sat nav TOYOTA AVENSIS 2018 Manuale duso (in Italian)

1162. Quadro strumenti
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
• (Spia di guida Eco)*1
Selezionare per attivare/disattivare la spia di guida Eco. (P. 1 0 3 )
• Informazioni sulla guida 1 a 3
Selezionare questa opzione per selezionare fino a 2 voci che verranno visualiz-
zate su una schermata di informazioni sulla guida; è possibile impostare fino a 3
schermate di informazioni sulla guida.
• Display a comparsa
Selezionare questa opzione per impostare su attivato/disattivato i display a com-
parsa
*2 che potrebbero essere visualizzati in certe situazioni.
• Inizializzazione
Le impostazioni registrate o modificate degli indicatori verranno eliminate o verrà
ripristinata la loro condizione predefinita.
●Lingua
Selezionare per cambiare la lingua del display.
*1: se in dotazione
*2: display del tempo di funzionamento del sistema di arresto e avviamento (se in
dotazione), display di indicazioni di percorso correlato al sistema di navigazione
(se in dotazione) e display delle chiamate in arrivo del sistema viva-voce (se in
dotazione).
■Display a comparsa
In determinate situazioni, ad esempio quando si aziona un interruttore, sul display
multi-informazioni verrà visualizzato temporaneamente un display a comparsa.
È possibile attivare/disattivare la funzione di visualizzazione dei display a comparsa.
■Annullamento automatico del display impostazioni
Nelle seguenti situazioni il display delle impostazioni in cui le impostazioni possono
essere modificate attraverso l’interruttore di controllo del display verrà disattivato auto-
maticamente.
●Se compare un messaggio di allarme mentre è visualizzato il display impostazioni
●Quando il veicolo inizia a muoversi mentre il display impostazioni è visualizzato
■Display a cristalli liquidi
Sul display possono comparire piccole macchie o punti chiari. Questo fenomeno è
caratteristico dei display a cristalli liquidi e non vi è alcun problema nel continuare a
utilizzare il display.

1182. Quadro strumenti
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
Informazioni sul consumo di carburante
Premere il pulsante “CAR”, quindi selezionare “Informazioni sul viaggio” o
“Dati precedenti” sullo schermo.
Velocità media del veicolo
Autonomia
Consumo di carburante prece-
dente al minuto
Consumo attuale di carburante
Azzeramento dei dati delle infor-
mazioni di viaggio
Tempo trascorso
Appare la schermata “Dati precedenti”
Il consumo medio di carburante degli ultimi 15 minuti viene diviso per colore
in medie passate e medie raggiunte dall’ultima volta in cui l’interruttore
motore è stato portato in posizione “ON” (veicoli senza sistema di accesso e
avviamento intelligente) o in modalità IGNITION ON (veicoli con sistema di
accesso e avviamento intelligente). Usare il consumo medio di carburante
visualizzato come riferimento.
Le figure sono riportate solo a titolo esemplificativo e possono differire legger-
mente dalle condizioni effettive.
: se in dotazione
Le informazioni relative al consumo di carburante possono essere
visualizzate sullo schermo del sistema di navigazione o su quello del
sistema multimediale.
Visualizzazione della schermata relativa alle informazioni di viaggio o ai
valori storici
Informazioni di viaggio
1
2
3
4
5
6
7

2344-2. Procedure di guida
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)■Funzione di inserimento automatico (veicoli con cambio manuale)
Per impedire che il freno di stazionamento venga lasciato inavvertitamente disattivato,
il freno di stazionamento verrà attivato automaticamente nelle seguenti condizioni:
●Il veicolo è fermo.
●L’interruttore motore viene portato in posizione “ACC” (veicoli senza sistema di
accesso e avviamento intelligente) o lo si spegne (veicoli con sistema di accesso e
avviamento intelligente).
■Modalità di inserimento automatico (veicoli con cambio manuale)
La funzione (modalità) di attivazione automatica inizialmente è impostata su ATTI-
VATA, ma può essere spostata tra la posizione ATTIVATA e la posizione DISATTIVATA
secondo la necessità.
●Passaggio della modalità di attivazione automatica da ATTIVATA a DISATTIVATA:
Arrestare il veicolo in piano e portare l’interruttore motore in posizione “ON” (vei-
coli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità IGNITION
ON (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente).
●Passaggio della modalità di applicazione automatica da DISATTIVATA ad ATTIVATA:
Arrestare il veicolo in piano e portare l’interruttore motore in posizione “ON” (vei-
coli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità IGNITION
ON (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente).
Tenere premuto l’interruttore freno di stazionamento per almeno 5 secondi
La spia di esclusione della funzione Auto P si spegnerà.
●In determinate circostanze (lavaggio automatico, traino del veicolo, ecc.) è disponi-
bile l’annullamento temporaneo della funzione di inserimento automatico.
Per annullare temporaneamente la funzione di inserimento automatico del freno di
stazionamento, tirare l’interruttore freno di stazionamento mentre si spegne il veicolo.
Tirando l’interruttore per almeno 5 secondi, la modalità di applicazione automatica
p a s s a d a AT T I VATA a D I S AT T I VATA .
■Suono di funzionamento del freno di stazionamento
Quando si aziona il freno di stazionamento, si potrebbe avvertire un rumore di motore
in funzione (ronzio). Ciò non indica tuttavia un’anomalia.
■In caso di surriscaldamento del sistema
Il sistema potrebbe diventare temporaneamente non disponibile per prevenire un surri-
scaldamento causato dal ripetuto, inutile azionamento dell’interruttore.
In questo caso, lasciando raffreddare il sistema per un breve periodo di tempo consen-
tirà il ritorno al funzionamento normale.Tirare e trattenere l’interruttore freno di
stazionamento per almeno 5 secondi
La spia di esclusione della funzione Auto
P si accende.
1
2
1
2

6449-2. Personalizzazione
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
Veicoli con sistema di navigazione o sistema multimediale: le impostazioni
possono essere modificate tramite il sistema di navigazione o il sistema
multimediale
Impostazioni che è possibile modificare attraverso il display multi-informa-
zioni
Impostazioni modificabili presso un concessionario o un’officina autoriz-
zata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia
Definizione dei simboli: O = disponibile, - = non disponibile
■Strumenti, indicatori e display multi-informazioni (P. 108, 112)
Veicoli con display monocromatico
Funzioni personalizzabili
1
2
3
Funzione*1Impostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Spia di guida Eco Accesa Disattivato - O -
Lingua
*2IngleseFrancese
-O- Spagnolo
Tedesco
Italiano
Russo
Portoghese
Turco
Unità di misura
*2km (litri/100 km)miglia (MPG)*3
-O-
km (km/litri)
C (Celsius)F (Fahrenheit) - O -
123

6509-2. Personalizzazione
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
■Leva indicatore di direzione ( P. 232)
■Impianto dell’aria condizionata automatico (P. 405)
Sul sistema di navigazione o sull’impianto multimediale, selezionare “Vei-
colo” sulla schermata “Impostazioni”, quindi selezionare “Impostazione
sistema di climatizzazione”.
FunzioneImpostazione
predefinita
Impostazione
personalizzata
Numero di lampeggi degli indica-
tori del cambio di corsia 3
4
--O
5
6
7
Disattivato
123
FunzioneImpostazione
predefinita
Impostazione
personalizzata
Modalità automatica velocità del
ventilatore Media Ve lo c e O-OLenta
AVVISO
■ Durante la personalizzazione
Poiché durante la personalizzazione è necessario che il motore sia in funzione, assi-
curarsi che il veicolo sia parcheggiato in un luogo con una ventilazione adeguata. In
un’area chiusa, ad esempio in un garage, i gas di scarico contenenti il pericoloso
monossido di carbonio (CO) possono concentrarsi e penetrare nel veicolo. Ciò può
causare la morte o seri danni alla salute.
NOTA
■ Durante la personalizzazione
Per evitare che si scarichi la batteria, assicurarsi che il motore sia in funzione
durante la personalizzazione delle funzioni.
123

670Indice alfabetico
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
Sistema di interbloccaggio ............ 227
Sistema di livellamento
automatico dei fari ....................... 243
Sistema di navigazione
*
Sistema di retrovisione su monitor*
Sistema di sicurezza per bambini ... 54
Fissaggio della cinghia
superiore..................................... 77
Fissato con un ancoraggio rigido
ISOFIX ........................................ 69
Fissato con una cintura di
sicurezza .................................... 63
Metodo d’installazione del
sistema di sicurezza per
bambini ....................................... 58
Uso di una staffa di ancoraggio ..... 77
Sistema di sicurezza
pre-collisione (PCS)
Funzione...................................... 262
Messaggio di allarme .................. 545
Spia di allarme............................. 537
Sistema immobilizzatore .................. 79
Sistema luci diurne ......................... 241
Sistema viva-voce
(per telefoni cellulari)
*................ 364
Sostituzione
Fusibili ......................................... 501
Lampadine................................... 506
Pila del radiocomando a
distanza .................................... 498
Pila della chiave elettronica ......... 498
Pneumatici................................... 580
Specchietti
Sbrinatori specchietti
retrovisori esterni .............. 398, 405
Specchietti di cortesia ................. 432
Specchietti retrovisori esterni ...... 183
Specchietto retrovisore interno.... 180
Specchietti di cortesia.................... 432
Luci specchietti di cortesia .......... 432
Watt ............................................. 638
Specchietti laterali .......................... 183
Regolazione e ripiegamento........ 183
Riscaldatori.......................... 398, 405Specchietti retrovisori esterni ........183
Regolazione .................................183
Regolazione e ripiegamento.........183
Ripiegamento ...............................184
Sbrinatori specchietti
retrovisori esterni ...............398, 405
Specchietto retrovisore
Specchietti retrovisori esterni .......183
Specchietto retrovisore interno.....180
Specchietto retrovisore interno .....180
Specifiche .........................................618
Spia cambio marce ..........................229
Spia di anomalia ..............................536
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza del conducente.............538
Spie .....................................................98
Spie di allarme
ABS ..............................................537
AFS ..............................................538
Freno di stazionamento ................538
Impianto del servosterzo ..............537
Impianto frenante .................536, 537
PCS ..............................................537
Pressione degli pneumatici ..........539
Riserva carburante .......................538
Servosterzo elettrico.....................537
Sistema di arresto e
avviamento ................................538
Sistema di gestione
elettronica del motore ................536
Spia di allarme principale .............539
Spia di anomalia ...........................536
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza ...................................538
Spia di slittamento ........................538
SRS ..............................................536
Sportello tappo del serbatoio .........251
Rifornimento di carburante ...........251
Se lo sportello tappo del
serbatoio non può essere
aperto ........................................254
Strumenti ..........................................104
Surriscaldamento ............................612