stop start TOYOTA AYGO 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3417-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM99Q24FI
11IG2 NO.25
Ohjauspyörän lukitusjärjestelmä, elektro-
ninen monipistesuihkutusjärjestelmä, x-
shift-vaihteisto
12A/BAG7,5SRS-turvatyynyjärjestelmä
13METER5Mittaristo, Stop & Start -järjestelmä
14IG2 NO.115*1Elektroninen monipistesuihkutusjärjestel-
mä, jarruvalot
7,5*2
15EFI NO.17,5*1Elektroninen monipistesuihkutusjärjestel-
mä, Stop & Start -järjestelmä
10*2
16OBD7,5OBD-diagnosointijärjestelmä
17STOP10
Jarruvalot, keskijarruvalo, monipistesuih-
kutusjärjestelmä, lukkiutumaton jarrujär-
jestelmä, ajonvakautusjärjestelmä, x-
shift-vaihteisto, älyavainjärjestelmä
18TA I L10
Seisontavalot, rekisterikilven valot, ta-
kasumuvalo, etusumuvalot, takavalot,
katkaisinten valaistus, monipistesuihku-
tusjärjestelmä, mittaristo, audiojärjestel-
mä
19HTR40Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
20AM140HTR, OBD, A/C, TAIL, FOG RR, STOP,
P/W, DOOR F/L, DOOR F/R
21AM2 NO.130EFI NO.2, EFI-MAIN, D/L
22EFI NO.2*17,5Elektroninen monipistesuihkutusjärjestel-
mä
23EFI-MAIN*120EFI NO.1, monipistesuihkutusjärjestel-
mä, polttoainepumppu
24D/L25Sähkölaitteiden pääohjausyksikkö (Main
body ECU), keskuslukitusjärjestelmä
25P/W30Sähkötoimiset ikkunat
SulakeAmpeeriVirtapiiri
OM99Q24FI.book Page 341 Monday, March 27, 2017 10:52 AM

3708-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM99Q24FI
PCS-varoitusvalo (joissakin malleissa)Jos varoitusvalo vilkkuu (ja summeri soi):
Kertoo toimintahäiriöstä Pre-Crash Safety -turvajärjestel-
mässä
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
Kun varoitusvalo palaa:
Kertoo siitä, että Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS)
on tilapäisesti pois käytöstä, johtuen mahdollisesti seuraa-
vista seikoista:
• Alue tuulilasista etutunnistimen ympäriltä on likainen, huurtunut tai siihen tiivistyneen vesihöyryn tai jään peit-
tämä, tai siinä on tarroja, jne.
→ Puhdista lika, huurre, tiivisty nyt vesihöyry, tarrat, jne.
( →S. 172)
• Etutunnistimen lämpötila on toiminta-alueen ulkopuo-
lella
→ Odota hetki kunnes etutunnistimen ympärillä oleva
alue on jäähtynyt riittävästi.
Jos varoitusvalo vilkkuu:
Joko ajonvakautusjärjestelmä (VSC) tai Pre-Crash Safety
-turvajärjestelmä (PCS) on pois toiminnasta tai molemmat
ovat pois toiminnasta.
→ Palauttaaksesi Pre-Crash Safety -turvajärjestelmän
(PCS) toimintaan, pala uta sekä ajonvakautusjärjes-
telmä (VSC) että Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä
(PCS) toimintaan. ( →S. 177, 205)
(Keltainen)
(1KR-moottori)
(HM01-moottori)
Nopeudenrajoittimen merkkivalo (joissakin malleissa) Kertoo toimintahäiriöstä nopeudenrajoitinjärjestelmässä.
→ Tarkastuta autosi valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä
tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja
hyvin varustetussa korjaamossa viipymättä.
(Vilkkuu)
Stop & Start -järjestelmä n poiskytkennän merkkivalo
(joissakin malleissa) Kertoo Stop & Start -järjestelmässä olevasta toimintahäiri-
östä
→ Tarkastuta autosi valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä
tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja
hyvin varustetussa korjaamossa viipymättä.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM99Q24FI.book Page 370 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM

444Aakkosellinen hakemisto
OM99Q24FI
Ikkunat ...................................... 118Sähkötoimiset ikkunat ........... 118
Takalasin huurteen-
poistolaite ................... 270, 276
Ikkunaturvatyynyt ...................... 28
Ikkunoiden lasit........................ 118
ISOFIX-kiinnityspisteet.............. 48
Istuimet ............................. 108, 110
Istuinlämmittimet ................... 280
Lasten istuimet / lastenturvalaitteen asennus ........... 48
Oikea tapa istua ...................... 22
Puhdistus .............................. 298
Pääntuki ............................... 112
Säädön
varotoimenpiteet ......... 109, 111
Säätö..................................... 108
Takaselkänojien alas taittaminen .......................... 110
Istuinlämmittimet ..................... 280
Jarru-/takavalot Polttimoiden tehoarvot .......... 432
Polttimoiden vaihto................ 349
Jarrut Hätäjarrutuksen valot ............ 203
Neste..................................... 430
Seisontajarru ......................... 153
Varoitusvalo .......................... 367
Jäähdytin .................................. 316
Jäähdytysjärjestelmä Ylikuumentunut moottori ....... 413
Jäähdytysnesteen korkean lämpötilan
varoitusvalo ................... 367, 368 Kaistavahti (LDA)..................... 188
Kangaskatto ............................. 121
Katkaisin
Audiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä .................. 216
DISP-painike .......................... 79
Hätävilkkujen katkaisin ......... 356
Istuinlämmittimen katkaisin ... 280
Kangaskaton katkaisin .......... 121
LDA (Kaistavahti) -katkaisin ............................ 188
Nopeudenrajoitin................... 193
PCS (Pre-Crash Safety
-turvajärjestelmän)
katkaisin ........................... 177
Puhelinpainikkeet
*....... 243, 247
Rengaspainevaroittimen nollauspainike..................... 322
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin ..... 198
Sumuvalon katkaisin ............. 158
Sähkötoimiset
ikkunannostimet ................. 118
Takalasin ja ulkopuolisten
taustapeilien huurteen-
poistolaitteiden
katkaisimet ................. 270, 276
Takalasinpyyhkimen ja -pesimen katkaisin ............. 162
Turvatyynyn ON-OFF-
katkaisin .............................. 40
Tuulilasinpyyhkimien ja -pesimen katkaisin ............. 160
Ulkopuolisten taustapeilien katkaisimet ........................ 116
Vaihdekatkaisimet................. 146
Valokatkaisimet..................... 154
Virtalukko ...................... 137, 140
VSC OFF -katkaisin ............. 204
I
J
K
OM99Q24FI.book Page 444 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM

448Aakkosellinen hakemisto
OM99Q24FI
Radio ......................................... 220
RDS (Radio Data System) ....... 222
Rekisterikilven valot ................ 154Polttimoiden tehoarvot .......... 432
Polttimoiden vaihto................ 350
Valokatkaisin ......................... 154
Rengaspaineet ......................... 327 Huoltotiedot ........................... 430
Varoitusvalo .......................... 372
Rengaspainevaroitin ............... 322 Alustus .................................. 322
Rengaspainevaroittimen nollauspainike ..................... 323
Toiminto ................................ 322
Varoitusvalo .......................... 372
Renkaan paikkaussarja......................... 389
Renkaat ..................................... 321
Jos rengas puhkeaa...... 377, 389
Ketjut ..................................... 209
Koot....................................... 430
Rengaspaineet ...................... 430
Rengaspainevaroitin ............. 322
Renkaiden kiertovaihto ......... 321
Talvirenkaat .......................... 211
Tarkastus .............................. 321
Vaihtaminen .................. 377, 389
Varapyörä ............................. 377
Varoitusvalo .......................... 372
Saattovalojärjestelmä .............. 156
Seisontajarru ............................ 153 Seisontajarrunvapauttamisesta
muistuttava
varoitussummeri ................. 367
Toiminta ................................ 153
Sisäilmansuodatin ................... 331
Sisäpuolinen taustapeili.......... 115 Sisävalot ................................... 282
Katkaisin ............................... 282
Polttimoiden tehoarvot .......... 432
Sivupeilit................................... 116 Säätäminen ja taittaminen .... 116
Sivusuuntavalot ....................... 152 Polttimoiden vaihto ............... 352
Suuntavalovipu ..................... 152
Sivuturvatyynyt.......................... 28
Stop & Start -järjestelmä ......... 197
Sulakkeet .................................. 335
Sumuvalot ................................ 158 Katkaisin ............................... 158
Polttimoiden tehoarvot .......... 432
Polttimoiden vaihto ....... 346, 349
Suuntavalot .............................. 152 Polttimoiden tehoarvot .......... 432
Polttimoiden vaihto .................. 346, 349, 352
Suuntavalovipu ..................... 152
Sähkön ulosotto ..................... 292
Sähkötoiminen
ohjaustehostin (EPS) ............ 203 Toiminto ................................ 203
Varoitusvalo .......................... 369
Sähkötoimiset ikkunat ............ 118
Säilytyslokerot ......................... 283
Takaistuin ................................. 110 Pääntuet .............................. 112
Takaselkänojien alas taittaminen .......................... 110
Takalasin huurteen- poistolaite ...................... 270, 276
Takalasinpyyhin ...................... 162
Takaluukku ................................. 96
Takasumuvalo ......................... 158 Katkaisin ............................... 158
Polttimoiden tehoarvot .......... 432
Polttimoiden vaihto ............... 349
R
S
T
OM99Q24FI.book Page 448 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM

450Aakkosellinen hakemisto
OM99Q24FI
Ulkolämpötilan näyttö ............. 291
Ulkopuoliset taustapeilit ......... 116Säätäminen ja taittaminen .... 116
Ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoisto-
laitteet ......................... 270, 276
USB-liitäntä
*.................... 225, 233
Vaihdekatkaisimet ................... 146
Vaihtaminen Elektronisen avaimen
paristo ................................. 332
Lukituksen kauko-ohjaimen paristo ................................. 332
Polttimot ................................ 343
Renkaat......................... 377, 389
Sulakkeet .............................. 335
Vaihtamisopastin ............. 147, 150
Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä .................. 405
Vaihteenvalitsin Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää......................... 405
Käsivalintainen vaihteisto...... 150
X-shift-vaihteisto ................... 145
Vaihteisto
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää......................... 405
Käsivalintainen vaihteisto...... 150
Vaihdekatkaisimet ................. 146
X-shift-vaihteisto ................... 145
Valo
Ajovalojen katkaisin ............. 154
Polttimoiden tehoarvot .......... 432
Polttimoiden vaihto................ 343
Sisävalojen luettelo ............... 282
Sisävalot ............................... 282
Sumuvalon katkaisin ............. 158
Suuntavalovipu ..................... 152
Tavaratilan valo ...................... 98 Vanteet...................................... 329
Koot ...................................... 430
Vanteiden vaihto ................... 329
Varapyörä ................................. 377 Rengaspaineet...................... 430
Sijainti tavaratilassa .............. 378
Varkaudenestojärjestelmä Ajonestolaite ........................... 69
Varoitus- ja merkkivalot ........... 72
Varoitussummerit .................... 367 Avaimen muistutin ................ 103
Avoin ovi ............................... 371
Avoin takaluukku................... 371
Jarrujärjestelmä .................... 367
Pre-Crash Safety-turvajärjestelmä (PCS) ...... 174
Sähkötoiminen ohjaus- tehostinjärjestelmä ............. 369
Turvavyön muistutusvalo ...... 371
Vaihtaminen pienemmälle vaihteelle ............................ 147
Älyavainjärjestelmä ....... 371, 375
Varoitusvalot ............................ 367 ABS....................................... 369
Alhainen moottorin
öljynpaine ........................... 367
Alhainen polttoainemäärä ..... 371
Avoin ovi ............................... 371
Jarrujärjestelmä .................... 367
Latausjärjestelmä.................. 367
LDA (Kaistavahti) .................. 371
Luiston merkkivalo ................ 371
Moottorin jäähdytysnesteen
korkea lämpötila ......... 367, 368
Nopeudenrajoitin................... 370
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS) ...... 370
Rengaspaine......................... 372
SRS ...................................... 369
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän
merkkivalo .......................... 370
U
V
OM99Q24FI.book Page 450 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM