kufr TOYOTA AVENSIS 2018 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................10
Jak vyhledávat..............................11
Obrazový rejstřík ..........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................30
Pro bezpečnou jízdu ............32
Bezpečnostní pásy ..............34
SRS airbagy.........................39
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............51
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................52
Informace pro bezpečnost
dětí.....................................54
Dětské zádržné systémy......55
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru ...............................78
Systém dvojitého
zamykání ...........................87
Alarm ...................................892. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory........................ 98
Přístroje a ukazatelé ......... 104
Multiinformační displej
(s monochromatickým
displejem)........................ 108
Multiinformační displej
(s barevným displejem) ... 111
Informace o spotřebě
paliva............................... 117
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 120
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře ....................... 132
Kufr (sedan) ...................... 139
Zadní dveře (kombi) .......... 143
Systém bezklíčového
nastupování a startování.. 148
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 166
Zadní sedadla ................... 168
Paměť jízdní polohy .......... 170
Opěrky hlavy ..................... 172
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 174
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 176
Vnější zpětná zrcátka ........ 179
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna .. 182
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

5
1
8 6 5
4
3
2
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
9
7
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů... 412
• Odkládací schránka .......413
• Schránka v konzole .......414
• Stropní konzola .............414
• Držáky nápojů/
Držáky lahví ...................415
• Schránka na mince ........417
Vybavení kufru (sedan)......418
Vybavení zavazadlového
prostoru (kombi) ..............420
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....427
• Sluneční clony ...............427
• Kosmetické zrcátko .......427
• Napájecí zásuvka ..........428
• Opěrka paží ...................429
• Prodloužení kufru/
zavazadlového
prostoru .........................430
• Clona panoramatické
střechy (kombi) ..............431
• Háčky na oděvy .............433
• Přídržná madla ..............4337-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 436
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 440
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 443
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 446
Kapota ............................... 450
Umístění podlahového
zvedáku........................... 452
Motorový prostor ............... 453
Pneumatiky ....................... 468
Tlak huštění pneumatik ..... 486
Kola ................................... 488
Filtr klimatizace ................. 491
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........ 493
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 496
Žárovky ............................. 501
7Údržba a péče

12Obrazový rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
Obrazový rejstřík
■
Exteriér (Sedan)
Dveře. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Otevírání/zavírání oken dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče
*1. . . . . . S. 592
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 541
Kufr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 139
Otevírání zvenku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 139
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 541
Vnější zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
Seřízení úhlu zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
Sklopení zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Odmlžování zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394, 401
1
2
3

511-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
Opatření týkající se výfukových plynů
Výfukové plyny obsahují škodlivé látky pro lidské tělo, pokud
jsou vdechovány.
VÝSTRAHA
Výfukové plyny obsahují škodlivý kysličník uhelnatý (CO), který je bezbarvý
a bez zápachu. Dodržujte následující pokyny.
Jinak to může způsobit vniknutí výfukových plynů do vozidla a může to vést
k nehodě způsobené lehkou závratí, nebo může dojít ke smrtelnému nebo
vážnému ohrožení zdraví.
■Důležité pokyny během jízdy
●Mějte víko kufru (sedan) nebo zadní dveře (kombi) zavřené.
●Pokud ucítíte výfukové plyny ve vozidle, i když je víko kufru (sedan) nebo
zadní dveře (kombi) zavřené, otevřete okna a co nejdříve nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Při parkování
●Pokud je vozidlo ve špatně větraném prostoru nebo v uzavřeném prostoru,
např. v garáži, vypněte motor.
●Nenechávejte vozidlo delší dobu s běžícím motorem.
Pokud se nelze takové situaci vyhnout, zaparkujte vozidlo na otevřeném
prostoru a ujistěte se, že výfukové plyny nevnikají dovnitř vozidla.
●Nenechávejte motor běžet na místech s nahromaděným sněhem, nebo na
místech, kde sněží. Pokud vzniknou okolo vozidla sněhové závěje, když
motor běží, výfukové plyny se mohou nahromadit a vniknout do vozidla.
■Výfukové potrubí
Výfukový systém je potřeba pravidelně kontrolovat. Pokud se na něm vy-
skytují otvory nebo trhliny způsobené korozí, poškození spojů nebo abnor-
mální hluk výfuku, nechte vozidlo zkontrolovat a opravit kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.

541-2. Bezpečnost dětí
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
Informace pro bezpečnost dětí
●Je doporučeno, aby děti seděly na zadních sedadlech, aby se za-
bránilo náhodnému kontaktu s řadicí pákou, spínačem stěračů atd.
●Použijte dětskou pojistku zadních dveří nebo spínač blokování
oken, abyste zabránili dětem otevírat dveře během jízdy nebo ná-
hodnému ovládání elektricky ovládaných oken.
●Nenechávejte malé děti ovládat zařízení, které může zachytit nebo
sevřít části těla, jako jsou elektricky ovládaná okna, kapota, kufr
(sedan), zadní dveře (kombi), sedadla atd.
Dodržujte následující pokyny, když jsou ve vozidle děti.
Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém,
dokud dítě nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpeč-
nostní pásy ve vozidle.
VÝSTRAHA
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem, aby
měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s okny nebo jiným vybave-
ním vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř vozidla
mohou být pro děti smrtelné.

561-2. Bezpečnost dětí
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když jedete s dítětem
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zra-
nění.
●Pro účinnou ochranu při autonehodách a náhlých zastaveních musí být dítě
řádně připoutáno použitím bezpečnostních pásů nebo dětského zádržného
systému, který je správně nainstalován. Podrobnosti o instalaci - viz příruč-
ka dodaná k dětskému zádržnému systému. Obecné pokyny k instalaci jsou
uvedeny v této příručce.
●Toyota důrazně doporučuje použití řádného dětského zádržného systému,
který odpovídá hmotnosti a velikosti dítěte, instalovaného na zadním se-
dadle. Podle statistiky dopravních nehod je pro dítě bezpečnější, pokud je
připoutáno na zadním sedadle než na předním sedadle.
●Držení dítěte ve vaší náruči, nebo v náruči někoho jiného, není náhradou
dětského zádržného systému. Při nehodě může být dítě namáčknuto na
čelní sklo nebo mezi držící osobu a interiér vozidla.
■Zacházení s dětským zádržným systémem
Pokud není dětský zádržný systém řádně upevněn na místě, dítě nebo jiní
cestující mohou být v případě náhlého zabrzdění, náhlého zatočení nebo
nehody vážně zraněni nebo i zabiti.
●Pokud vozidlo utrpělo silný náraz při nehodě atd., je možné, že dětský zá-
držný systém má poškození, které není snadno viditelné. V takových pří-
padech zádržný systém znovu nepoužívejte.
●V závislosti na dětském zádržném systému může být instalace obtížná
nebo nemožná. V těchto případech zkontrolujte, zda je dětský zádržný
systém vhodný pro instalaci ve vozidle. (S. 64, 69) Poté, co si pozorně
přečtete způsob upevnění dětského zádržného systému v této příručce,
stejně jako v příručce dodané k dětskému zádržnému systému, ujistěte se,
že instalujete a dodržujete pravidla pro používání.
●Nechávejte dětský zádržný systém řádně připevněný na sedadle, i když
ho nepoužíváte. Neukládejte dětský zádržný systém nezajištěný do pro-
storu pro cestující.
●V případě, že je nutné odpojit dětský zádržný systém, vyjměte ho z vozidla
nebo ho uložte bezpečně do kufru/zavazadlového prostoru.

89
1
1-3. Zabezpečovací systém
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Alarm
Alarm používá světla a zvuk, aby spustil poplach, když je detekováno
vniknutí.
Alarm je spuštěn v následujících situacích, když je alarm nastaven:
●Zamknuté dveře nebo kufr/zadní dveře jsou odemknuty nebo ote-
vřeny jakýmkoliv jiným způsobem, než pomocí funkce nastupování
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování) nebo
bezdrátovým dálkovým ovládáním. (Dveře se opět automaticky
uzamknou.)
●Kapota je otevřena.
●Senzor vniknutí, je-li ve výbavě, detekuje pohyb uvnitř vozidla. (Na-
rušitel se dostane do vozidla.)
Zavřete dveře, kufr/zadní dveře
a kapotu, a zamkněte všechny
dveře.
Systém se automaticky nastaví po
30 sekundách.
Když je systém nastaven, indikátor
přestane svítit a začne blikat.
Pro deaktivaci nebo zastavení alarmu proveďte jednu z následujících
činností.
●Odemkněte dveře nebo kufr/zadní dveře použitím funkce nastupo-
vání (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním.
●Nastartujte motor. (Alarm bude deaktivován nebo zastaven po ně-
kolika sekundách.)
: Je-li ve výbavě
Alarm
Nastavení systému alarmu
Deaktivace nebo zastavení alarmu

119
3
Ovládání jednotlivých
komponentů
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)3-1. Informace o klíčích
Klíče ................................... 120
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................ 132
Kufr (sedan) ....................... 139
Zadní dveře (kombi)........... 143
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 148
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla................... 166
Zadní sedadla .................... 168
Paměť jízdní polohy ........... 170
Opěrky hlavy ...................... 172
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................. 174
Vnitřní zpětné zrcátko ........ 176
Vnější zpětná zrcátka ........ 179
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ... 182

1213-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Zamknutí všech dveří a kufru/
zadních dveří (S. 133)
Odemknutí kufru/zadních dveří
Odemknutí všech dveří a kufru/
zadních dveří (S. 133)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Zamknutí všech dveří a kufru/
zadních dveří (S. 133)
Odemknutí všech dveří a kufru/
zadních dveří (S. 133)
Odemknutí kufru/zadních dveří
Bezdrátové dálkové ovládání
1
2
3
1
2
3

1333-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
◆Bezdrátové dálkové ovládání
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Zamknutí všech dveří a kufru/
zadních dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Odemknutí všech dveří a kuf-
ru/zadních dveří
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Zamknutí všech dveří a kufru/
zadních dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Odemknutí všech dveří a kuf-
ru/zadních dveří
◆Klíč
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Dveře mohou být také zamknuty a odemknuty pomocí mechanické-
ho klíče. (S. 592)
1
2
1
2
1
2