dashboard TOYOTA AYGO 2017 Instructieboekje (in Dutch)

153
4
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Lading en bagage
Lees onderstaande informatie over voorzorgsmaatregelen, laad-
vermogen en belading zorgvuldig door.
WAARSCHUWING
■ Zaken die niet in de bagageru imte vervoerd mogen worden
De volgende zaken kunnen brand veroorzaken als ze in de bagageruimte
vervoerd worden:
● Jerrycans met benzine
● Spuitbussen
■ Voorzorgsmaatregelen bij opbergen
Neem onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ervoor z orgen dat
de pedalen niet goed kunnen worden ingetrapt, het zicht van de bestuurder
wordt gehinderd of voorwerpen de bestuurder of passagiers raken, wat kan
leiden tot een ongeval.
● Vervoer lading en bagage indien mogelijk altijd in de bagagerui mte.
● Stapel bagage in de bagageruimte nooit hoger dan de rugleuningen.
● Leg geen lading of bagage op de volgende plaatsen:
• In de voetenruimte bij de bestuurder
• Op de voorpassagiersstoel of de achterstoelen (als er goederen op
elkaar gestapeld worden)
• Op de bagageafdekking (indien aanwezig)
• Op het instrumentenpaneel
• Op het dashboard
● Zorg dat alle voorwerpen die zich in het passagierscompartiment bevin-
den, zijn opgeborgen of vastgezet.
● Plaats als u de achterstoelen neerklapt geen lange voorwerpen d irect ach-
ter de voorstoelen.
● Sta nooit toe dat er personen in de bagageruimte meerijden. De bagage-
ruimte is niet ontworpen om personen te vervoeren. Personen die nen
plaats te nemen op een zitplaats en een gordel op de juiste man ier om te
doen. Anders neemt de kans op ernstig letsel bij plotseling remmen of uit-
wijken en bij een ongeval sterk toe.
■ Lading en gewichtsverdeling
● Overlaad uw auto niet.
●
Verdeel het gewic ht gelijkmatig.
Een onjuiste belading kan de besturing en de remwerking in nega tieve zin
beïnvloeden, waardoor een ongeval met ernstig letsel zou kunnen ontstaan.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Page 153 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

1724-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Lichtschakelaar
Draai aan het uiteinde van de hendel om de verlichting als volgt in te
schakelen:
Auto's zonder dagrijver-
lichting: UIT
Auto's met dagrijverlich-
ting: De dagrijverlichting
wordt ingeschakeld.
( Blz. 174)
De parkeerlichten voor,
achterlichten, kenteken-
plaat- en dashboardver-
lichting gaan branden.
De koplampen en alle ver-
lichting die hierboven
genoemd is, gaan bran-
den.
(indien aanwezig)
Auto's zonder Smart entry-
systeem en startknop: De
koplampen en alle hierbo-
ven genoemde lichten
(behalve dagrijverlichting)
gaan automatisch aan en
uit (als het contact AAN
staat).
Auto's met Smart entry-syst eem en startknop: De koplampen
en alle hierboven genoemde lichten (behalve dagrijverlichting)
gaan automatisch aan en uit (als het contact AAN staat).
De koplampen kunnen handmatig of automatisch worden be-
diend.
Bedieningsinstructies
1
2
3
4
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 172 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

1914-5. Toyota Safety Sense
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
WAARSCHUWING
●Als er waterdruppels op de voorruit vóór de sensor voor zitten, gebruik
dan de ruitenwissers voor om deze te verwijderen.
Als de waterdruppels niet goed worden verwijderd, neemt de werk ing van
de sensor voor mogelijk af.
●
Vervang het ruitenwisserrubber of het ruitenwisserblad als wate rdruppels
niet goed kunnen worden verwijderd van het gedeelte van de voor ruit vóór
de sensor voor met de ruitenwissers voor.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e indien
de ruitenwisserrubbers of ruitenwisserbladen moeten worden verv angen.
●Plak geen ruitfolie op de voorruit.
● Vervang de voorruit als deze beschadigd is of als er een barst in zit.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun dige
indien de voorruit moet worden vervangen.
● Plaats geen antenne vóór de sensor voor.
● Zorg ervoor dat de sensor voor niet nat wordt.
● Voorkom dat er fel licht op de sensor voor schijnt.
● Zorg ervoor dat de sensor voor niet vuil wordt of beschadigd raakt.
Zorg er bij het reinigen van de binnenzijde van de voorruit voo r dat er geen
glasreiniger op de lens terechtkomt. Raak de lens ook niet aan.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun dige
indien de lens vuil of beschadigd is.
● Stel de sensor voor niet bloot aan sterke schokken.
● Wijzig de montagepositie of -richting van de sensor voor niet e n verwijder
de sensor niet.
● Haal de sensor voor niet uit elkaar.
● Plaats geen elektronische apparaten of apparaten die sterke elektrische
golfsignalen versturen in de buurt van de sensor voor.
● Wijzig geen onderdelen van de auto rond de sensor voor (binnens piegel,
zonnekleppen, enz.) of het dak.
● Bevestig geen accessoires die de sensor voor mogelijk hinderen op de
motorkap, de grille of de voorbumper. Neem voor meer informatie contact
op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of ee n andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Zorg er als een surfplank of een ander lang voorwerp op het dak moet
worden geplaatst voor dat deze de sensor voor niet hindert.
● Breng geen wijzigingen aan de koplampen of andere lichten aan.
● Monteer of plaats geen onderdelen op het dashboard.
■ Montageplaats van de sen sor voor op de voorruit
Als de voorruit snel beslagen raakt, is het glas rondom de sens or voor
mogelijk warm doordat de verwarming in werking is. Als u het gl as aan-
raakt, kunt u brandwonden oplopen.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 191 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

