AUX TOYOTA AYGO 2014 Manuale duso (in Italian)

1
2
3
4
5
6
3
AYGO_WL_99G84L
2-3. Uso delle luci e dei
tergicristalli
Interruttore fari .................... 149
Interruttore fari antinebbia... 154
Tergi-lavacristalli del
parabrezza........................ 156
Tergi-lavalunotto
posteriore.......................... 158
2-4. Uso di altri sistemi di guida
Sistemi di assistenza
alla guida .......................... 160
2-5. Informazioni sulla guida
Carico e bagaglio ................ 164
Consigli per la guida nella
stagione invernale ............ 166
Traino di un rimorchio ......... 170
3-1. Uso dell’impianto di
condizionamento aria
e dello sbrinatore
Impianto di
condizionamento aria ....... 172
Sbrinatore lunotto
posteriore.......................... 180
3-2. Uso dell’impianto audio
(Tipo A)
Tipi di impianto audio ......... 181
Uso della radio ................... 183
Uso del lettore CD .............. 188
Utilizzo ottimale
dell’impianto audio ........... 194
Utilizzo della porta AUX ..... 196
3-3. Uso dell’impianto audio
(Tipo B)
Tipi di impianto audio ......... 197
Uso della radio ................... 199
Uso del lettore CD .............. 203
Utilizzo di una memoria
USB/iPod ......................... 210
Utilizzo della porta AUX ..... 216
Utilizzo dello streaming
audio Bluetooth®.............. 217
Utilizzo del telefono ............ 220
Impostazioni audio ............. 228
Configurazione ................... 230
Domande frequenti............. 232
3-4. Uso delle luci dell’abitacolo
Elenco delle luci
abitacolo........................... 237
• Luce abitacolo .................. 237
3Caratteristiche
dell’abitacolo

AYGO_WL_99G84L
15
Impianto di condizionamento aria P. 172
Impianto audio∗
Porta AUX∗
Orologio∗
P. 181, 197
P. 196
P. 242
Porta AUX/porta USB∗ P. 210, 216
∗: Se presente
Interruttore luci intermittenti
di emergenza P. 316Sbrinatore lunotto posteriore P. 180

AYGO_WL_99G84L
24
Indice delle
figure
Plancia
(Veicoli con guida a destra)
Impianto di condizionamento aria P. 172
Interruttore luci intermittenti
di emergenza P. 316Sbrinatore lunotto posteriore P. 180
Impianto audio∗
Porta AUX∗
Orologio∗
P. 181, 197
P. 196
P. 242
Porta AUX/porta USB∗ P. 210, 216

3Caratteristiche
dell’abitacolo
171
AYGO_WL_99G84L
3-1. Uso dell’impianto di
condizionamento aria
e dello sbrinatore
Impianto di
condizionamento aria ..... 172
Sbrinatore lunotto
posteriore ....................... 180
3-2. Uso dell’impianto audio
(Tipo A)
Tipi di impianto audio........ 181
Uso della radio.................. 183
Uso del lettore CD ............ 188
Utilizzo ottimale
dell’impianto audio.......... 194
Utilizzo della porta AUX .... 196
3-3. Uso dell’impianto audio
(Tipo B)
Tipi di impianto audio........ 197
Uso della radio.................. 199
Uso del lettore CD ............ 203
Utilizzo di una memoria
USB/iPod ........................ 210
Utilizzo della porta AUX .... 216
Utilizzo dello streaming
audio Bluetooth®............ 217
Utilizzo del telefono .......... 220
Impostazioni audio............ 228
Configurazione ................. 230
Domande frequenti ........... 232
3-4. Uso delle luci dell’abitacolo
Elenco delle luci
abitacolo ......................... 237
• Luce abitacolo ................ 237
3-5. Uso delle soluzioni
portaoggetti
Elenco di soluzioni
portaoggetti..................... 238
• Portabicchieri .................. 239
3-6. Altre caratteristiche
dell’abitacolo
Alette parasole .................. 240
Specchietti di cortesia ....... 241
Orologio ............................ 242
Presa di alimentazione ..... 245
Tappetino .......................... 246
Caratteristiche vano
bagagli ............................ 248

181
3
Caratteristiche dell’abitacolo
AYGO_WL_99G84L
3-2. Uso dell’impianto audio (Tipo A)
Tipi di impianto audio∗
∗: Se presente
■Utilizzo di telefoni cellulari
L’utilizzo di un telefono cellulare all’interno o nelle vicinanze del veicolo
durante il funzionamento dell’impianto audio può produrre interferenze negli
altoparlanti dell’impianto.
Tipo A
Lettore CD con controller del caricatore esterno e radio AM/FM
Tipo B
Lettore CD e radio AM/FM con Bluetooth®
→ P. 197
TitoloPagina
Uso della radioP. 183
Uso del lettore CDP. 188
Utilizzo ottimale dell’impianto audioP. 194
Utilizzo della porta AUXP. 196

196
3-2. Uso dell’impianto audio (Tipo A)
AYGO_WL_99G84L
Utilizzo della por ta AUX∗
∗: Se presente
■Funzionamento dei dispositivi audio portatili collegati all’impianto
audio
Il volume può essere regolato mediante i comandi audio del veicolo. Tutte le
altre regolazioni devono essere effettuate sul dispositivo stesso.
■ Quando si utilizza un dispositivo audio portatile collegato alla presa di
alimentazione
La riproduzione può essere disturbata. Usare la sorgente di alimentazione
del dispositivo audio portatile.
Questa porta può essere utilizzata per collegare un dispositivo audio
portatile e ascoltarlo tramite gli altoparlanti del veicolo.
Collegare il dispositivo audio
portatile.
Premere il pulsante “CD/AUX”.

197
3
Caratteristiche dell’abitacolo
AYGO_WL_99G84L
3-3. Uso dell’impianto audio (Tipo B)
Tipi di impianto audio∗
∗: Se presente
Tipo A
Lettore CD con controller del caricatore esterno e radio AM/FM
→ P. 181
Tipo B
Lettore CD e radio AM/FM con Bluetooth®
TitoloPagina
Uso della radioP. 199
Uso del lettore CDP. 203
Utilizzo di una memoria USB/iPodP. 210
Utilizzo della porta AUXP. 216
Utilizzo dello streaming audio Bluetooth®P. 217
Utilizzo del telefonoP. 220
Impostazioni audioP. 228
ConfigurazioneP. 230
Domande frequentiP. 232

216
3-3. Uso dell’impianto audio (Tipo B)
AYGO_WL_99G84L
Utilizzo della por ta AUX∗
∗: Se presente
■Funzionamento dei dispositivi audio portatili collegati all’impianto
audio
Il volume può essere regolato mediante i comandi audio del veicolo. Tutte le
altre regolazioni devono essere effettuate sul dispositivo stesso.
Questa porta può essere utilizzata per collegare un dispositivo
audio portatile e ascoltarlo tramite gli altoparlanti del veicolo.
Aprire la copertura e collegare
il dispositivo audio portatile.
Premere ripetutamente il pulsante “SRC/ ” finché non
viene visualizzata la modalità AUX.

382
Indice alfabetico
AYGO_WL_99G84L
Guida
Consigli per la guida nella
stagione invernale .............. 166
Posizione corretta ................... 79
Procedure ............................. 118
Suggerimenti per
il rodaggio ........................... 121
Identificazione
Motore ................................... 363
Veicolo .................................. 362
Impianto antifurto
Sistema immobilizer motore.... 75
Impianto audio
Antenna......... 187, 202, 250, 252
Audio Bluetooth®.................. 217
Configurazione ...................... 230
Disco MP3/WMA ................... 203
Domande frequenti ............... 232
Impiego ottimale.................... 194
Impostazione......................... 228
Ingresso audio ...... 196, 210, 216
iPod ....................................... 210
Lettore CD..................... 188, 203
Lettore musicale
portatile............... 196, 210, 216
Memoria USB........................ 210
Porta AUX ..................... 196, 216
Radio............................. 183, 199
Tipo ............................... 181, 197
Impianto di condizionamento
aria
Filtro aria condizionata.......... 288
Impianto di condizionamento
aria manuale....................... 172
Impianto di condizionamento
aria manuale .......................... 172
Indicatori .................................. 144
Informazioni per la stazione
di servizio............................... 392
Ingresso audio ......... 196, 210, 216
Interruttore
Blocchetto di accensione ...... 130
Interruttore alzacristallo
elettrico ................................. 68
Interruttore di attivazione/
disattivazione manuale
airbag ................................... 93
Interruttore fari antinebbia..... 154
Interruttore luci di
emergenza ......................... 316
Interruttore luci intermittenti
di emergenza...................... 316
Interruttori luci ....................... 149
Tergicristalli
e lavacristalli ............... 156, 158
iPod ........................................... 210
G
I

385
Indice alfabetico
AYGO_WL_99G84L
Panne
Se il veicolo rimane
in panne.............................. 356
Peso .......................................... 362
Pneumatici
Catene .................................. 166
Controllo................................ 281
Dimensioni ............................ 372
Pneumatici da neve .............. 166
Pressione di gonfiaggio......... 284
Rotazione dei pneumatici...... 281
Ruota di scorta ...................... 333
Se si è sgonfiato
un pneumatico .................... 333
Sostituzione .......................... 333
Poggiatesta
Regolazione ........................... 58
Porta AUX ......................... 196, 216
Portabicchieri ........................... 239
Porte
Chiusura centralizzata ...... 36, 45
Cristalli delle porte .................. 68
Dispositivo di sicurezza per
bambini porta posteriore....... 47
Finestrini ................................. 68
Porte ....................................... 45
Portellone posteriore ............... 49
Specchietti laterali ................... 67
Portellone posteriore................. 49
Precauzioni relative
allo stivaggio ......................... 164
Prese di alimentazione ............ 245
Pressione di gonfiaggio
dei pneumatici ....................... 284
Pulizia
Abitacolo ............................... 253
Cinture di sicurezza .............. 254
Esterno ................................. 250
Radiatore .................................. 275
Radio................................. 183, 199
RDS (Sistema Riferimento
Dati via Radio) ....................... 185
Refrigerante motore
Capacità................................ 369
Controllo ............................... 272
Operazioni preparatorie
e controlli prima della
stagione invernale .............. 166
Rotella di regolazione
manuale del fascio
luminoso dei fari ................... 150
Ruota di scorta
Alloggiamento ....................... 333
Pressione di gonfiaggio ........ 372
Ruote ........................................ 286
P
R