telefon TOYOTA AVENSIS 2018 Návod na použití (in Czech)

OBSAH4
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů ............318
Spínače audia na volantu ..321
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ...................322
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému ..................323
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ...................325
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/
WMA disků
Ovládání přehrávače CD ...331
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu ....................342
Poslech paměťového
zařízení USB ...................351
Používání zásuvky AUX ....359
5-6. Používání Bluetooth
® zařízení
Bluetooth® audio/telefon ....360
Používání spínačů
na volantu ........................366
Registrace Bluetooth
®
zařízení ............................367
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth
*" menu).........368
Použití menu "SETUP"
("TEL" menu) ...................3715-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače .. 374
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru ............................. 378
Přijetí telefonního hovoru .. 380
Mluvení do telefonu ........... 381
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 383
6-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ...................... 392
Automatický systém
klimatizace ...................... 398
Přídavné topení ................. 405
Vyhřívání sedadel ............. 407
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru ........................... 409
• Hlavní spínač osobních/
vnitřních lampiček ......... 410
• Osobní/vnitřní lampičky .. 410
• Osobní lampičky ........... 410
5Audiosystém
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
6Vybavení interiéru

9
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)SRS airbagy a předepínače bezpečnostních pásů ve vašem vozidle obsahují
výbušné chemické látky. Pokud jsou airbagy a předepínače bezpečnostních
pásů ponechány ve vozidle při jeho likvidaci, mohou způsobit nehodu, jako je
požár. Ujistěte se proto, zda před likvidací vozidla jsou systémy SRS airbagů
a předepínačů bezpečnostních pásů z vozidla demontovány a zlikvidovány
kvalifikovaným servisem nebo autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Likvidace vašeho vozidla
VÝSTRAHA
■Všeobecné pokyny pro jízdu
Jízda pod vlivem: Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud jste pod vlivem alko-
holu nebo léků, které snižují vaši schopnost ovládat vozidlo. Alkohol a ně-
které léky prodlužují čas reakce, zhoršují úsudek a snižují koordinaci, což
by mohlo vést k nehodě, při které může dojít ke smrtelným nebo vážným
zraněním.
Opatrná jízda: Vždy jezděte opatrně. Předvídejte chyby, které mohou udělat
jiní řidiči nebo chodci, a buďte pozorní, abyste se vyhnuli nehodám.
Nepozornost řidiče: Vždy věnujte řízení vozidla plnou pozornost. Cokoliv, co
řidiče rozptyluje, jako je ovládání nastavení, hovor do mobilního telefonu
nebo čtení, může vést k havárii s následky smrti nebo vážného zranění pro
vás, vaše spolucestující nebo jiné lidi.
■Všeobecné pokyny týkající se bezpečnosti dětí
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s okny nebo jiným vybave-
ním vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř vozidla
mohou být pro děti smrtelné.

19Obrazový rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)Pádlové spínače řazení
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Spínače ovládání přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 112
Spínač LDA (varování před opuštěním jízdního pruhu)
*1 . . . S. 272
Spínač omezovače rychlosti
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Spínač tempomatu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 289
Telefonní spínače
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 366
Spínač hlasových příkazů
*1, 2
Spínače dálkového ovládání audiosystému*1, 2 . . . . . . . . S. 321
Spínače vyhřívání předních sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . S. 407
Spínač "SPORT"
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2

25Obrazový rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)Pádlové spínače řazení
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Spínače ovládání přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 112
Spínač LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu)
*1. . . S. 272
Spínač omezovače rychlosti
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Spínač tempomatu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 289
Telefonní spínače
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 366
Spínač hlasových příkazů
*1, 2
Spínače dálkového ovládání audiosystému*1, 2 . . . . . . . . S. 321
Spínače vyhřívání předních sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . S. 407
Spínač "SPORT"
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2

1152. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
• Informace o jízdě 1 až 3
Zvolte pro volbu až 2 položek, které budou zobrazeny na obrazovce In-
formací o jízdě. Mohou být nastaveny až 3 obrazovky Informací o jízdě.
• Vyskakovací zobrazení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovacích zobrazení*2, které se mohou
v některých situacích objevit.
• Inicializace
Zaregistrovaná nebo změněná nastavení přístrojů mohou být vymaz ána
nebo vrácena do jejich výchozího nastavení.
● Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na displeji.
*1: Je-li ve výbavě
*2: Čas činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě), zobrazení navigace
trasy s vazbou na navigační systém (je-li ve výbavě) a zobrazen í přícho-
zího volání systému hands-free telefonu (je-li ve výbavě)
■ Vyskakovací zobrazení
V některých situacích, např., když je provedeno ovládání spínač e, na multiin-
formačním displeji se dočasně zobrazí vyskakovací zobrazení.
Funkce vyskakovacího zobrazení může být zapnuta nebo vypnuta.
■ Automatické zrušení zobrazení nastavení
V následujících situacích bude zobrazení nastavení, ve kterém b ylo nastave-
ní změněno pomocí spínače ovládání přístroje, automaticky vypnu to.
● Pokud se objeví výstražné hlášení, když je zobrazeno zobrazení nastavení
● Pokud se vozidlo se začne pohybovat, když je zobrazeno zobrazení nasta-
vení
■ Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
■ Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Naznačuje zónu Eko-jízdy a stupeň Eko-
jízdy odvozený od akcelerace.
Zóna Eko-jízdy
Stupeň Eko-jízdy odvozený od akcele-
race
Pokud akcelerace překročí zónu Eko-
jízdy, zelená oblast zmizí a indikátor
Eko-jízdy zhasne. ( , S. 103)
1
2

1233-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)■Když nasedáte do letadla
Když přinášíte klíč s funkcí bezdrátového dálkového ovládání do letadla, za-
braňte zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka na klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadla.
Přenášíte-li klíč ve své tašce atd., ujistěte se, že tlačítka nemohou být nechtě-
ně zmáčknuta. Stisknutí tlačítka klíče může způsobit vysílání rádiových vln,
které by mohly ovlivnit ovládání letadla.
■Podmínky ovlivňující činnost
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Funkce bezdrátového dálkového ovládání nemusí fungovat normálně v ná-
sledujících situacích:
●V blízkosti TV vysílačů, radiových stanic, elektráren, letišť nebo zařízení,
která generují silné radiové vlny nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon nebo jiné bezdrátové ko-
munikační zařízení
●Když je v okolí více bezdrátových klíčů
●Když je bezdrátový klíč v kontaktu nebo je zakryt kovovým předmětem
●Když je poblíž používán bezdrátový klíč (který vysílá rádiové vlny)
●Když byl bezdrátový klíč ponechán blízko elektrického zařízení, jako je
osobní počítač
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●<00360048004700440051001d0003002d00480010004f004c000300510044000300520047004e004f0069004700440046007400030053011c004c004b00550069004700460048000300580050007400560057010c00510003004e005200590052005900ea00
030053011c004800470050010c0057[
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
S. 152

1243-1. Informace o klíčích
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)■Vyčerpání baterie klíče
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Pokud funkce bezdrátového dálkového ovládání nefunguje, baterie může být
vyčerpaná. Když je to nezbytné, baterii vyměňte. (S. 493)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky. (Baterie se vyčerpá, i když není
elektronický klíč používán.) Pokud systém bezklíčového nastupování a star-
tování nebo funkce bezdrátového dálkového ovládání nefungují, nebo se
oblast detekce zmenšuje, baterie může být vybitá. Když je to nezbytné, ba-
terii vyměňte. (S. 493)
●<00330052004e00580047000300560048000300450044005700480055004c004800030059005c0045004c004d0048000f000300590003004e00440045004c0051010c0003005d0044005d0051007400030044004f004400550050000f0003004e0047005c00
e500030056004800030059005c005300510048000300500052[tor.
(S. 150, 552)
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických zařízení, která vytvářejí
magnetické pole:
• TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Skleněné varné desky
• Stolní lampy
■Výměna baterie v klíči
S. 493
■Přizpůsobení
Nastavení (např. systém bezdrátového dálkového ovládání) může být změ-
něno. (Přizpůsobitelné funkce S. 629)

1523-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)■Funkce šetření energie baterie/akumulátoru
Za následujících podmínek je systém bezklíčového nastupování a startování
zrušen, aby se zabránilo vybití baterií vozidla a elektronického klíče.
●Když systém bezklíčového nastupování a startování nebyl použit po dobu
5 dnů nebo déle
●Když byl elektronický klíč ponechán ve vzdálenosti přibližně 1 m od vozidla
po dobu 10 minut nebo déle
Systém začne znovu fungovat, když...
●Vozidlo je zamknuto použitím zamykací oblasti senzoru kliky dveří.
●Vozidlo je zamknuto/odemknuto použitím funkce bezdrátového dálkového
ovládání. (S. 133)
●Vozidlo je zamknuto/odemknuto použitím mechanického klíče. (S. 592)
■Podmínky ovlivňující činnost
Systém bezklíčového nastupování a startování používá slabé rádiové vlny.
V následujících situacích může být ovlivněna komunikace mezi elektronickým
klíčem a vozidlem, což brání systému bezklíčového nastupování a startování
a bezdrátovému dálkovému ovládání ve správné funkci.
(Způsoby řešení: S. 592)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, rádiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné rádiové vlny
nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo
jiná bezdrátová komunikační zařízení
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když je v okolí více elektronických klíčů
●Když je poblíž používán jiný bezdrátový klíč (který vysílá radiové vlny)
●Když nosíte nebo používáte elektronický klíč společně s následujícími zaří-
zeními, které vysílají radiové vlny
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo bezdrátový klíč, který vysílá rádiové vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Sedan: Pokud je na odkládací přihrádce umístěn kovový předmět

317
5Audiosystém
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů............ 318
Spínače audia na volantu .. 321
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 322
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................. 323
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ................... 325
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/
WMA disků
Ovládání přehrávače CD ... 331
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu.................... 342
Poslech paměťového
zařízení USB ................... 351
Používání zásuvky AUX .... 3595-6. Používání Bluetooth
®
zařízení
Bluetooth
® audio/telefon .... 360
Používání spínačů
na volantu ........................ 366
Registrace Bluetooth
®
zařízení ............................ 367
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth
*" menu)......... 368
Použití menu "SETUP"
("TEL" menu) ................... 371
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače... 374
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru.............................. 378
Přijetí telefonního hovoru ... 380
Mluvení do telefonu ........... 381
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 383
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.

3205-1. Základní činnosti
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
■Používání mobilních telefonů
Pokud je mobilní telefon používán uvnitř nebo blízko vozidla, když je audio-
systém v činnosti, může být slyšet z reproduktorů audiosystému rušení.
VÝSTRAHA
■Certifikace pro přehrávač CD
Tento výrobek je výrobek s laserem třídy I.
●Neotevírejte kryt přehrávače nebo se nepokoušejte sami jednotku opravo-
vat.
S opravou se obraťte na kvalifikované osoby.
●Výkon laseru: Žádné riziko
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte audiosystém zapnutý déle než je nezbytné, když je vypnutý
motor.
■Abyste zabránili poškození audiosystému
Buďte opatrní, abyste na audiosystém nerozlili nápoje nebo jiné kapaliny.