283
5
5-9. Bluetooth®
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Bluetooth®
■Bij gebruik van Bluetooth®-audio/telefoon
● Het systeem werkt in de volgende situaties mogelijk niet.
• De draagbare speler ondersteunt Bluetooth
® niet
• De mobiele telefoon bevindt zich buiten het bereik van een mobiel netwerk
• Het Bluetooth
®-apparaat is uitgeschakeld
• De batterij van het Bluetooth®-apparaat is onvoldoende gela-
den
• Het Bluetooth
®-apparaat heeft geen verbinding met het sys-
teem
• Het Bluetooth
®-apparaat bevindt zich ac hter de stoel of in het
dashboardkastje of de opbergm ogelijkheid in de middencon-
sole, of het apparaat wordt afgedekt door of staat in contact
met metaal
● Het kan enige tijd duren voordat verbinding is gemaakt met de
mobiele telefoon als te gelijkertijd via Bluetooth
®-audio wordt
afgespeeld.
● Afhankelijk van het type draagbare audiospele r dat is verbonden
met het systeem kunnen er verschillen in de bediening zijn of
kunnen bepaalde functies n iet beschikbaar zijn.
: Indien aanwezig
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 283 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

289
6Voorzieningen
in het interieur
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E 6-1. Gebruik van de
airconditioning en de
achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning ................. 290
Automatische airconditioning ................. 296
Stoelverwarming ................ 302 6-2. Gebruik van de
interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting ........... 304
• Interieurverlichting ......... 304
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ...... 305
• Dashboardkastje ........... 306
• Pasjeshouders............... 306
• Bekerhouders ................ 306
• Fleshouders................... 307
Voorzieningen in de bagageruimte .......... 309
6-4. Overige voorzieningen in het interieur
Overige voorzieningen in het interieur .................. 311
• Zonnekleppen................ 311
• Make-upspiegels ........... 311
• Klok ............................... 312
• Weergave buitentemperatuur ......... 313
• Accessoireaansluiting.... 314
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 289 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

3056-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
6
Voorzieningen in het interieur
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Overzicht van opber gmogelijkheden
Fleshouders (Blz. 307)
Pasjeshouders ( Blz. 306) Dashboardkastje (
Blz. 306)
Bekerhouders ( Blz. 306)
WAARSCHUWING
■Zaken die niet in de opbergvakken moeten worden achtergelaten
Laat geen brillen, aanstekers of spuitbussen in de opbergvakken liggen. Als
u dat wel doet, kan dat bij hoge temperaturen leiden tot het volgende:
● Brillen kunnen vervormen als de temperatuur in de auto te hoog oploopt of
barsten als ze in contact komen met andere voorwerpen.
● Aanstekers en spuitbussen kunnen exploderen. Als ze in contact komen
met andere voorwerpen, kunnen aanstekers vlam vatten en kunnen spuit-
bussen gas gaan lekken, waardoor brand kan ontstaan.
■ Tijdens het rijden of als de opbergvakken niet in gebruik zijn
Houd de kleppen gesloten.
Bij plotseling remmen of uitwijken kan letsel ontstaan doordat een inzittende
wordt geraakt door de open klep of door items in het opbergvak.
1
2
3
4
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 305 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

3066-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Trek de hendel omhoog om het
dashboardkastje te openen.
■Voor
Dashboardkastje
Pasjeshouders
Bekerhouders
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Page 306 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

3086-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E■
In het dashboardkastje
Trek de hendel omhoog om het
dashboardkastje te openen.
WAARSCHUWING
■
Voorwerpen die ongeschikt zijn o m in de fleshouder te plaatsen
Zet niets anders dan flessen in de fleshouders.
Andere voorwerpen kunnen bij een ongeval of plotseling remmen n aar bui-
ten worden geslingerd en letsel veroorzaken.
OPMERKING
■ Zaken die niet in de fleshoude rs kunnen worden geplaatst
Plaats alleen afgesloten flessen in de fleshouder. Plaats geen flessen zon-
der dop of glazen of papieren bekers met vloeistof in de bekerh ouders. De
inhoud kan gemorst worden en het glas kan breken.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 308 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

3217-1. Onderhoud en verzorging
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
■Onderhoud van lederen bekleding
Om het leder in een goede conditie te houden, raadt Toyota u aan het twee
keer per jaar schoon te maken.
■ Schoonmaken van de vloerbedekking
Er zijn verschillende reinigingsmiddelen op schuimbasis in de handel verkrijg-
baar. Gebruik een spons of een borstel om het schuim aan te bre ngen. Wrijf
met elkaar overlappende cirkels. Gebruik geen water. Veeg vuile oppervlak-
ken schoon en laat ze drogen. Het beste resultaat wordt verkregen als de
vloerbedekking zo droog mogelijk wordt gehouden.
■ Veiligheidsgordels
Maak de veiligheidsgordels schoon met een mild sop, lauw water en een
doek of spons. Controleer ook de gordels regelmatig op overmati ge slijtage,
rafels en scheuren.
WAARSCHUWING
■ Water in de auto
● Mors geen vloeistof in het interieur van de auto.
Dit kan brand of storingen in de elektrische componenten, enz. veroorza-
ken.
● Voorkom dat onderdelen of de bedrading van het SRS in het interieur nat
worden. ( Blz. 35)
Een elektrische storing kan tot gevolg hebben dat de airbags in werking
treden of niet goed werken, waardoor ernstig letsel kan ontstaa n.
■ Reinigen van het interieur (met name het dashboard)
Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard kan in de voo rruit wor-
den weerkaatst; hierdoor kan het gezichtsveld van de bestuurder worden
belemmerd wat een ernstig ongeval tot gevolg kan hebben.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 321 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

3227-1. Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
OPMERKING
■Reinigingsmiddelen
● Gebruik de volgende reinigingsmiddelen niet, omdat ze verkleuring van
het interieur of strepen en beschadigingen van gelakte oppervla kken kun-
nen veroorzaken:
• Behalve de stoelen: Organische reinigingsmiddelen zoals wasben zine
of terpentine, alkalische of zuurhoudende middelen, textielverf of bleek-
middel
• Stoelen: Alkalische en zuurhoudende middelen, zoals thinner, w asben-
zine of alcohol
● Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard of andere gel akte
delen van het interieur kunnen beschadigd raken.
■ Voorkomen van beschadigin g van lederen bekleding
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om beschadiging e n
vroegtijdige slijtage van lederen bekleding te voorkomen:
● Verwijder stof en vuil onmiddellijk van de bekleding.
● Stel de auto niet langdurig bloot aan direct zonlicht. Parkeer uw auto in de
schaduw, vooral bij warm weer.
● Leg geen vinyl of plastic voorwerpen of artikelen die was bevat ten op de
bekleding, aangezien ze bij hoge temperaturen in het interieur mogelijk
aan het leer vast blijven kleven.
■ Water op de vloerbedekking
Spoel de vloerbedekking van de auto niet af met water.
Water dat in contact komt met elektrische onderdelen boven of o nder de
vloerbedekking, kan schade aan de verschillende systemen van de auto
veroorzaken, bijvoorbeeld aan het audiosysteem. Water kan boven dien
roest aan de carrosserie veroorzaken.
■ Bij het reinigen van de binnenzij de van de voorruit (auto's met sensor
voor)
Raak de sensor voor niet aan ( Blz. 188).
Als de camera een kras heeft of wordt geraakt, werken de PDS en LDA
mogelijk niet goed meer of veroorzaakt deze een storing.
■ Schoonmaken van de binnenzijde van de achterruit
● Maak de achterruit niet schoon met een ruitenreiniger; een derg elijk mid-
del kan de verwarmingsdraden beschadigen. Veeg de ruit voorzich tig
schoon met een doek en lauw water. Maak de ruit in horizontale richting
schoon, evenwijdig aan de verwarmingsdraden.
● Voorkom beschadiging van de verwarmingsdraden.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 322 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM