al veicolo durante il lavaggio e dell’acqua dovesse
venire a contatto con la maniglia della porta, questo potrebbe causare il bloccaggio e
sbloccaggio ripetuto delle porte. In questo caso, posizionare la chiave ad una
distanza di almeno 2 m dal veicolo, facendo attenzione a non perdere la chiave.
●Se la chiave si trova all’interno del veicolo durante il lavaggio e dell’acqua dovesse
venire a contatto con la maniglia della porta, questo potrebbe far suonare un cicalino
e far apparire un messaggio sul display. In questo caso, sarà sufficiente bloccare
tutte le porte per far spegnere il cicalino ed eliminare il messaggio.
●Potrebbe non essere possibile bloccare le porte se l’area del sensore è coperta da
fango, ghiaccio, neve, ecc. In questo caso, provare a bloccare nuovamente le porte
dopo aver ripulito l’area, oppure bloccarle toccando l’area del sensore nella parte
sottostante della maniglia della porta.
●Se si afferra la maniglia della porta indossando i guanti, questa potrebbe non sbloc-
carsi/bloccarsi.

1823-4. Regolazione del volante e degli specchietti
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
■Per evitare errori da parte del sensore (veicoli con specchietto retrovisore
interno con dispositivo antiabbagliante a regolazione automatica)
Affinché i sensori funzionino correttamente,
evitare di toccarli o coprirli.
AVVISO
Non regolare la posizione dello specchietto durante la guida.
Ciò può causare la perdita del controllo del veicolo e incidenti con possibilità di
lesioni gravi, anche letali.

2414-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
4
Guida
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
■Sistema luci diurne
Per rendere il proprio veicolo più visibile agli altri conducenti durante la guida diurna, le
luci diurne si accendono automaticamente ogni volta che si avvia il motore e il freno di
stazionamento viene rilasciato con l’interruttore fari spento o in posizione “AUTO”.
(Producono una luce più forte delle luci di posizione anteriori). Le luci diurne non sono
concepite per l’uso notturno.
■Sensore di controllo dei fari (se in dotazione)
Il sensore potrebbe non funzionare corretta-
mente se ostruito da ostacoli fissati al para-
brezza.
Ciò interferisce con la capacità del sensore di
rilevare l’intensità della luce ambiente e può
causare il cattivo funzionamento del sistema di
controllo automatico dei fari.

2434-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
4
Guida
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
■ Sistema di livellamento automatico dei fari (veicoli con fari a LED)
L’inclinazione dei fari viene regolata automaticamente in base al numero di passeggeri
e alla condizione di carico del veicolo per assicurare che i fari non causino disturbo ad
altri utenti stradali.
■ Se la spia lampeggia...
Potrebbe indicare un’anomalia nel sistema. Rivolgersi a un concessionario o un’offi-
cina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia.
■ Personalizzazione
Le impostazioni (ad es. la sensibilità del sensore luci) possono essere modificate.
(Funzioni personalizzabili P. 649)
NOTA
■Per evitare che la batteria si scarichi
Non lasciare le luci accese più del necessario quando il motore è spento.

2474-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
4
Guida
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
Funzionamento combinato lavave-
tro/tergicristallo
I tergicristalli si attivano automati-
camente.
se i fari sono accesi, i lavafari
entreranno in funzione una volta. In
seguito, i lavafari entreranno in
funzione ogni cinque volte che si
tira la leva verso di sé. (se in dota-
zione)
Tergicristalli con sensore pioggia
Selezionando “AUTO”, i tergicristalli entrano in funzione automaticamente
quando il sensore rileva la presenza di pioggia. Il sistema regola automatica-
mente la velocità dei tergicristalli in base all’intensità della pioggia.
Funzionamento del tergicristallo
con sensore pioggia
Funzionamento del tergicristallo a
bassa velocità
Funzionamento del tergicristallo ad
alta velocità
Funzionamento temporaneo
Sensibilità del sensore (alta)
Sensibilità del sensore (bassa)
7
1
2
3
4
5
6

