CD changer TOYOTA AVENSIS 2018 Manuel du propriétaire (in French)

1082. Combiné d’instruments
AVENSIS_OM_OM20C80K_(EK)
●Autonomie
Affiche la distance maximum estimée pouvant être parcourue avec la
quantité de carburant restant dans le réservoir.
• Cette distance est calculée sur la base de votre consommation moyenne de car-
burant. Par conséquent, la distance réelle pouvant être parcourue peut être dif-
férente de celle qui est affichée.
• Lorsque seule une petite quantité de carburant est ajoutée dans le réservoir, il
se peut que l’affichage ne soit pas actualisé.
Lorsque vous faites le plein, mettez le contacteur du moteur en position “LOCK”
(véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent) ou désactivez-
le (véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent).
Si vous faites le plein de carburant sans mettre le contacteur du moteur en posi-
tion “LOCK” ou sans le désactiver, il se peut que l’affichage ne soit pas actua-
lisé.
●Vitesse moyenne du véhicule
Affiche la vitesse moyenne du véhicule depuis le dernier démarrage du
moteur.
●Temps écoulé
Affiche le temps qui s’est écoulé depuis que le moteur a démarré.
●Réglage
Les réglages des éléments suivants peuvent être modifiés.
• Langue
Sélectionnez pour modifier la langue de l’affichage. (P. 635)
•Unités
Sélectionnez pour changer d’unités pour la mesure de la consommation de car-
burant et de la température extérieure. (P. 635)
• Témoin de conduite Eco
Sélectionnez pour activer/désactiver le témoin de conduite Eco. (P. 109)
• Système d’arrêt et de démarrage
Sélectionnez pour modifier la configuration du système d’arrêt et de démarrage.
(P. 2 9 4 )
• Montre de bord
Sélectionnez pour régler les heures et les minutes. (P. 1 1 0 )
• Format d’horloge
Sélectionnez pour modifier le format d’horloge.
• Système de détection de pression des pneus
Sélectionnez pour régler le système de détection de pression des pneus.
(P. 4 6 9 )

1152. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
AVENSIS_OM_OM20C80K_(EK)
•Unités
Sélectionnez pour changer d’unité pour la mesure de la consommation de car-
burant et de la température extérieure.
• (Témoin de conduite Eco)*1
Sélectionnez pour activer/désactiver le témoin de conduite Eco. (P. 1 0 1 )
• Informations relatives à la conduite 1 à 3
Sélectionnez pour choisir 2 éléments maximum à afficher sur l’écran d’informa-
tions relatives à la conduite. Vous pouvez régler jusqu’à 3 écrans d’informations
relatives à la conduite.
• Ecran contextuel
Sélectionnez pour activer/désactiver les écrans contextuels*2, qui peuvent
apparaître dans certains situations.
• Initialisation
Les réglages de compteur enregistrés ou modifiés sont alors supprimés ou réta-
blis sur leur valeur par défaut.
●Langue
Sélectionnez pour modifier la langue de l’affichage.
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Affichage de la durée de fonctionnement du système d’arrêt et de démarrage (si
le véhicule en est équipé), affichage des indications du trajet à suivre associé au
système de navigation (si le véhicule en est équipé) et affichage des appels
entrants du système mains libres (si le véhicule en est équipé).
■Ecran contextuel
Dans certaines situations, par exemple lorsqu’un contacteur est activé, un écran
contextuel s’affiche temporairement sur l’écran multifonction.
La fonction d’écran contextuel peut être activée/désactivée.
■Annulation automatique de l’écran de réglage
Dans les situations suivantes, l’écran de réglage permettant la modification des
réglages à l’aide du contacteur de commande du compteur est automatiquement
désactivé.
●Si un message d’avertissement apparaît pendant que l’écran de réglage est affiché
●Lorsque le véhicule commence à rouler pendant que l’écran de réglage est affiché

213
4
4-2. Procédures de conduite
Conduite
AVENSIS_OM_OM20C80K_(EK)
Contacteur (d’allumage) du moteur (véhicules avec
système d’ouverture et de démarrage intelligent)
Boîte de vitesses Multidrive
Appuyez sur le contacteur de frein de stationnement pour vous assurer
que le frein de stationnement est engagé. (P. 231)
Le témoin de frein de stationnement s’allume.
Assurez-vous que le levier de changement de vitesse est en position P.
Enfoncez fermement la pédale de frein.
Le témoin du contacteur du moteur devient vert. Si le témoin ne devient pas vert, le
moteur ne peut pas démarrer.
Appuyez brièvement et fermement
sur le contacteur du moteur.
Pour utiliser le contacteur du moteur,
une pression brève et ferme est suffi-
sante. Il n’est pas nécessaire de main-
tenir le contacteur enfoncé.
Le moteur est lancé jusqu’à ce qu’il
démarre ou pendant 30 secondes
maximum.
Continuez à enfoncer la pédale de frein
jusqu’à ce que le moteur ait complète-
ment démarré.
Vous pouvez faire démarrer le moteur
depuis n’importe quel mode du contac-
teur du moteur.
Effectuez les opérations suivantes en portant la clé électronique sur
vous pour faire démarrer le moteur ou changer le mode du contacteur
du moteur.
Démarrage du moteur
1
2
3
4

2154-2. Procédures de conduite
4
Conduite
AVENSIS_OM_OM20C80K_(EK)
Boîte de vitesses Multidrive
Arrêtez le véhicule.
Engagez le frein de stationnement (P. 231) et mettez le levier de chan-
gement de vitesse en position P.
Appuyez sur le contacteur du moteur.
Relâchez la pédale de frein et assurez-vous que le témoin sur le contac-
teur du moteur est éteint.
Boîte de vitesses manuelle
Arrêtez le véhicule.
Mettez le levier de changement de vitesse en position N.
Engagez le frein de stationnement. (P. 231)
Appuyez sur le contacteur du moteur.
Relâchez la pédale de frein et assurez-vous que le témoin sur le contac-
teur du moteur est éteint.
Il est possible de changer de mode en appuyant sur le contacteur du moteur
avec la pédale de frein (véhicules à boîte de vitesses Multidrive) ou la pédale
d’embrayage (véhicules à boîte de vitesses manuelle) relâchée. (Le mode
change à chaque pression sur le contacteur.)
Désactivé
*
Les feux de détresse peuvent être utili-
sés.
Mode ACCESSORY
Certains composants électriques,
comme le système audio, peuvent être
utilisés.
Le témoin du contacteur du moteur
devient ambre.
Mode IGNITION ON
Tous les composants électriques peuvent être utilisés.
Le témoin du contacteur du moteur devient ambre.
* : Pour les véhicules à boîte de vitesses Multidrive, si le levier de changement de
vitesse se trouve dans une position autre que P lorsque vous arrêtez le moteur, le
contacteur du moteur passe en mode ACCESSORY sans se désactiver.
Arrêt du moteur
Changement de mode du contacteur du moteur
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3

2164-2. Procédures de conduite
AVENSIS_OM_OM20C80K_(EK)
Si le moteur est arrêté alors que le levier de changement de vitesse est dans
une position autre que P, le contacteur du moteur passe en mode ACCES-
SORY sans se désactiver. Effectuez la procédure suivante pour désactiver le
contacteur :
Assurez-vous que le frein de stationnement est engagé.
Mettez le levier de changement de vitesse en position P.
Assurez-vous que le témoin sur le contacteur du moteur est allumé et de
couleur ambre, puis appuyez une fois sur le contacteur du moteur.
Assurez-vous que le témoin du contacteur du moteur est éteint.
■Fonction de coupure automatique de l’alimentation électrique
Véhicules à boîte de vitesses Multidrive
Si vous laissez le véhicule en mode ACCESSORY pendant plus de 20 minutes ou en
mode IGNITION ON (le moteur ne tournant pas) pendant plus d’une heure avec le
levier de changement de vitesse en position P, le contacteur du moteur se désactive
automatiquement. Néanmoins, cette fonction ne peut pas empêcher totalement la bat-
terie de se décharger. Ne laissez pas le véhicule avec le contacteur du moteur en
mode ACCESSORY ou IGNITION ON trop longtemps lorsque le moteur est arrêté.
Véhicules à boîte de vitesses manuelle
Si vous laissez le véhicule en mode ACCESSORY pendant plus de 20 minutes ou en
mode IGNITION ON (le moteur ne tournant pas) pendant plus d’une heure, le contac-
teur du moteur se désactive automatiquement. Néanmoins, cette fonction ne peut pas
empêcher totalement la batterie de se décharger. Ne laissez pas le véhicule avec le
contacteur du moteur en mode ACCESSORY ou IGNITION ON trop longtemps
lorsque le moteur est arrêté.
■Fonctionnement du contacteur du moteur
●Si vous n’appuyez pas brièvement et fermement sur le contacteur, le mode du
contacteur du moteur peut ne pas changer ou le moteur risque de ne pas démarrer.
●En cas de tentative de redémarrage du moteur immédiatement après la désactiva-
tion du contacteur du moteur, le moteur peut ne pas démarrer dans certains cas.
Après avoir arrêté le moteur, veuillez attendre quelques secondes avant de faire
redémarrer le moteur.
■Déchargement de la pile de la clé électronique
P. 1 2 4
■Conditions affectant le fonctionnement
P. 1 5 2
■Notes pour le système d’ouverture et de démarrage intelligent
P. 1 5 3
Arrêt du moteur avec le levier de changement de vitesse dans une posi-
tion autre que P (véhicules à boîte de vitesses Multidrive)
1
2
3
4

2224-2. Procédures de conduite
AVENSIS_OM_OM20C80K_(EK)
Pour conduire en utilisant la sélection de rapport temporaire, actionnez le
contacteur “-” de changement de vitesse au volant, le levier de changement
de vitesse étant en position D. Le fait de changer de rapport permet de sélec-
tionner le niveau de force de freinage moteur. Vous pouvez alors sélectionner
le rapport en utilisant les contacteurs “-” et “+” de changement de vitesse au
volant.
Passage au rapport supérieur
Rétrogradation
Le rapport sélectionné, de 1 à 7, s’affi-
chera sur l’écran multifonction.
Pour revenir à une conduite en posi-
tion D normale, maintenez le
contacteur “+” de changement de
vitesse au volant enfoncé pendant
un certain temps.
■
Les rapports et leurs fonctions
●Vous avez le choix entre 7 niveaux de force de freinage moteur.
●Un rapport inférieur fournira une plus grande force de freinage moteur
qu’un rapport supérieur, et le régime moteur augmentera également.
Sélection des rapports en position D (véhicules avec contacteurs de
changement de vitesse au volant)
1
2

2624-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C80K_(EK)■
Activation/désactivation du système de sécurité préventive
Appuyez sur le contacteur PCS
pendant 3 secondes minimum.
Le voyant PCS s’allume et un mes-
sage s’affiche sur l’écran multifonc-
tion lorsque le système est
désactivé.
Pour activer le système, appuyez à
nouveau sur le contacteur PCS.
Le système de sécurité préventive
est activé à chaque démarrage du
moteur.
■
Modification du délai d’avertissement de sécurité préventive
Appuyez sur le contacteur PCS
pour afficher le délai d’avertisse-
ment actuel sur l’écran multifonc-
tion. Chaque fois que vous
appuyez sur le contacteur PCS en
mode d’affichage, le délai d’aver-
tissement changera comme suit.
Si le réglage du délai de fonction-
nement a été modifié, il sera main-
tenu au démarrage suivant du
moteur.
Loin
L’avertissement commencera à
fonctionner plus tôt qu’avec le délai
par défaut.
Intermédiaire
Il s’agit du réglage par défaut.
Près
L’avertissement commencera à fonctionner plus tard qu’avec le délai par défaut.
Modification des réglages du système de sécurité préventive
1
2
3

2644-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C80K_(EK)■Conditions dans lesquelles le système peut se déclencher, même s’il n’y a aucun
risque de collision
●Dans certains cas, tels que les cas suivants, le système peut déterminer l’existence
d’un risque de collision frontale et s’activer.
• Si l’avant du véhicule est relevé ou abaissé, par exemple lorsque le revêtement
de la route est irrégulier ou accidenté • Lors du croisement d’un véhicule qui est
arrêté sur une voie inverse pour tourner à
droite/gauche
• Lors du croisement d’un véhicule venant
en sens inverse dans un virage à gauche
ou à droite
• Lorsque vous conduisez sur une route où
la position relative par rapport au véhicule
qui précède sur une file adjacente peut
changer, par exemple sur une route
sinueuse
• A l’approche rapide d’un véhicule qui pré-
cède

3365-4. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA
AVENSIS_OM_OM20C80K_(EK)
■Balayage d’un dossier (type C uniquement)
Appuyez sur la touche “SCAN” et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que
vous entendiez un bip.
Les 10 premières secondes du premier fichier de chaque dossier seront lues.
Lorsque le dossier souhaité est atteint, appuyez à nouveau sur la
touche.
■Sélection de fichiers
Tournez le bouton de sélection/défilement ou appuyez sur “ ” ou “” de la
touche “SEEK TRACK” pour séle ctionner le fichier souhaité.
■Balayage des fichiers dans un dossier (type C uniquement)
Appuyez sur la touche “SCAN”.
Les 10 premières secondes de chaque fichier seront lues.
Lorsque le fichier souhaité est atteint, appuyez à nouveau sur la touche.
■Avance et retour rapide des fichiers
Pour avancer ou revenir en arrière rapidement, maintenez enfoncée la
touche “ ” ou “” de la touche “SEEK TRACK”.
■Lecture aléatoire
Appuyer sur [RDM] permet de changer de mode dans l’ordre sui-
vant :
Sélection aléatoire d’un dossier Sélection aléatoire d’un disqueDésac-
tivé
■Répétition de la lecture
Appuyer sur [RPT] permet de changer de mode dans l’ordre sui-
vant :
Répétition du fichier Répétition du dossier*Désactivé
* : Disponible sauf lorsque RDM (lecture aléatoire) est sélectionné
■Changement de l’affichage
Appuyez sur le bouton de sélection/défilement (types A et B) ou sur la
touche “TEXT” (type C).
Le titre de la plage, le nom de l’artiste ainsi que le titre de l’album (MP3 unique-
ment) s’affichent sur l’écran.
Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur le bouton ou la touche de retour
(types A et B), ou sur la touche “TEXT” ou [BACK] (type C).
1
2
1
2

3555-5. Utilisation d’un appareil externe
5
Système audio
AVENSIS_OM_OM20C80K_(EK)
Appuyez sur la touche “SCAN”.
Les 10 premières secondes de chaque fichier seront lues.
Lorsque le fichier souhaité est atteint, appuyez à nouveau sur la touche.
Pour avancer ou revenir en arrière rapidement, maintenez enfoncée la
touche “ ” ou “” de la touche “SEEK TRACK”.
Appuyer sur [RDM] permet de changer de mode dans l’ordre sui-
vant :
Sélection aléatoire d’un dossier Sélection aléatoire d’un disqueDésactivé
Lorsque vous appuyez sur [RPT], les modes changent dans l’ordre
suivant :
Répétition du fichier Répétition du dossier*Désactivé
* : Disponible sauf lorsque RDM (lecture aléatoire) est sélectionné
Appuyez sur le bouton de sélection/défilement (types A et B) ou sur la touche
“TEXT” (type C).
Le titre de la plage, le nom de l’artiste ainsi que le titre de l’album (MP3 unique-
ment) s’affichent sur l’écran.
Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur la touche de retour (types A et B) ou
[BACK] (type C).
Balayage des fichiers dans un dossier (type C uniquement)
Avance et retour rapide des fichiers
Lecture aléatoire
Répétition de la lecture
Changement de l’affichage
1
2