engine overheat TOYOTA AYGO 2014 (in English) User Guide

336
5-2. Steps to take in an emergency
AYGO_WE_99G80E
If your vehicle overheats
The following may indicate that your vehicle is overheating.
The high engine coolant temperature warning light (P. 313)
comes on or flashes, or a loss of engine power is experienced.
(For example, the vehicle speed does not increase.)
Steam comes out from under the hood.
Follow the correction procedure as described below.
Stop the vehicle in a safe place and turn off the air condi-
tioning system, and then stop the engine.
If you see steam:
Carefully lift the hood after the steam subsides.
If you do not see steam:
Carefully lift the hood.
After the engine has cooled
down sufficiently, inspect the
hoses and radiator core (radi-
ator) for any leaks.
Cooling fan
Radiator
If a large amount of coolant
leaks, immediately contact any
authorized Toyota dealer or
repairer, or another duly quali-
fied and equipped profes-
sional.

362 Alphabetical index
AYGO_WE_99G80E
Back door ................................... 48
Back-up lights
Replacing light bulbs ............. 292
Wattage................................. 356
Battery
Checking ............................... 266
If the vehicle battery is
discharged .......................... 332
Preparing and checking
before winter ....................... 159
Bluetooth
® audio ..................... 209
Bluetooth® phone .................... 212
Brake
Parking brake ........................ 137
Brake assist.............................. 154
Break-in tips ............................. 117
Care
Exterior.................................. 242
Interior ................................... 245
Seat belts .............................. 246
CD player .......................... 181, 196
Chains ....................................... 159
Child-protectors ......................... 46
Child restraint system
Baby seats, definition .............. 92
Baby seats, installation ......... 103
Child seats, definition .............. 92
Child seats, installation ......... 103
Installing CRS with ISOFIX
rigid anchor ......................... 107
Installing CRS with seat
belts .................................... 104
Installing CRS with top
straps .................................. 107
Junior seats, definition ............ 92
Junior seats, installation........ 103Child safety
Airbag precautions .................. 85
Battery precautions ....... 268, 334
Child-protectors ...................... 46
Child restraint system ............. 92
How your child should wear
the seat belt .......................... 60
Installing child restraints ....... 103
Power window precautions ..... 66
Removed key battery
precautions ......................... 281
Seat belt precautions .............. 61
Cleaning
Exterior ................................. 242
Interior................................... 245
Seat belts .............................. 246
Clock ......................................... 233
Condenser ................................ 266
Cooling system
Engine overheating ............... 336
Cup holders.............................. 230
Curtain shield airbags ............... 79
B
C

363 Alphabetical index
AYGO_WE_99G80E
Daytime running light
system .................................... 146
Defogger
Rear window ......................... 174
Dimension ................................ 346
Do-it-yourself maintenance .... 251
Doors
Back door ................................ 48
Door glasses ........................... 66
Door lock ........................... 36, 44
Door windows ......................... 66
Rear door child protector ........ 46
Side doors ............................... 44
Side mirrors............................. 65
Driver’s seat belt reminder
light ......................................... 316
Driving
Break-in tips .......................... 117
Correct posture ....................... 77
Procedures............................ 114
Winter driving tips ................. 159Electric power steering ........... 154
Emergency flashers
Switch ................................... 304
Emergency, in case of
If the engine will not start ...... 329
If the shift lever cannot be
shifted ................................. 330
If the vehicle battery is
discharged .......................... 332
If the warning buzzer
sounds ................................ 312
If the warning light
turns on .............................. 312
If you have a flat tire ............ 318
If you lose your keys ............. 331
If you think something is
wrong.................................. 310
If your vehicle becomes
stuck ................................... 340
If your vehicle has to be
stopped in an emergency ... 342
If your vehicle needs to be
towed .................................. 305
If your vehicle overheats ....... 336DE

364 Alphabetical index
AYGO_WE_99G80E
Engine
Compartment ........................ 260
Engine switch ........................ 126
Hood ..................................... 254
How to start the
engine ................................. 126
Identification number............. 346
If the engine will not start ...... 329
Ignition switch ....................... 126
Overheating .......................... 336
Engine coolant
Capacity ................................ 352
Checking ............................... 264
Preparing and checking
before winter ....................... 159
Engine immobilizer system ...... 73
Engine oil
Capacity ................................ 349
Checking ............................... 261
Preparing and checking
before winter ....................... 159
Engine switch........................... 126
EPS............................................ 154Floor mat .................................. 237
Fluid
Washer ................................. 269
Fog lights
Replacing light bulbs............. 292
Switch ................................... 148
Wattage ................................ 356
Front fog lights
Replacing light bulbs............. 292
Switch ................................... 149
Wattage ................................ 356
Front passenger’s seat belt
reminder light ........................ 316
Front position lights
Replacing light bulbs............. 292
Switch ................................... 144
Wattage ................................ 356
Front seats
Adjustment .............................. 52
Front turn signal lights
Replacing light bulbs............. 292
Switch ................................... 136
Wattage ................................ 356
Fuel
Capacity ................................ 349
Fuel gauge ............................ 139
Fuel pump shut off system.... 311
Gas station information ......... 372
Information ............................ 357
Refueling................................. 69
Type ...................................... 349
Fuel door .................................... 69
Fuel filler door............................ 69
Fuel pump shut off system ..... 311
Fuses ........................................ 282F

366 Alphabetical index
AYGO_WE_99G80E
Maintenance
Do-it-yourself maintenance ... 251
Maintenance data ................. 346
Maintenance requirements ... 248
Manual air conditioning
system .................................... 166
Manual headlight leveling
dial .......................................... 145
Manual transmission ............... 134
Meter ......................................... 139
Mirrors
Inside rear view mirror ............ 64
Side mirrors............................. 65
Vanity mirrors ........................ 232
MP3 disc ................................... 196
Multi-mode manual
transmission .......................... 129
Odometer .................................. 139
Oil
Engine oil .............................. 261
Opener
Back door ................................ 48
Hood ..................................... 254
Outside rear view mirrors
Adjusting and folding............... 65
Overheating, Engine ................ 336Parking brake ........................... 137
Power outlets ........................... 236
Power windows.......................... 66
Radiator .................................... 266
Radio................................. 177, 192
RDS (Radio data system) ........ 178
Rear fog light
Replacing light bulbs............. 292
Switch ................................... 148
Wattage ................................ 356
Rear seat
Folding down .......................... 54
Rear turn signal lights
Replacing light bulbs............. 292
Wattage ................................ 356
Rear window defogger ............ 174
Rear window wiper .................. 152
Replacing
Fuses .................................... 282
Key battery............................ 280
Light bulbs ............................ 292
Tires ...................................... 318M
O
P
R

370
AYGO_WE_99G80E
What to do if...
What to do if...
A tire puncturesP. 318If you have a flat tire
The engine does not start
P. 329If the engine will not start
P. 7 3Engine immobilizer system
P. 332If the vehicle battery is discharged
The shift lever cannot be
moved outP. 330If the shift lever cannot be shifted
The high engine coolant temperature
warning light flashes or comes on
Steam can be seen coming
from under the hood
P. 336If your vehicle overheats
The key is lostP. 331If you lose your keys
The battery runs outP. 332If the vehicle battery is discharged
The doors cannot be lockedP. 4 4Side doors
P. 4 8Back door
The vehicle is stuck in
mud or sandP. 340If the vehicle becomes stuck
A warning light or indicator light
comes onP. 312If a warning light turns on or a
warning buzzer sounds...