TOYOTA AYGO 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

3818-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM99R11SE
Reparationssatsen för däcklagning innehåller
Munstycke
Slang
Strömbrytare till kompressorn
Lufttrycksmätare Knapp för frikoppling av spärr
Elkontakt
Dekaler1
2
3
4
5
6
7
OM99R11SE.book Page 381 Thur
sday, November 9, 2017 1:35 PM

3828-2. Åtgärder i en akut situation
OM99R11SE
Ta bort golvbeklädnaden från
bagagerummet.
Ta fram reparationssatsen för
däcklagning.
Kontrollera däckska dans omfattning.
Ett däck bör repareras med repa-
rationssats för däcklagning i akut
situation om skadan orsakats av
en spik eller skruv som trängt ige-
nom däckmönstret. • Ta inte bort spiken eller skruven från däcket. Om du tar bort
föremålet kan hålet vidgas och
hindra att en lagning i en akut
situation kan göras med repara-
tionssatsen.
• Undvik läckage av tätningsmedel gen om att flytta bilen så att punk-
teringen, om den är synlig, kommer högst upp på däcket.
Ta fram reparationssatsen för däcklagning
1
2
Innan du utför däckreparationen
OM99R11SE.book Page 382 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM

3838-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM99R11SE
Ta fram reparationssatsen ur verktygslådan.
Var försiktig så att förpackningen inte rivs sönder eller slängs bort när flaskan
tas ut ur sin originalförpackning.
Sätt fast de 2 dekalerna som
bilden visar.
Ta bort smuts och fukt från fälgen
innan du sätter fast dekalen. Om
det inte går att sätta fast dekalen
ska du komma ihåg att informera
den auktoriserade Toyota-återför-
säljaren eller Toyota-verkstaden
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
när du ber dem reparera och mon-
tera tillbaka däcket som innehåller
tätningsmedlet.
Ta bort ventilhatten från venti-
len på det punkterade däcket.
Ta bort kapsylen från mun-
stycket.
Reparation med reparationssats för däcklagning i akut situation
1
2
3
4
OM99R11SE.book Page 383 Thursday, November 9, 2017 1:35 PM

3848-2. Åtgärder i en akut situation
OM99R11SE
Fäst munstycket på ventilen.
Skruva munstyckets ände medurs
så långt det går.
Flaskan ska hänga vertikalt utan
att den vidrör marken. Om flaskan
inte hänger vertikalt ska bilen flyt-
tas så att däckets ventil är rätt pla-
cerad.
Ta bort kapsylen från flaskan.
Dra loss slangen från kompres-
sorn.
Anslut flaskan till kompressorn.
Skruva munstyckets ände medurs
så långt det går.
5
6
7
8
OM99R11SE.book Page 384 Thursday, November 9, 2017 1:35 PM

3858-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM99R11SE
Kontrollera att strömbrytaren till
kompressorn är i avstängt läge.
Ta bort elkontakten från kom-
pressorn.
Anslut kontakten i eluttaget.
(→ Sid. 282)
Kontrollera angivna värden för
lufttryck i däcken.
Lufttrycket i däcket finns angivet på
dekalen som visas på bilden.
( →Sid. 420)
Starta motorn. (→ Sid. 129, 132)
9
10
11
12
13
OM99R11SE.book Page 385 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM

3868-2. Åtgärder i en akut situation
OM99R11SE
Starta kompressorn för att
spruta in tätningsmedel och fyll
på luft i däcket.
Fyll på luft i däcket tills det har
angivet lufttryck.
Tätningsmedlet sprutas in
och trycket höjs först för att
sedan sjunka.
Lufttrycksmätaren visar det
verkliga däcktrycket ungefär
1 minut (5 minuter vid låg
temperatur) efter att ström-
brytaren kopplas på.
Fyll på till angivet lufttryck.
• Om lufttrycket i däcket fortfarande är lägre än angivet värde efter att hafyllts på i 35 minuter med knappen i ON-läge så är däcket för skadat för
att kunna lagas. Stäng av kompressorn med strömbrytaren och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verksamhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
• Om lufttrycket i däcket överskrider angivet värde kan du släppa ut luftför att justera lufttrycket. (→Sid. 390, 420)
Stäng av kompressorn.
14
15
1
2
3
16
OM99R11SE.book Page 386 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM

3878-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM99R11SE
Lossa munstycket från ventilen på däcket och dra därefter ut
kontakten från eluttaget.
Tätningsmedel kan läcka ut när munstycket tas bort.
Tryck på knappen för att släppa
ut tryck från flaskan.
Fäst kapsylen på munstycket.
Sätt tillbaka ventilhatten på ventilen t ill det lagade däcket.
Lossa slangen från flaskan och
fäst kapsylen på flaskan.
Placera flaskan i den ursprungliga
förpackningen och stäng den med
blixtlåset.
Förvara flaskan och kompress orn tillfälligt i bagagerummet.
Sprid ut tätningsmedlet jämnt i däcket genom att omedelbart köra
bilen i cirka 5 km med högst 80 km/tim.
17
18
19
20
21
22
23
OM99R11SE.book Page 387 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM

3888-2. Åtgärder i en akut situation
OM99R11SE
Efter körning i cirka 5 km ska du
stanna bilen på säker plats, på
hårt och plant underlag, och
ansluta kompressorn.
Kontrollera däcktrycket.
Om luftrycket i däcket är
högst 130 kPa (1,3 bar):
Punkteringen kan inte repa-
reras. Kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Om luftrycket i däcket är minst 130 kPa (1,3 bar) men lägre än
rekommenderat lufttryck: Fortsätt till steg .
Om lufttrycket i däcket har rekommenderat värde: Fortsätt till
steg .
Starta kompressorn för att fylla på luft i däcket till rekommenderat
värde har uppnåtts. Kör ungefär 5 km och utför sedan steg .
Förvara kompressorn i bagagerummet.
Undvik att köra med hårda inbrom sningar, häftig acceleration eller
tvära svängar. Kör försiktigt i högs t 80 km/tim till närmaste auktori-
serade Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.24
1
2
3
24
OM99R11SE.book Page 388 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM

3898-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM99R11SE
nI följande fall kan inte däcket repareras med reparationssatsen för däck-
lagning. Kontakta en au ktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
l Om däcket är skadat på grund av att du kört på det efter att det punkterades
l När däckets lufttryck sjunkit på grund av spricka eller skada i däckets sida
l Om det syns att däcket har lossnat från fälgen
l Om skadan i däcket är 4 mm lång eller större
l Om fälgen är skadad
l Om två eller fler däck är punkterade
l Om det är mer än ett hål eller en reva i det skadade däcket
l Om tätningsvätskans giltighetstid har gått ut
n Reparationssats för däcklagning i akut situation
lTätningsmedlet har begränsad livslängd. Utgångsdatum är markerat på\
flaskan. Flaskan med tätningsmedel ska ersättas med en ny flaska innan
utgångsdatum är passerat. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning för utbyte av tätningsmedlet.
l Reparationssatsens flaska med tätningsmedel räcker till en tillfällig repara-
tion av ett däck. Tätningsmedlet kan inte användas igen och måste ersättas.
Köp en ny flaska hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning. Kompressorn kan användas flera gånger.
l Tätningsmedlet kan användas när utetemperaturen är mellan –30 °C
och 60 °C.
l Reparationssatsen är enbart avsedd för den storlek och typ av däck som
ursprungligen monterades på din bil. Använd den inte på däck av annan
storlek än originaldäcken. Använd den inte heller för andra ändamål.
l Tätningsmedel på kläderna lämnar fläckar efter sig.
l Om tätningsmedel fastnar på en fälg eller på bilens lackerade yta måste det
tvättas bort omedelbart, annars kan det fastna. Torka omedelbart bort tät-
ningsmedlet med en våt trasa.
l Ibland kan ett högt ljud höras under lagning med reparationssatsen. Detta
tyder inte på att något är fel.
l Använd inte för att kontrollera eller justera lufttrycket i däcket.
OM99R11SE.book Page 389 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM

3908-2. Åtgärder i en akut situation
OM99R11SEn
Om däcket luftas till högre än rekommenderat lufttryck
Kontrollera att lufttrycksmätaren visar rekommenderat lufttryck.
Om lufttrycket ligger under det rekommenderade trycket ska kompressorn
startas på nytt och luftningsproceduren upprepas tills rekommenderat luft-
tryck har uppnåtts.
n Ventilen till ett däck som reparerats
När ett däck har lagats med reparationssatsen för däcklagning i akut situation
ska ventilen bytas ut.
n Observera beträffande reparationssat sen för däcklagning i akut situa-
tion
Kontrollera tätningsmedlets utgångsdatum ibland.
Utgångsdatum visas på flaskan.
Använd inte tätningsmedel vars utgångsdatum är passerat. Du kan eventuellt
inte avsluta reparationen med reparationssatsen för däcklagning i nödsitua-
tion. Tryck på knappen för att släppa ut lite
luft.
VA R N I N G
n
Säkerhetsåtgärder under körning
l Förvara reparationssatsen i bagagerummet.
Annars kan skador uppstå vid en plötslig inbromsning, tvär sväng eller en
olycka.
l Reparationssatsen för däcklagning i akut situation är enbart avsedd för din
bil. Använd inte reparationssatsen på andra fordon, det kan leda till en
olycka som orsakar svåra eller livshotande skador.
l Använd inte reparationssatsen för däcklagning i akut situation \
till däck
med annan storlek än de som specificerats, eller för annat ändamål. Det
kan göra så att däcken inte lagas ordentligt vilket kan det leda till en olycka
som kan orsaka svåra eller livshotande skador.
n Säkerhetsanvisningar vid användning av tätningsmedel
l Det är farligt för hälsan att förtära tätningsmedel. Om du får tätningsmedel
i dig ska du dricka så mycket vatten som det är möjligt, och omedelbart
uppsöka läkare.
l Om du får tätningsmedel i ögonen eller på huden ska du omedelbart tvätta
bort det med vatten. Om obehaget inte försvinner ska du uppsöka läkare.
1
2
OM99R11SE.book Page 390 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM