lock TOYOTA AVENSIS 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

741-3. Varkaudenestojärjestelmä
OM20C79FI
Kaksoislukitusjärjestelmä∗
Tällä järjestelmällä varustetuissa
autoissa on tarrat molempien
etuovien ikkunoissa.Käännä virta-avain LOCK-asentoon ( autot ilman älyavainjärjestelmää)
tai valitse käynnistyspainikkeen O FF-toimintatila (älyavainjärjestel-
mällä varustetut autot), pyydä ka ikki matkustajat autosta ulos ja
varmista, että kaikki ovet sulkeutuvat kunnolla.
Avaimetonta avaus- ja lukitustoimintoa käyttämällä (älyavainjärjes-
telmällä varustetut autot):
Kosketa lukituksen tunnistinta ul kopuolisessa ovenkahvassa kaksi
kertaa 5 sekunnin aikana.
Lukituksen kauko-ohjaimella:
Paina kaksi kertaa 5 sekunnin sisällä.
Avaimetonta avaus- ja lukitustoimintoa käyttämällä (älyavainjärjestel-
mällä varustetut autot):
Tartu ulkopuoliseen ovenkahvaan kuljettajan puolelta.
Lukituksen kauko-ohjaimella:
Paina .
∗: Joissakin malleissa
Luvaton tunkeutuminen autoon este tään poistamalla ovien ava-
ustoiminto käytöstä sekä au ton sisä- että ulkopuolelta.
Kaksoislukitusjärjestelmän kytkeminen
Kaksoislukitusjärjestelmän poiskytkeminen
1
2
OM20C79FI_Avensis.book Page 74 Wednesday, October 18, 2017 5 :46 PM

791-3. Varkaudenestojärjestelmä
1
OM20C79FI
Turvallisuuden vuoksi
Liiketunnistin havaitsee autoon tunkeutuneen henkilön tai liikkeen
auton sisätiloissa . Kun sisääntunkeutuja ta i liikettä havaitaan, hälytys
laukeaa.
Järjestelmä on suunniteltu estämään auton varastaminen, mutta se ei
takaa täydellistä turvallisuutta kaikkia tunkeutu misyrityksiä vastaan.
nLiiketunnistimen kytkeminen
Liiketunnistin kytkeytyy automaattisesti päälle, kun hälytys kytketään
päälle. (→S. 76)
nLiiketunnistimen poiskytkentä
Jos jätät autoon lemmikk ejä tai liikkuvia esineitä, varmistu, että kytket
liiketunnistimen pois päältä ennen kuin kytket hälytyksen, koska
liiketunnistin reagoi liikkeeseen auton sisällä.
Käännä virta-avain LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjes-
telmää) tai valitse OFF-toimintatila käynnistyspainikkeesta (äly-
avainjärjestelmällä varustetut autot).
Paina liiketunnistimen pois-
kytkennän katkaisinta.
Painamalla katkaisinta uudelleen
saadaan liiketunnistin kytkettyä
takaisin päälle.
n Liiketunnistimen poiskytkeminen ja automaattinen päällekytkeytyminen
l Hälytin jää edelleen toimintaan, vaikka liiketunnistin kytketään pois toimin-
nasta.
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Li iketunnistimen ollessa kytkettynä pois
toiminnasta, virta-avaimen kääntäminen LOCK-asentoon tai ovien lukituksen
avaaminen lukituksen kauko-ohjaimella palauttaa liiketunnistimen uudelleen
toimintaan.
Älyavainjärjestelmällä varustetut aut ot: Kun liiketunnistin on kytketty pois
toiminnasta, se palautuu käyttövalmiuteen painamalla käynnistyspainiketta
tai avaamalla ovien lukitus käyttäen avaimetonta avaus- ja lukitustoimintoa
tai lukituksen kauko-ohjainta.
l Liiketunnistin palautuu automaattisesti toimintaan, kun hälytysjärjestelmä
kytketään pois päältä.
Liiketunnistin (joissakin malleissa)
1
2
OM20C79FI_Avensis.book Page 79 Wednesday, October 18, 2017 5 :46 PM