2484-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
Funzionamento combinato lavave-
tro/tergicristallo
I tergicristalli si attivano automati-
camente.
Se i fari sono accesi, i lavafari
entreranno in funzione una volta. In
seguito, i lavafari entreranno in
funzione ogni cinque volte che si
tira la leva verso di sé. (se in dota-
zione)
■Il tergicristallo e lavavetro può essere azionato quando
L’interruttore motore è in posizione “ON” (veicoli senza sistema di accesso e avvia-
mento intelligente) o in modalità IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e
avviamento intelligente).
■Sensore di pioggia (veicoli dotati di tergicristalli con sensore pioggia)
Se si porta l’interruttore tergicristalli in posizione “AUTO” con l’interruttore motore in
posizione “ON” (veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in moda-
lità IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente), il tergicri-
stallo esegue una passata per confermare l’attivazione della modalità “AUTO”.
Se la sensibilità dei tergicristalli viene aumentata, i tergicristalli potrebbero eseguire
una passata per confermare il cambio di sensibilità.
■Se non viene spruzzato liquido dal lavaparabrezza
Verificare che gli spruzzatori del lavavetro non siano bloccati e che vi sia liquido lava-
vetro nel serbatoio del liquido lavaparabrezza.
7
Il sensore di pioggia rileva l’intensità della
pioggia.

2494-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
4
Guida
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
■ Funzioni dei tergicristalli
Il lunotto termico e lo sbrinatore specchietti retrovisori esterni entrano in funzione auto-
maticamente quando si azionano i tergicristalli.
AVVISO
■ Precauzioni relative all’uso dei tergicristalli in modalità “AUTO”
In modalità “AUTO” i tergicristalli possono entrare in funzione inaspettatamente se il
sensore viene toccato o il parabrezza è sottoposto a vibrazioni. Prestare attenzione
per evitare che le dita o altri oggetti rimangano impigliati nei tergicristalli.
■ Avvertenze relative all’uso del liquido lavavetro
Quando fa freddo, non usare il liquido lavavetro finché il parabrezza non si è riscal-
dato. Il liquido potrebbe ghiacciare sul parabrezza e ridurre la visibilità. Ciò potrebbe
causare un incidente con il rischio di lesioni gravi, anche letali.
NOTA
■ Quando il parabrezza è asciutto
Non utilizzare i tergicristalli per evitare di danneggiare il parabrezza.
■ Quando dallo spruzzatore non esce liquido lavavetro
Il continuo azionamento della leva può causare danni alla pompa liquido lavavetro.
■ Quando si blocca uno spruzzatore
In questo caso, contattare un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o
un’altra officina di fiducia.
Non cercare di pulirlo con spilli o altri oggetti. Lo spruzzatore verrebbe danneggiato.

2584-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
Il sensore anteriore è posizionato sul
lato superiore del parabrezza. È costi-
tuito da 2 tipi di sensori, ciascuno dei
quali rileva le informazioni necessarie
per attivare i sistemi di assistenza alla
guida.
Sensori laser
Sensore a telecamera monoculare
Sensore anteriore
1
2
AVVISO
■ Sensore anteriore
Il sensore anteriore utilizza dei laser per rilevare veicoli davanti. Il sensore anteriore
è classificato come prodotto laser di classe 1M in base allo standard IEC 60825-1. In
condizioni di normale utilizzo, questi laser non sono pericolosi per l’occhio nudo. È
tuttavia necessario adottare le seguenti precauzioni.
La mancata osservanza potrebbe causare la perdita della vista o gravi danni agli
occhi.
● Per evitare l’esposizione a radiazioni laser pericolose, non tentare mai di smontare
il sensore anteriore (ad es., rimuovere le lenti). Smontato, il sensore anteriore è
classificato come prodotto laser di classe 3B in base allo standard IEC 60825-1. I
laser di classe 3B sono pericolosi e presentano il rischio di lesioni oculari se l’espo-
sizione è diretta.
● Non tentare di guardare all’interno del sensore anteriore con una lente di ingrandi-
mento, microscopio o altro strumento ottico da una distanza inferiore a 100 mm.

2604-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
AVVISO
■Per evitare anomalie di funzionamento del sensore anteriore
Osservare le seguenti precauzioni.
In caso contrario, il sensore anteriore potrebbe non funzionare correttamente, cre-
ando il rischio di incidenti con lesioni gravi, anche letali.
● Mantenere il parabrezza sempre pulito. Se il parabrezza è sporco o ricoperto da
una pellicola oleosa, gocce d’acqua, neve, ecc., pulirlo. Se la parte interna del
parabrezza davanti al sensore anteriore è sporca, contattare un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o un’altra officina di fiducia.
● Se c’è una forte differenza di temperatura tra l’interno e l’esterno del veicolo, come
in inverno, il parabrezza potrebbe tendere ad appannarsi facilmente. Se l’area del
parabrezza davanti al sensore anteriore è appannata o ricoperta di condensa o
ghiaccio, la spia di allarme PCS potrebbe accendersi e il sistema potrebbe essere
momentaneamente disattivato. In questo caso, usare lo sbrinatore parabrezza per
rimuovere l’appannamento, ecc. ( P. 398, 405)
● Se l’area del parabrezza davanti al sensore anteriore è ricoperta di gocce d’acqua,
usare i tergicristalli per rimuoverle.
Qualora non si riuscisse a rimuovere completamente le gocce d’acqua, le presta-
zioni del sensore anteriore potrebbero essere ridotte.
● Se non si riesce a rimuovere adeguatamente le gocce d’acqua dall’area del para-
brezza davanti al sensore anteriore con i tergicristalli, sostituire i gommini o le
spazzole del tergicristallo.
Se è necessario sostituire i gommini o le spazzole del tergicristallo, contattare un
concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o un’altra officina di fiducia.
● Non apporre oggetti quali adesivi, anche se
trasparenti, o simili sul lato esterno del para-
brezza davanti al sensore anteriore (area
ombreggiata indicata nella figura).
A: dal bordo superiore del parabrezza a
10 cm circa al di sotto del sensore anteriore
B: 20 cm circa (10 cm circa a destra e sinistra
dal centro del sensore anteriore)
● Non installare o applicare nulla sulla parte
interna del parabrezza sotto il sensore ante-
riore (area ombreggiata nell’illustrazione).
A: Circa 10 cm (Partendo dalla parte infe-
riore del sensore anteriore)
B: Circa 20 cm (Circa 10 cm a destra e a
sinistra dal centro del sensore anteriore)

2614-5. Toyota Safety Sense
4
Guida
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
AVVISO
●Non applicare filtri solari sul parabrezza.
● Sostituire il parabrezza se è danneggiato o incrinato.
Se è necessario sostituire il parabrezza, rivolgersi a un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia.
● Non installare un’antenna davanti al sensore.
● Non bagnare il sensore anteriore.
● Evitare che luci intense puntino direttamente verso il sensore anteriore.
● Non sporcare o danneggiare il sensore anteriore.
Quando si pulisce il lato interno del parabrezza, evitare che il detergente per vetri
entri a contatto con la lente. Evitare inoltre di toccare la lente.
Se la lente è sporca o danneggiata, contattare un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o un’altra officina di fiducia.
● Non sottoporre il sensore anteriore a urti violenti.
● Non modificare la posizione di montaggio o l’orientamento del sensore anteriore,
né rimuoverlo.
● Non smontare il sensore anteriore.
● Non installare un dispositivo elettronico o altro dispositivo che emetta onde elettri-
che intense accanto al sensore anteriore.
● Non modificare alcuno dei componenti del veicolo attorno al sensore anteriore
(specchietto retrovisore interno, alette parasole, ecc.) o al soffitto.
● Non fissare al cofano, alla griglia anteriore o al paraurti anteriore accessori che
potrebbero coprire il sensore anteriore. Per ulteriori informazioni, rivolgersi a un
concessionario o un’officina autorizzata Toyota o a un’altra officina di fiducia.
● Se si deve fissare sul tetto una tavola da surf o un altro oggetto lungo, assicurarsi
che questo non ostruisca il sensore anteriore.
● Non modificare i fari o le altre luci.
● Non fissare o posizionare alcun oggetto sul cruscotto.
■ Posizione di installazione del sensore anteriore sul parabrezza
Se il parabrezza si appanna facilmente, il vetro attorno al sensore anteriore potrebbe
essere caldo a causa del funzionamento dello sbrinatore. Se si tocca il vetro, ci si
può esporre al rischio di ustioni.