AUX TOYOTA AYGO 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
OM99Q24FI4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Virtalukko (autot ilman älyavainjärjestelmää) .......137
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)...............140
X-shift-vaihteisto ................145
Käsivalintainen vaihteisto .........................150
Suuntavalovipu ..................152
Seisontajarru......................153
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin ..........154
Sumuvalon katkaisin ..........158
Tuulilasinpyyhin ja pesin ....160
Takalasinpyyhin ja -pesin ...............................162
4-4. Tankkaaminen Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen .......................164
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense .........168
Pre-Crash Safety -turva-järjestelmä (PCS) ...........174
Kaistavahti (LDA) ..............188
4-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Nopeudenrajoitin................193
Stop & Start -järjestelmä ....197
Ajamista avustavat järjestelmät ......................203
4-7. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita...................209 5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmätyypit ....... 214
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet .... 216
AUX-/USB-liitäntä.............. 217
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä ......... 218
5-3. Radion käyttö Radion käyttö .................... 220
5-4. Ulkoisen laitteen käyttö iPodin kuunteleminen ........ 225
USB-muistilaitteenkuuntelu .......................... 233
AUX-liitännän käyttö.......... 240
5-5. Bluetooth
®-laitteiden käyttö
Bluetooth®-audio/
-puhelin ........................... 241
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö .............................. 247
Bluetooth
®-laitteen
rekisteröinti...................... 248
5-6. SETUP-valikko SETUP-valikon käyttö (Bluetooth*-valikko) ......... 249
SETUP-valikon käyttö (TEL-valikko) ................... 253
5-7. Bluetooth
® Audio
Kannettavan Bluetooth®
-soittimen käyttö .............. 256
5Audiojärjestelmä
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
OM99Q24FI.book Page 3 M onday, March 27, 2017 10:52 AM

14Kuvallinen hakemisto
OM99Q24FI
nKatkaisimet
Ulkopuolisten taustapeilien säätökatkaisimet*1 . . . . . . . . S. 116
Ajovalojen korkeudensäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 155
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin
*1 . . . S. 198
PCS-katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 177
VSC OFF -katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Sähkötoimisten ikkunannostimien katkaisimet
*1 . . . . . . . S. 118
Sähkön ulosotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
USB-liitäntä
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 217
AUX-liitäntä
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 217
Hätävilkkukatkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 356
Rengaspainevaroittimen nollauspainike
*1. . . . . . . . . . . . . S. 323
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OM99Q24FI.book Page 14 Monday, March 27, 2017 10:52 AM

213
5Audiojärjestelmä
OM99Q24FI5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmätyypit........ 214
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet ..... 216
AUX-/USB-liitäntä .............. 217
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä.......... 218
5-3. Radion käyttö Radion käyttö..................... 220
5-4. Ulkoisen laitteen käyttö iPodin kuunteleminen ........ 225
USB-muistilaitteenkuuntelu ........................... 233
AUX-liitännän käyttö .......... 240 5-5. Bluetooth
®-laitteiden
käyttö
Bluetooth
®-audio/
-puhelin ............................ 241
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö ............................... 247
Bluetooth
®-laitteen
rekisteröinti ...................... 248
5-6. SETUP-valikko SETUP-valikon käyttö (Bluetooth*-valikko) ......... 249
SETUP-valikon käyttö (TEL-valikko) ................... 253
5-7. Bluetooth
® Audio
Kannettavan Bluetooth®
-soittimen käyttö .............. 256
5-8. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen .......... 258
Puhelun vastaanottaminen ............ 260
Puhelimeen puhuminen ..... 261
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 263
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
OM99Q24FI.book Page 213 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM

217
5
5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmä
OM99Q24FI
AUX-/USB-liitäntä∗
niPod
Liitä iPod iPod-kaapelilla.
Kytke virta iPod-soittimeen, jos
se ei ole vielä päällä.
n
USB-muisti
Liitä USB-muistilaite.
Kytke virta USB-muistilaittee-
seen, jos se ei ole vielä päällä.
n
Kannettava audiosoitin
Liitä kannettava audiosoitin.
Kytke virta kannettavaan audiosoittimeen, jos se ei ole vielä päällä.
∗: Joissakin malleissa
Kytke iPod, USB-muistilaite tai kannettava audiosoitin AUX-lii-
täntään/USB-liitäntään alla kuvatulla tavalla. Valitse MODE-pai-
nikkeella toiminnoksi iPod, USB tai AUX.
Kytkentä käyttäen AUX-liitäntää/USB-liitäntää
VAROITUS
nAjettaessa
Älä liitä laitetta tai käytä laitteen säätimiä.
OM99Q24FI.book Page 217 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM

2185-2. Audiojärjestelmän käyttö
OM99Q24FI
Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä∗
Tuo esiin SETUP-valikon/valit-
see toiminnon
Muuttaa seuraavia asetuksia
• Äänenlaatu ja äänenvoimakkuu-
den tasapaino
→S. 219
Äänenlaatua ja tasapainoa voi-
daan muuttaa parhaan mahdolli-
sen äänentoiston aikaansaami-
seksi.
• Automaattinen äänenkorjain →S. 219
• AUX-asetus
→S. 219
n
Äänenlaatutoimintojen vaihtaminen Paina MENU-painiketta.
Käännä nuppia valitaksesi Sound Setting.
Paina nuppia.
Käännä nuppia haluamallesi toiminnolle.
Bass, Treble, Balance, tai ASL voidaan valita.
Paina nuppia.
∗: Joissakin malleissa
Äänenlaatua, äänenvoimakkuutta, äänentasapainoa sekä ASL- ja
AUX-asetuksia voidaan säätää.
1
2
Äänen säätötoimintojen käyttö
1
2
3
4
5
OM99Q24FI.book Page 218 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM

2195-2. Audiojärjestelmän käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM99Q24FIn
Äänenlaadun säätäminen
Käännä MENU-nuppia säätääksesi tasoa.
*: Äänenlaatu säädetään erikseen jokaisessa audiotilassa.
Paina nuppia tai (Back) palataksesi ääniasetusvalikkoon.
nAutomaattisen äänenkorjaimen säätö (ASL)
Kun ASL on valittuna, käännä MENU-nuppia vaihtaaksesi ASL:n
tasoa.
LOW (alhainen), MID (keskisuuri), HIGH (korkea) tai OFF (pois
päältä) voidaan valita.
ASL säätää automaattisesti äänen voimakkuuden ja ää\
nen sävyn auton
nopeuden mukaan.
Paina nuppia tai (Back) palataksesi ääniasetusvalikkoon.
nAUX-asetusten muuttaminen
Paina MENU-painiketta.
Käännä nuppia valitaksesi AUX Changes.
Paina nuppia valitaksesi On (päällä) tai Off (pois päältä).
Päällä: AUX on käytettävissä
Pois päältä: AUX ei ole käytettävissä
Paina (Back) palataksesi asetusvalikkoon.
Äänenla-
atutoiminnotToiminto
näytössäTa s oKäännä
vasemmalleKäännä oikealle
Basso*Bass-5 - 5AlhainenKorkeaDiskantti*Treble-5 - 5
Vasen/oikea
äänen tasapainoBalanceL7 - R7Vaihtaa
vasemmalleVa i h t a a
oikealle
1
2
3
OM99Q24FI.book Page 219 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM

2405-4. Ulkoisen laitteen käyttö
OM99Q24FI
AUX-liitännän käyttö∗
→S. 217
nAudiojärjestelmään kytkettyjen kan nettavien audiolaitteiden käyttö
Äänenvoimakkuutta voi säätää auton audiojärjestelmän säätimistä. Kaikki
muut säädöt on tehtävä kannettavasta audiojärjestelmästä.
n Jos käytät kannettavaa audiojärjestel mää, joka on kytketty auton sähkön
ulosottoon
Soitettaessa saattaa kuulua häiriöääniä. Käytä kann\
ettavan audiojärjestel-
män virtalähdettä.
n AUX-liitännän käyttö
→S. 219
∗: Joissakin malleissa
Tätä liitäntää voidaan käyttää kannettavan audiolaitteen kytke-
miseksi ja kuuntelemiseksi auton kaiuttimista. Paina MODE-pai-
niketta useita kertoja, kunnes AUX ilmestyy näyttöön.
Kannettavan soittimen yhdistäminen
OM99Q24FI.book Page 240 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM

442Aakkosellinen hakemisto
OM99Q24FI
Aakkosellinen hakemisto
A/C..................................... 268, 274Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 274
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .......... 268
Sisäilmansuodatin ................. 331
ABS (Lukkiutumaton jarrujärjestelmä) .................... 203
Toiminto ................................ 203
Varoitusvalo .......................... 369
Ajaminen................................... 126 Ajamiseen liittyviä
toimintoja ............................ 126
Oikea asento ........................... 22
Talviajo-ohjeita ...................... 209
Totutusajo ............................. 128
Ajonestolaite .............................. 69
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ...................................... 203
Ajotietokoneen näyttö ............... 79 Matkatiedot ............................. 79
Näytön tietojen vaihtaminen.... 79
Ajovalojen korkeudensäädin ................. 155
Ajovalot..................................... 154 Polttimoiden tehoarvot .......... 432
Polttimoiden vaihto................ 345
Saattovalojärjestelmä............ 156
Valokatkaisin ......................... 154
Akku ......................................... 316
Akun tarkastus ...................... 316
Jos akun varaus onpurkautunut......................... 409
Tarkastukset ennen talvea .... 209
Varoitusvalo .......................... 367
Alustaminen
Rengaspainevaroitin ............. 322
Antennit (älyavainjärjestelmä) ............ 102 Audiojärjestelmä
* .................. 214
Audiojärjestelmän painikkeet
ohjauspyörässä .................. 216
Audioliitäntä .................. 217, 240
AUX-liitäntä ................... 217, 240
Bluetooth
®-audio .................. 256
iPod....................................... 225
Kannettava audiolaite ........... 217
Radio .................................... 220
Tehokas käyttö ..................... 218
USB-muisti ............................ 233
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä ........... 274 Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä .......... 274
Sisäilmansuodatin................. 331
Auton valmistenumero (VIN) ........................................ 421
AUX-liitäntä
*.................... 217, 240
Avaaja Konepelti .............................. 306
Polttoainesäiliön täyttöaukon
kansi ................................... 166
Takaluukku ............................. 96
Avaimet....................................... 86 Avaimen numerolevy .............. 86
Avaimet ................................... 86
Avaimeton avaus ............ 87, 102
Elektroninen avain .................. 86
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ..................... 406
Jos kadotat auton avaimet ...... 88
Lukituksen kauko-ohjain ......... 87
Pariston säästötoiminto ........ 104
Pariston vaihtaminen ............ 332
Varoitussummeri ................... 103
Virtalukko ...................... 137, 140
Avaimeton avaus Lukituksen kauko-ohjain ... 91, 96
Älyavainjärjestelmä ........... 91, 96
A
OM99Q24FI.book Page 442 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM