ad blue TOYOTA AYGO 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
OM99Q24FI4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Virtalukko (autot ilman älyavainjärjestelmää) .......137
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)...............140
X-shift-vaihteisto ................145
Käsivalintainen vaihteisto .........................150
Suuntavalovipu ..................152
Seisontajarru......................153
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin ..........154
Sumuvalon katkaisin ..........158
Tuulilasinpyyhin ja pesin ....160
Takalasinpyyhin ja -pesin ...............................162
4-4. Tankkaaminen Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen .......................164
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense .........168
Pre-Crash Safety -turva-järjestelmä (PCS) ...........174
Kaistavahti (LDA) ..............188
4-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Nopeudenrajoitin................193
Stop & Start -järjestelmä ....197
Ajamista avustavat järjestelmät ......................203
4-7. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita...................209 5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmätyypit ....... 214
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet .... 216
AUX-/USB-liitäntä.............. 217
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä ......... 218
5-3. Radion käyttö Radion käyttö .................... 220
5-4. Ulkoisen laitteen käyttö iPodin kuunteleminen ........ 225
USB-muistilaitteenkuuntelu .......................... 233
AUX-liitännän käyttö.......... 240
5-5. Bluetooth
®-laitteiden käyttö
Bluetooth®-audio/
-puhelin ........................... 241
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö .............................. 247
Bluetooth
®-laitteen
rekisteröinti...................... 248
5-6. SETUP-valikko SETUP-valikon käyttö (Bluetooth*-valikko) ......... 249
SETUP-valikon käyttö (TEL-valikko) ................... 253
5-7. Bluetooth
® Audio
Kannettavan Bluetooth®
-soittimen käyttö .............. 256
5Audiojärjestelmä
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
OM99Q24FI.book Page 3 M onday, March 27, 2017 10:52 AM

SISÄLLYSLUETTELO4
OM99Q24FI5-8. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen ..........258
Puhelun vastaanottaminen ............260
Puhelimeen puhuminen .....261
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................263
6-1. Lämmitys-/ilmastointi- järjestelmän ja huurteen-
poistolaitteen käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .......268
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .......274
Istuinlämmittimet ................280
6-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo ............282
• Sisävalo ........................282
6-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista .......283
• Hansikaslokero ..............284
• Kortin pitimet..................284
• Mukitelineet ..................284
• Pullotelineet ..................285
Tavaratilan varustus .........287
6-4. Muut sisätilojen varusteet Muut sisätilojenvarusteet ..........................289
• Häikäisysuojat ...............289
• Ehostuspeilit .................289
• Kello .............................290
• Ulkolämpötilan näyttö ....291
• Sähkön ulosotto ............292 7-1. Huolto ja hoito
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ....... 294
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ....... 298
7-2. Huolto Auton huolto ...................... 301
7-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet ............. 303
Konepelti .......................... 306
Nostopisteet hallinosturille ................... 308
Moottoritila......................... 309
Renkaat ............................. 321
Rengaspaineet .................. 327
Vanteet .............................. 329
Sisäilmansuodatin ............. 331
Kauko-ohjainavaimen / elektronisen avaimen
paristo ............................. 332
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto .............................. 335
Polttimot ............................ 343
6Matkustamon laitteet
7Huolto ja hoito
OM99Q24FI.book Page 4 M onday, March 27, 2017 10:52 AM

213
5Audiojärjestelmä
OM99Q24FI5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmätyypit........ 214
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet ..... 216
AUX-/USB-liitäntä .............. 217
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä.......... 218
5-3. Radion käyttö Radion käyttö..................... 220
5-4. Ulkoisen laitteen käyttö iPodin kuunteleminen ........ 225
USB-muistilaitteenkuuntelu ........................... 233
AUX-liitännän käyttö .......... 240 5-5. Bluetooth
®-laitteiden
käyttö
Bluetooth
®-audio/
-puhelin ............................ 241
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö ............................... 247
Bluetooth
®-laitteen
rekisteröinti ...................... 248
5-6. SETUP-valikko SETUP-valikon käyttö (Bluetooth*-valikko) ......... 249
SETUP-valikon käyttö (TEL-valikko) ................... 253
5-7. Bluetooth
® Audio
Kannettavan Bluetooth®
-soittimen käyttö .............. 256
5-8. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen .......... 258
Puhelun vastaanottaminen ............ 260
Puhelimeen puhuminen ..... 261
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 263
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
OM99Q24FI.book Page 213 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM

2155-1. Perustoiminnot
5
Audiojärjestelmä
OM99Q24FI
lTyyppi B (AM/FM-radio Bluetooth®-toiminnolla)
nMatkapuhelinten käyttö
Audiojärjestelmän kaiuttimista saattaa kuuluu häiriöääniä, jos auton sisällä tai
sen välittömässä läheisyydessä käytetään matkapuhelinta samanaikaisesti,
kun audiojärjestelmä on toiminnassa.
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen estämiseksi
Älä jätä audiojärjestelmää päälle kauemmaksi aikaa kuin on tarpeellista
moottorin ollessa sammutettuna.
n Välttääksesi vahingoittam asta audiojärjestelmää
Huolehdi ettei audiojärjestelmän päälle pääse roiskumaan juomia tai muita
nesteitä.
OM99Q24FI.book Page 215 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM

2165-1. Perustoiminnot
OM99Q24FI
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet∗
Äänenvoimakkuuden painike
• Lisää/vähentää äänenvoi- makkuutta
• Paina ja pidä painettuna: Li- sää jatkuvasti / vähentää jat-
kuvasti äänenvoimakkuutta
Radio: • Paina: Radiokanavan valitse- minen
• Paina ja pidä painettuna: Haku ylöspäin/alaspäin
Bluetooth
®-, iPod- tai USB-toiminto:
• Paina: Valitse raita/tiedosto/kappale
• Paina ja pidä painettuna: Valit se kansio tai albumi (Bluetooth
® tai
USB)
MODE-painike • Kytkee virran ja valitsee audiolähteen
• Paina tätä painiketta ja pidä se pa inettuna mykistääksesi tai pysäyt-
tääksesi nykyisen toiminnon. Pe ruttaaksesi toiminnon mykistyksen
tai pysäytyksen, paina ja pidä painettuna painiketta uudelleen.
∗: Joissakin malleissa
Osaa audiojärjestelmän toiminnois ta voidaan ohjata ohjauspyö-
rässä olevista painikkeista.
Toiminta saattaa poiketa riippue n audiojärjestelmän tai navigoin-
tijärjestelmän tyypistä. Katso li sätietoja audiojärjestelmän tai
navigointijärjestelmän mukana toimitetusta ohjekirjasta.
Audiojärjestelmän käyttö ohjauspyöräpainikkeiden avulla
1
2
VAROITUS
nOnnettomuuksien välttämiseksi
Noudata erityistä varovaisuutta käyttäessäsi ohjauspyörässä olevia audio-
järjestelmän painikkeita.
3
OM99Q24FI.book Page 216 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM

241
5
5-5. Bluetooth®-laitteiden käyttö
Audiojärjestelmä
OM99Q24FI
Bluetooth®-audio/-puhelin∗
uBluetooth®-audio
Bluetooth
® audio -järjestelmä mahdolli staa musiikin kuuntelun kan-
nettavalta soittimelta langattom asti auton kaiuttimien kautta.
Tämä audiojärjestelmä tukee Bluetoothia
®, langatonta tiedonsiirto-
järjestelmää, jonka avulla voi daan soittaa kannettavaa soitinta
ilman johtoja. Jos kannettava soittimesi ei tue Bluetoothia
®,
Bluetooth®-audiojärjestelmä ei toimi.
uBluetooth®-puhelin (hands-free- puhelinjärjestelmä)
Audiojärjestelmä tukee Bluetoothia
®, mikä mahdollistaa puheluiden
vastaanottamisen ja so ittamisen liittämättä matkapuhelinta johdolla
järjestelmään ja käyttämättä matkapuhelinta.
∗: Joissakin malleissa
Seuraavia asioita voidaan suorittaa käyttämällä langatonta
Bluetooth®-yhteyttä:
OM99Q24FI.book Page 241 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM

2425-5. Bluetooth®-laitteiden käyttö
OM99Q24FI
Laitteen rekisteröinti / yhteyden muodostaminen
1. Rekisteröi Bluetooth®-laite käytettäväksi audiojärjestel-
män kanssa (→ S. 248)
2. Yhdistä rekisteröity Bluetooth®-laite käytettäväksi
( → S. 249, 250)
5. Käytä Bluetooth®
-audiota ( →S. 256)
5. Käytä Bluetooth®
-puhelinta ( →S. 258)
4. Tarkasta Bluetooth®-yhteyden tila
( → S. 243)
Käytettäväksi
audiojärjestelmässä
Käytettäväksi
hands-free-järjestelmässä
3. Aseta laitteen automaa ttinen yhdistyminen
( → S. 251)
OM99Q24FI.book Page 242 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM

2435-5. Bluetooth®-laitteiden käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM99Q24FI
Virtakatkaisin-/Äänenvoimak-
kuusnuppi
Paina: Audiojärjestelmän kyt-
kentä päälle tai pois päältä
Käännä: Äänenvoimakkuuden
säätö
Bluetooth
®-yhteyden toiminta-
edellytys
Jos BT ei näy näytössä,
Bluetooth®-audio-/-puhelinjärjes-
telmää ei voi käyttää.
Näyttö
Viesti, nimi, numero tms. näkyy näytössä.
Pieniä kirjaimia ja erikoism erkkejä ei voida näyttää.
MENU-nuppi
Näyttää asetusvalikon tai valitsee kohteita, kuten valikon tai nume-
ron
Käännä: Valitsee kohteen
Paina: Näyttää asetusvalikon tai syöttää valitun kohteen
Valitsee pikavalinta kohteet (Bluetooth
®-puhelimen toiminta)
Lopetuspainike
Kytkee hands-free-järjestelmän po is päältä / katkaisee puhelun /
hylkää puhelun
Soittopainike
Kytkee hands-free-järjestelmän päälle / käynnistää puhelun
Paina ja pidä painettuna: Näytt ää tiedon, joka on liian pitkä näytet-
täväksi yhdellä kertaa näytössä (Bluetooth
®-audion käyttö)
Audioyksikkö
1
2
3
4
5
6
7
8
OM99Q24FI.book Page 243 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM

2445-5. Bluetooth®-laitteiden käyttö
OM99Q24FI
nJos toinen osapuoli ei mahdollisesti kuule sinua selkeästi
lAjettaessa päällystämättömällä tiellä. (Ajomelu on kova.)
l Ajettaessa suurella nopeudella.
l Kangaskatto (joissakin malleissa) tai ikkunat ovat auki.
l Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän puhaltimen äänen ollessa voimakas.
l Äänenlaatuun voi vaikuttaa huonontavasti käytettävä puhel\
in ja/tai verkko.
Mikrofoni
OM99Q24FI.book Page 244 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM

2455-5. Bluetooth®-laitteiden käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM99Q24FI
Päästäksesi valikkoon paina MENU-nuppia ja navigoi valikkoja nup-
pia käyttämällä.
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth®-audio/-puhelinjärjest elmän valikkoluettelo
Ensimmäi-
nen valikkoToinen valikkoKolmas valikkoToiminto
Bluetooth*
Pairing -Bluetooth®
-laitteen
rekisteröinti
List Phone -Rekisteröityjen mat-
kapuhelinten listaus
List audio
-Rekisteröityjen kan-
nettavien soittimien
listaus
Passkey
-Tunnusluvun vaihta-
minen
BT power
-Laitteen automaatti-
sen yhdistämisen
asettaminen päälle /
pois päältä
Bluetooth
* info Device name
Device address
Näyttää laitteen tilan
Display setting -Laitteen automaatti-
sen yhdistämisen
vahvistusnäytön
asettaminen päälle /
pois päältä
Reset Reset all
Sound settings
Car device info Asetusten alustus
OM99Q24FI.book Page 245 Mo
nday, March 27, 2017 10:52 AM