932. Mittaristo
2
Mittaristo
OM20C79FIKun tankkaat, käännä virta-avain LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjär-
jestelmää) tai valitse OFF-
toimintatila käynnistyspainikkeesta (älyavainjär-
jestelmällä varustetut autot).
Jos polttoainetta lisätään kääntämättä virta-avainta LOCK-asentoon tai
valitsematta käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilaa, näyttö ei välttä-
mättä päivity.
l Keskinopeus
Näyttää auton keskinopeuden siitä lähtien, kun moottori viimeksi
käynnistettiin.
l Kulunut aika
Näyttää kuluneen ajan siitä lähtien, kun moottori käynnistettiin.
l Asetus
Seuraavien kohteiden asetuksia voidaan vaihtaa.
• Kieli
Valitse vaihtaaksesi näytöllä käytetyn kielen. ( →S. 587)
• Yksiköt Valitse vaihtaaksesi mittayksikön polttoaineenkulutukselle ja ulkolämpö-
tilalle. ( →S. 587)
• Taloudellisen ajon merkkivalo Valitse ottaaksesi taloudellisen ajon merkkivalon käyttöön / poistaaksesi
sen käytöstä. ( →S. 93)
• Stop & Start -järjestelmä Valitse vaihtaaksesi Stop & Start -järjestelmän asetuksia. ( →S. 263)
•Kello
Valitse säätääksesi tunteja ja minuutteja. ( →S. 94)
• Kellon näyttötapa Valitse vaihtaaksesi kellon näyttötavan.
• Rengaspainevaroitin Valitse muuttaaksesi rengaspainevaroittimen asetuksia. ( →S. 434)
lKeskimääräinen polttoaineen kulutu s ja taloudellisen ajon aluenäyttö
(joissakin malleissa)
Näyttää keskimääräisen polttoaineenkulutuksen lukeman viimeisim-
mästä nollauksesta lähtien.
Esittää taloudellisen ajon alue en ja taloudellisen ajon suhteen
perustuen kaasupolkimen painallukseen.
n Taloudellisen ajon aluenäyttö (joissakin malleissa)
Taloudellisen ajon alue
Esittää taloudellisen ajon alueen ja talou-
dellisen ajon suhteen perustuen kaasupol-
kimen painallukseen.
Kiihdyttämiseen perustuva taloudellisen
ajon suhde
Jos kiihdytys ylittää taloudellisen ajon
alueen rajat, taloudellisen ajon aluenäytön
oikea puoli vilkkuu ja taloudellisen ajon
merkkivalo sammuu. ( →S. 87)
1
2
OM20C79FI_Avensis.book Page 93 Wednesday, October 18, 2017 5 :46 PM

1143-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM20C79FI
Ovia ei voi avata sisäpuolelta lap-
silukkojen ollessa kytkettyinä.Avaa lukitus
Lukitse
Lapsilukot voidaan kytkeä estämään
lapsia avaamasta takaovia. Paina
takaovien painikkeita alas kytkeäk-
sesi takaovien lapsilukot.
Seuraavat toiminnot voidaan ott aa käyttöön tai poistaa käytöstä:
*1: Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
*2: Kun toiminto on toiminut se ei toimi uudelleen ennen kuin virta-avain kään-
netään LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspai-
nikkeesta valitaan OFF-toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
tai ovi avataan ja suljetaan.
Takaovien lapsilukot
1
2
Ovien automaattinen lukittumin en ja lukituksen avautuminen
To i m i n t oTo i m i n t a
Vaihteenvalitsimen asentoon liitetty
ovien lukittumistoiminto
*1Vaihteenvalitsimen siirtäminen pois
P-asennosta lukitsee kaikki ovet.
Vaihteenvalitsimen asentoon liitetty
ovien lukituksen avautumistoiminto
*1
Vaihteenvalitsimen siirtäminen P-
asentoon avaa kaikkien ovien luki-
tuksen.
Auton nopeuteen liitetty ovien lukit-
tumistoimintoKaikki ovet menevät lukkoon auton
nopeuden ylittäessä noin 20 km/h
nopeuden.
*2
Kuljettajan oveen liitetty ovien luki-
tuksen avautumistoiminto
Kaikkien ovien lukitus aukeaa, kun
kuljettajan ovi avataan noin 45 sekun-
nin sisällä siitä, kun virta-avain kään-
nettiin LOCK-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai käynnistys-
painikkeesta valittiin OFF-toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot).
OM20C79FI_Avensis.book Page 114 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

1513-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM20C79FI
nSähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää, kun
Virta-avain on ON-asennossa (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai IGNITION
ON -toimintatila on valittuna (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
n Sähkötoimisten ikkunoiden käyttö moottorin sammuttamisen jälkeen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun virta-avain on käännetty joko ACC- tai LOCK-asentoon. Toimintoa ei voi
kuitenkaan käyttää, jos jompikumpi etuovista avataan.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun käynnistyspai nikkeesta on valittu joko ACCESSORY- tai OFF-toimintatila.
Toimintoa ei voi kuitenkaan käyttää, jos jompikumpi etuovista av\
ataan.
n Puristumissuojatoiminto
Jos jokin esine jää ikkunan ja sen kehyksen väliin, liike pysähtyy ja ikkuna
aukeaa hieman.
n Jos ikkuna ei sulkeudu normaalisti
Jos puristumissuojatoiminto toimii epänormaalisti, eikä ikkunaa saada suljettua,
suorita seuraavat toimenpiteet kyseisen oven ikkunakatkaisinta käyttäen.
lPysäytettyäsi auton, ikkuna voidaan sulkea pitämällä ikkunan katkaisinta
sulkeminen yhdellä kosketuksella -asennossa, kun virta-avaimesta on valittuna
ON-toimintatila (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai kun käynnistyspainik-
keesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelm\
ällä varus-
tetut autot).
l Jos ikkunaa ei vieläkään yllä esitettyjen ohjeiden avullakaan saada suljettua,
alusta toiminto seuraavin toimenpitein.
Pidä ikkunan katkaisinta sulkeminen yhdellä kosketuksella -asennossa.
Pidä katkaisin painettuna vielä ainakin 6 sekuntia ikkunan sulkeutumisen
jälkeen.
Pidä ikkunan katkaisinta avaaminen yhdellä kosketuksella -asennossa.
Pidä katkaisin painettuna vielä ainakin 2 sekuntia ikkunan täydellisen
avautumisen jälkeen.
Pidä ikkunan katkaisinta sulkeminen yhdellä kosketuksella -asennossa
vielä uudelleen. Pidä katkaisin painettuna vielä ainakin 2 sekuntia ikkunan
sulkeutumisen jälkeen.
1
2
3
OM20C79FI_Avensis.book Page 15 1 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

1523-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
OM20C79FIJos vapautat katkaisimen ikkunan liikkuessa, aloita uudelleen alusta. Jos
ikkuna jatkaa sulkeutumistaan, mutta avautuu sitten uudelleen hieman, edellä
esitetyistä oikein suoritetuista toimenpiteistä huolimatta, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon \
tarkas-
taa auto.
VAROITUS
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaan-
tumiseen.
n
Kun suljet ikkunoita
l Kuljettaja on vastuussa kaikkien sähkötoimisten ikkunoiden käytöstä,
mukaan lukien matkustajien ikkunoiden käyttö. Estääksesi vahingossa
tapahtuvan käytön erityisesti lapsen ollessa kyseessä älä anna lapsen
käyttää sähkötoimisia ikkunoita. Lasten tai muiden matkustajien kehon
osat saattavat jäädä sähkötoimisten ikkunoiden väliin. On myös suositeltavaa
käyttää ikkunoiden lukituskatkaisinta, kun autossa on lapsi matkustajana.
(→S. 150)
l Varmista, ettei kenenkään matkustajan mikään ruumiinosa ole sulkeutuvan
ikkunan välissä.
l Kun poistut auton luota, käännä virta-avain LOCK-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot), ota avain mukaasi ja poistu
autosta yhdessä lapsen kanssa. Siten vältytään tahattomalta käytöltä, joka
saattaisi johtaa onnettomuuteen.
n Puristumissuojatoiminto
l Älä koskaan yritä millään kehosi osalla kokeilla puristum\
issuojatoimintoa.
l On mahdollista, että puristumissuojatoiminto ei toimi juuri ennen kui\
n
ikkuna on kokonaan sulkeutunut.
OM20C79FI_Avensis.book Page 15 2 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

1554-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM20C79FI
Multidrive
Vaihteenvalitsimen ollessa D- tai M-asennossa, paina jarrupoljinta.
Kytke seisontajarru (→S. 198) ja siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon
( → S. 187).
Käännä virta-avain LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestel-
mää) tai valitse käynnistyspainikk eesta OFF-toimintatila (älyavain-
järjestelmällä varustetut autot) sammuttaaksesi moottorin.
Lukitse ovi varmistettuasi, että av ain on mukanasi. Jos pysäköit rin-
teeseen, kiilaa pyör ät tarpeen mukaan.
Käsivalintainen vaihteisto
Samalla, kun pidät kytk inpolkimen painettuna, paina jarrupoljinta.
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N. ( →S. 194)
Jos pysäköit mäkeen, kytke ykkös- tai peruutusvaihde tilanteen mukaan.
Kytke seisontajarru. ( →S. 198)
Käännä virta-avain LOCK-asentoon ( autot ilman älyavainjärjestelmää)
tai valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila (älyavainjärjes-
telmällä varustetut autot) sammuttaaksesi moottorin.
Lukitse ovi varmistettuasi, että avain on mukanasi.
Jos pysäköit rinteeseen, kiilaa pyörät tarpeen mukaan.
Auton pysäköiminen
1
2
3
4
1
2
3
4
5
OM20C79FI_Avensis.book Page 15 5 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

1784-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM20C79FI
LOCK
Ohjauspyörä on lukittu ja avaimen
voi poistaa. (Multidrive-vaihteistolla
varustetut autot: Avain voidaan
poistaa vain, kun vaihteenvalitsin
on P-asennossa.)
ACC
Tietyt sähkölaitteet, kuten audiojär-
jestelmä ovat käytettävissä.
ON
Kaikki sähkölaitteet ovat käytettävissä.
START
Moottorin käynnistäminen.
nAvaimen kääntäminen asennosta ACC asentoon LOCK
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (Multidrive) tai N-asentoon (käsi-
valintainen vaihteisto). (→ S. 187, 194)
nJos moottori ei käynnisty
Ajonestolaite saattaa olla edelleen kytkettynä. ( →S. 72)
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
n Jos ohjauspyörän lukitus ei aukea
Virta-avaimen asentojen vaihtaminen
1
2
Paina avain sisään ja käännä asen-
toon LOCK.
Kun autoa yritetään käynnistää, avain
saattaa tuntua juuttuneen LOCK-asen-
toon. Vapauta lukitus kääntämällä avainta
samalla, kun käännät ohjauspyörää jom-
paankumpaan suuntaan.
3
4
1
2
OM20C79FI_Avensis.book Page 17 8 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

1794-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM20C79FIn
Avainsummeri
Summeri soi ja muistuttaa avaimen poistamisesta, jos kuljettajan ovi avataan
avaimen ollessa ACC- tai LOCK-asennossa.
VAROITUS
nKäynnistäessäsi moottoria
Istu aina kuljettajan paikalla, kun käynnistät moottorin. Älä milloinkaan
paina kaasupoljinta käynnistäessäsi moottoria.
Seurauksena voi olla vakava kuolemaan tai loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
n Ole varovainen ajaessasi
Älä käännä virta-avainta LOCK-asentoon ajon aikana. Jos moottori on hätä-
tilanteessa sammutettava auton liikkuessa, sammuta moottori kääntämällä
virta-avain vain asentoon ACC. Seurauksena voi olla onnettomuus, jos
moottori sammutetaan ajon aikana. ( →S. 477)
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen estämiseksi
Älä jätä virta-avainta ACC- tai ON-asentoon pitkäksi aikaa moottorin ollessa
sammutettuna.
n Käynnistäessäsi moottoria
l Älä pidä käynnistysmoottoria kytkettynä kerrallaan 30 sekuntia kauempaa.
Seurauksena voi muuten olla käynnistys moottorin ja sen virtapiirin ylikuu-
meneminen.
l Älä ryntäytä kylmää moottoria.
l Jos moottorin käynnistäminen vaikeutuu tai jos moottori sammuu toi\
stu-
vasti, tarkastuta auto välittömästi valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -
korjaamolla tai muussa luotettavassa korjaamossa.
OM20C79FI_Avensis.book Page 17 9 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

1914-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM20C79FI
nKun auto pysäytetään vaihteen valitsimen ollessa M-asennossa
l Vaihteisto valitsee automaattisesti asennon M1, kun auto pysähtyy.
l Pysähdyksen jälkeen auto lähtee liikkeelle vaihteen M1-asennolla.
l Kun auto on pysäytetty, vaihde on asennossa M1.
n Vaihdekatkaisimet (joissakin malleissa)
lKun vaihdekatkaisinta käytetään D-vaihdeasennossa, järjestelmä vaihtaa
automaattisesti vaihteen ajonopeuden ja ajo-olosuhteiden mukaan.
l Vaihteenvalinnan automaattinen pois päältä kytkeytyminen D-vaihdeasennossa
Vaihteenvalinta D-vaihdeasennossa kytkeytyy pois päältä seuraavissa tilan-
teissa:
• Kun auto pysähtyy
• Kun kaasupoljinta painetaan tiettyä aikaa kauemmin yhdellä vaihdeva\
lin-
nalla
• Kun vaihteenvalitsin siirretään muuhun asentoon kuin D
n Alaspäin vaihtamisen rajoituksista varoittava summeri
Turvallisuuden ja ajettavuuden takaamiseksi vaihtaminen pienemmälle vaih-
teelle on joskus estetty. Tietyissä tilanteissa on mahdollista, että vaihtaminen
pienemmälle vaihteelle ei onnistu, vaikka vaihteenvalitsinta tai vaihdekatkaisinta
(joissakin malleissa) käytetään. (Varoitussummeri hälyttää kahdesti.)
n Ajettaessa vakionopeussäädin kytkettynä (joissakin malleissa)
Vaikka toimisit seuraavalla tavalla tark oituksenasi moottorijarruttaa, moottori-
jarrutusta ei tapahdu, koska vakionopeussäädin ei kytkeydy pois toiminnasta.
l Ajettaessa vaihteenvalitsimen D-asennolla tai 7-nopeuksisessa käsivalintai-
sessa tilassa vaihdettaessa alas vaihteille 6, 5, tai 4. ( →S. 257)
l Kun valitset Sport-ajotilan ajaessasi vaihteenvalitsimen D-asennolla. ( →S. 189)
n Sport-ajotilan automaattinen poiskytkeytyminen
Jos virta-avain käännetään LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää)
tai käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila (älyavaimella varustetut
autot) Sport-ajotilassa ajon jälkeen, ajotila kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
n Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä
Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä on järjestelmä, joka estää vaihteenvalit-
simen tahattoman käytön käynnistyksen yhteydessä.Vaihteenvalitsin voidaan
siirtää pois P-asennosta vain silloin, kun virta-avain on käännettynä ON-
asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai ON-toimintatila on valittuna
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot) ja jarrupoljin on painettuna.
OM20C79FI_Avensis.book Page 19 1 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM