AUX TOYOTA AYGO 2018 Brugsanvisning (in Danish)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
OM99R11DK4-2. Kørselsprocedurer
Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) ...157
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ...160
MultiMode manuel transmission ....................165
Manuel transmission ..........170
Kontaktarm til blinklys ........172
Parkeringsbremse..............173
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt..........................174
Kontakt til tågelygte ...........178
Vinduesvisker og -vasker ........................180
Bagrudevisker og -vasker ........................182
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............184
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense .........188
PCS (Pre-Crash-sikkerhedssystem) ...........194
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................208
4-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Fartbegrænser ...................213
Stop & Start-system ...........217
Systemer til sikker og let kørsel ..........................223
4-7. Køretips Tips til vinterkørsel .............229 5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer..... 234
Audioknapper på rattet ...... 236
AUX-indgang/USB-port ..... 237
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................. 238
5-3. Brug af radioen Radiobetjening .................. 240
5-4. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod ........ 245
Afspilning fra en USB-enhed ..................... 253
Brug af AUX-indgangen .... 260
5-5. Brug af Bluetooth
®-
enheder
Bluetooth
®-audio/telefon ... 261
Brug af ratknapperne ........ 267
Registrering af en Bluetooth
®-enhed............ 268
5-6. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth*"-menu) ........ 269
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"-menu) .................. 273
5-7. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth®
-tilkoblet transportabel
afspiller............................ 276
5Audiosystem
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM99R11DK.book Page 3 Thursday, December 14, 2017 11:19 AM

14Billedindeks
OM99R11DK
nKontakter (venstrestyrede biler)
Knapper til sidespejle*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 136
Kontakt til manuel forlygtejustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 175
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 218
PCS-kontakt
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Kontakt til deaktivering af VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
El-rudekontakter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
Strømudtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
USB-port
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
AUX-indgang
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 378
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OM99R11DK.book Page 14 Thursday, December 14, 2017 11:19 AM

20Billedindeks
OM99R11DK
nKontakter (højrestyrede biler)
Knapper til sidespejle*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 136
Kontakt til manuel forlygtejustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 175
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 218
PCS-kontakt
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Kontakt til deaktivering af VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
El-rudekontakter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
Strømudtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
AUX-indgang
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
USB-port
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 378
Nulstillingskontakt til advarselssystem
for lavt dæktryk
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OM99R11DK.book Page 20 Thursday, December 14, 2017 11:19 AM

233
5Audiosystem
OM99R11DK5-1. Grundlæggende
betjening
Typer af audiosystemer ..... 234
Audioknapper på rattet ...... 236
AUX-indgang/USB-port ..... 237
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................. 238
5-3. Brug af radioen Radiobetjening................... 240
5-4. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod......... 245
Afspilning fra en USB-enhed ...................... 253
Brug af AUX-indgangen..... 260 5-5. Brug af
Bluetooth
®-enheder
Bluetooth®-audio/telefon.... 261
Brug af ratknapperne ......... 267
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ............ 268
5-6. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth*"-menu) ......... 269
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"-menu) ................... 273
5-7. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth®
-tilkoblet transportabel
afspiller ............................ 276
5-8. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald .................... 278
Modtagelse af telefonopkald ................... 280
Tale i telefonen .................. 281
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 283
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM99R11DK.book Page 233 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

237
5
5-1. Grundlæggende betjening
Audiosystem
OM99R11DK
AUX-indgang/USB-port∗
niPod
Tilslut en iPod via et iPod-kabel.
Tænd for iPod'en, hvis den ikke
er tændt.
n
USB-enhed
Tilslut USB-enheden.
Tænd for USB-enheden, hvis
den ikke er tændt.
n
Transportabel audioafspiller
Tilslut den transporta ble audioafspiller.
Tænd for den transportable audioafspiller, hvis den ikke er tændt.
∗: Hvis monteret
Slut en iPod, USB-enhed eller tr ansportabel audioafspiller til
AUX-indgangen/USB-porten som vi st nedenfor. Tryk på "MODE"
for at vælge funktionen "iPod", "USB" eller "AUX".
Tilslutning af AUX-indgangen/USB-porten
ADVARSEL
n Under kørslen
Undlad at foretage tilslutning af en enhed eller betjene knapperne på enheden.
OM99R11DK.book Page 237 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2385-2. Brug af audiosystemet
OM99R11DK
Optimal brug af audiosystemet∗
Viser menuen "SETUP"/Vælger
funktion
Ændrer følgende indstillinger
• Lydkvalitet og lydstyrkebalance→S. 239
Indstillingen af lydkvalitet og
balance kan ændres for at give
den bedste lyd.
• Automatisk lydstyrkejustering →S. 239
• AUX-indstilling →S. 239
n
Ændring af lydkvalitetstyper Tryk på "MENU"-knappen.
Vælg "Sound settings" ved at dreje på knappen.
Tryk på knappen.
Vælg den ønskede indstilling ved at dreje på knappen.
"Bass", "Treble", "Balance" eller "ASL" kan vælges.
Tryk på knappen.
∗: Hvis monteret
Indstillingerne for lydkvalitet, lydstyrkebalance, ASL og AUX kan
justeres.
1
2
Brug af audiostyringsfunktionen
1
2
3
4
5
OM99R11DK.book Page 238 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2395-2. Brug af audiosystemet
5
Audiosystem
OM99R11DKn
Justering af lydkvalitet
Niveauet indstilles ved
at dreje på "MENU"-knappen.
*: Lydkvalitetsniveauet indstilles individuelt i hver enkelt audiofunktion.
Tryk på knappen eller (Back) for at gå tilbage til lydindstil-
lingsmenuen.
nIndstilling af den automati ske lydstyrkejustering (ASL)
Når ASL er valgt, kan ASL-niveauet ændres ved at dreje på
"MENU"-knappen.
"LOW", "MID", "HIGH" eller "OFF" kan vælges.
ASL justerer automatisk lydstyrken og lydkvaliteten iht. bilens hastighed.
Tryk på knappen eller (Back) for at gå tilbage til lydindstil-
lingsmenuen.
nÆndring af AUX-indstillingerne
Tryk på "MENU"-knappen.
Vælg "AUX Changes" ved at dreje på knappen.
Tryk på knappen for at vælge "On" eller "Off".
On: AUX kan benyttes
Off: AUX kan ikke benyttes
Tryk på (Back) for at skifte tilbage til indstillingsmenuen.
LydkvalitetstypeVist
indstillingNiveauDrej mod venstreDrej mod højre
Bas*"Bass"-5 til 5LavHøjDiskant*"Treble"-5 til 5
Venstre/højre
lydstyrke-balance
"Balance"L7 til R7Skifter til venstreSkifter til højre
1
2
3
OM99R11DK.book Page 239 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2605-4. Brug af en ekstern enhed
OM99R11DK
Brug af AUX-indgangen∗
→S. 237
nBetjening af transportable afspilningsenheder, der er tilsluttet audiosy-
stemet
Lydstyrken kan justeres vha. bilens audioknapper. Alle andre indstillinger skal
foretages på den tilsluttede enhed.
n Når der anvendes en transportabel af spilningsenhed, der er tilsluttet
strømudtaget
Der kan forekomme støj under afspilningen. Brug den transportable afs\
pil-
ningsenheds egen strømkilde.
n Når AUX-indgangen ikke kan anvendes
→S. 239
∗: Hvis monteret
Denne indgang kan anvendes til at slutte en transportabel afspil-
ningsenhed til og lytte til den via bilens højttalere. Tryk på
"MODE"-knappen, i ndtil "AUX" vises.
Tilslutning af en transportabel afspiller
OM99R11DK.book Page 260 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

467Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM99R11DK
Airbags ....................................... 34Advarselslampe for
airbags ................................ 391
Airbaggenes placering ............ 34
Funktionsbetingelser for airbags............................. 41
Funktionsbetingelser for gardinairbags ........................ 41
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .......... 41
Funktionsbetingelser for sideairbags ........................... 41
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 37
Korrekt kørestilling .................. 28
Sikkerhedsforanstaltninger angående sideairbags .......... 37
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse
med børn og airbags ............ 37
Sikkerhedsforanstaltninger ved side- og gardinairbags ... 37
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende
gardinairbags ........................ 37
SRS-airbags............................ 34
System til manuel til-/
frakobling af airbag ............... 46
Ændring og bortskaffelse
af airbags .............................. 40 Airconditionsystem ......... 290, 296
Automatisk aircondition......... 296
Friskluftfilter .......................... 353
Manuel aircondition.............. 290
Antenner (smart-nøgle) ........... 120
Antiudskridningssystem
(VSC) ...................................... 223
Audiosystem
*.......................... 234
Audioinput ..................... 237, 260
Audioknap på rattet............... 236
AUX-indgang ................ 237, 260
Bluetooth
®-audio .................. 276
iPod....................................... 245
Optimal brug ......................... 238
Radio .................................... 240
Transportabel afspiller .......... 237
USB-nøgle ............................ 253
Automatisk aircondition ......... 296
Automatisk aircondition......... 296
Friskluftfilter .......................... 353
Automatisk lysstyrings-
system .................................... 176
AUX-indgang
*.................. 237, 260
*: Ejere af modeller udstyret med et multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til multimediesystemet.
OM99R11DK.book Page 467 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM