reset TOYOTA AYGO 2018 Instructieboekje (in Dutch)

3447-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
■Wanneer moeten banden worden vervangen
Banden moeten worden vervangen als:
●De slijtage-indicatoren zijn te zien op een band.
● De banden beschadigingen vertonen, zoals insnijdingen, scheuren of bar-
sten die zo diep zijn dat het binnenmateriaal zichtbaar wordt en bulten die
duiden op een interne beschadiging
● Een band vaak leegloopt of niet goed kan worden gerepareerd van wege de
grootte of plaats van de beschadiging
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e als u er
niet zeker van bent.
■ Levensduur van de banden
Banden die ouder zijn dan 6 jaar moeten altijd door gekwalifice erd werk-
plaatspersoneel worden gecontroleerd, zelfs als er niet of nauw elijks met de
banden is gereden en de banden niet beschadigd lijken te zijn.
■ Brede banden (auto's met 165/60R15 banden)
In het algemeen slijten brede banden eerder en kan de grip op b esneeuwde
en/of gladde wegen beperkt zijn in vergelijking met standaard b anden.
Gebruik daarom winterbanden of sneeuwkettingen op besneeuwde en /of
gladde wegen en rijd voorzichtig waarbij u uw snelheid aanpast aan de toe-
stand van de weg en de weersomstandigheden.
■ Als de profieldiepte van winterbanden minder is dan 4 mm
In dat geval gaat de werkzaamheid van de winterbanden verloren.
Uw auto is uitgerust met een bandenspanningswaarschuwingssys-
teem.
Terwijl de auto rijdt, controleert het systeem de schommelingen in de
wielsnelheidssignalen die door de snelheidssensor naar het remf unc-
tieregelsysteem wordt verzonden.
Dit informeert de bestuurder wanneer de bandenspanning laag is.
◆Initialiseren van het bandens panningswaarschuwingssysteem
■Het bandenspanningswaarschuwingssysteem moet worden
gereset als de band wordt gewisseld.
Als het bandenspanningswaarschu wingssysteem wordt geïnitiali-
seerd, wordt de actuele bandenspanning als referentiespanning
beschouwd.
Bandenspanningswaarschuwingssysteem (indien aanwezig)
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 344 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

3457-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM99R11E■
De initialisatieprocedure
●
Voer de initialisatie uit na het op spanning brengen van de ban -
den. Zorg er daarnaast voor dat de banden koud zijn bij de init ia-
lisatie en bij het aanpa ssen van de bandenspanning.
● Als u per ongeluk de resettoets indrukt wanneer initialiseren niet
nodig is, breng de banden dan op de juiste spanning wanneer ze
koud zijn en voer opnieu w de initialisatie uit.
■Initialiseren van het bandens panningswaarschuwingssysteem
Parkeer de auto op een veilige plaats en zet het contact UIT.
Er kan niet worden geïnitialiseerd wanneer de auto rijdt.
Breng de banden op de voorgeschreven spanning bij koude ban-
den. (Blz. 454)
Breng de banden op de voorgeschreven spanning voor de banden in
koude toestand. Deze spanning vormt de referentiespanning voor het
bandenspanningswaarschuwingssysteem.
Zet het contact AAN.
Houd de resetknop van het
bandenspanningswaarschu-
wingssysteem ingedrukt tot
het waarschuwingslampje
lage bandenspanning drie
keer langzaam knippert.
■ Situaties waarin het bandenspa nningswaarschuwingssysteem mogelijk
niet goed werkt (indien aanwezig)
●
Dit bandenspanningswaarschuwing ssysteem zorgt voor een juiste werking wan-
neer een band met OE-specificaties (Original Equipment) is gemo nteerd.
●Onder de volgende omstandigheden werkt het bandenspanningswaarschu-
wingssysteem mogelijk niet goed.
• Er zijn banden met een niet-standaardformaat of banden van een andere
fabrikant gemonteerd.
• De auto heeft velgen van verschillende maten of fabrikanten.
• De auto maakt gebruik van winterbanden, een compact reservewie l
(indien aanwezig) of sneeuwkettingen.
• Er wordt gereden met een snelheid die lager is dan ongeveer 40 km/h.
• De auto rijdt op een glad wegdek of over onverharde wegen.
● Wanneer de bandenspanning snel daalt, zoals bij een klapband, d an ver-
schijnt de waarschuwing mogelijk niet.
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 345 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

3467-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
WAARSCHUWING
■Bij het controleren of vervangen van de banden
Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen om ongevallen te vo orko-
men.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen, kan schad e aan de
aandrijflijn veroorzaken en gevaarlijke rijeigenschappen tot gevolg hebben,
waardoor een ongeval met ernstig letsel kan ontstaan.
● Gebruik geen banden van verschillende merken, types of profiele n.
Gebruik ook geen banden met duidelijk verschillende slijtagepat ronen
door elkaar.
● Gebruik uitsluitend de door Toyota voorgeschreven bandenmaat.
● Gebruik geen verschillende soorten banden (radiaalbanden, gorde lban-
den met diagonaalkarkas en diagonaalbanden) door elkaar.
● Gebruik geen zomer-, all-season- en winterbanden door elkaar.
● Gebruik nooit banden onder uw auto die zijn gebruikt onder een andere
auto.
Door het gebruik van banden waarvan het verleden onbekend is, l oopt u
extra risico.
● Auto's met een compact reservewiel: Rijd niet met een aanhangwagen als
een compact reservewiel is gemonteerd.
● Auto's met bandenreparatieset: Rijd niet met een aanhangwagen o .i.d. als
een gemonteerde band gerepareerd is met behulp van de bandenrep ara-
tieset. De belasting van de band kan leiden tot onverwachte sch ade aan
de band.
■ Bij het initialiseren van het bandenspanningswaarschuwingssysteem
(indien aanwezig)
Druk niet op de resetknop van het bandenspanningswaarschuwingss ys-
teem voordat de banden op de voorgeschreven spanning zijn gebra cht.
Anders kan het voorkomen dat het waarschuwingslampje voor de la ge ban-
denspanning niet gaat branden terwijl de bandenspanning te laag is, of wel
gaat branden terwijl de bandenspanning in orde is.
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 346 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

4088-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Draai iedere bout twee of drie
keer aan in de volgorde die in
de afbeelding is aangeven.
Aanhaalmoment:
103 Nm (10,5 kgm, 76 ft·lbf)
Berg het wiel met de lekke band, de krik en het gereedschap op.
■Het compacte reservewiel
●Op de band van het compacte reservewiel staat aan de zijkant de aandui-
ding TEMPORARY USE ONLY (alleen voor tijdelijk gebruik).
Gebruik het compacte reservewiel alleen tijdelijk en alleen in noodgevallen.
● Controleer de bandenspanning van het compacte reservewiel. ( Blz. 454)
■ Bij gebruik van het compacte r eservewiel (auto's met bandenspan nings-
waarschuwingssysteem)
Het bandenspanningswaarschuwingssysteem werkt niet goed met het com-
pacte reservewiel.
■ Als uw auto een lekke voorband krijgt op een weg die bedekt is met
sneeuw of ijs
Vervang een van de achterwielen van de auto door het compacte r eserve-
wiel. Voer onderstaande stappen uit en monteer sneeuwkettingen op de voor-
wielen:
Vervang het wiel links of rechts achter door het compacte reser vewiel.
Vervang het wiel met de lekke voorband door het wiel dat van de achter-
zijde afkomstig is.
Monteer sneeuwkettingen op de voorwielen.
■ Nadat de band verwisseld is (auto's met bandenspanningswaarschu -
wingssysteem)
Het bandenspanningswaarschuwingssysteem moet worden gereset.
( Blz. 344)
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 408 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

467Alfabetische index
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Airconditioning ................ 290, 296Automatische
airconditioning .................... 296
Handmatig bediende airconditioning ................... 290
Interieurfilter .......................... 353
Alarmknipperlichten ................ 378
Antennes (Smart entry-systeem met startknop) ....................... 119
Antiblokkeersysteem (ABS).... 223 Functie .................................. 223
Waarschuwingslampje .......... 391
Antidiefstalsysteem Startblokkering ........................ 76
Audiosysteem
*........................ 234
Audio-ingang ................. 237, 260
Audiotoetsen op het stuurwiel .................. 236
AUX-aansluiting ............ 237, 260
Bluetooth
®-audio................... 276
Draagbare
audioapparatuur ................. 237
iPod ....................................... 245
Optimaal gebruik ................... 238
Radio..................................... 240
USB-geheugen ..................... 253
Automatische
airconditioning ...................... 296 Airconditioning, automatisch 296
Interieurfilter .......................... 353
AUX-aansluiting
*............. 237, 260 Baby- of kinderzitje ................... 50
Gebruikmaken van een
bevestigingssteun................. 73
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje ............... 55
Punten om rekening mee te houden ............................. 51
Rijden met kinderen
in de auto.............................. 49
Vastgezet met een ISOfix- bevestigingssysteem ............ 67
Vastgezet met een
veiligheidsgordel................... 60
Bagageafdekking ..................... 309
Banden ..................................... 343 Als uw auto een lekke band heeft ......... 399, 412
Bandenmaat ......................... 454
Bandenspanning ................... 454
Bandenspannings- waarschuwingssysteem ..... 344
Controle ................................ 343
Reservewiel .......................... 399
Sneeuwkettingen .................. 229
Vervangen .................... 399, 412
Waarschuwingslampje .......... 394
Winterbanden ....................... 231
Wisselen van wielen ............. 343
Bandenreparatieset ................. 412
Bandenspanning ..................... 349 Onderhoudsgegevens .......... 454
Waarschuwingslampje .......... 394
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ....... 344 Functie .................................. 344
Initialisatie ............................. 344
Resetknop bandenspannings-waarschuwingssysteem ..... 345
Waarschuwingslampje .......... 394
B
*: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleiding voor het
multimediasysteem.
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 467 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

475Alfabetische index
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Tankdopklep............................. 184Tanken .................................. 182
Tanken ...................................... 182 Brandstofsoorten........... 182, 446
Inhoud ................................... 446
Openen van de tankdop........ 184
Tashaken .................................. 309
Telefoontoetsen
*............. 263, 267
Toerenteller ................................ 90
Toets Airbag, aan/uit-schakelaar ...... 47
Contactslot ..................... 155,158
Lichtschakelaars ................... 172
Mistlampen, schakelaar ........ 176
Paddle shift-schakelaars ....... 164
Resetknop bandenspannings-waarschuwingssysteem...... 344
Schakelaar achterruit- en
buitenspiegel-
verwarming ................. 292, 298
Schakelaar achterruitenwisser
en -sproeier ........................ 180
Schakelaar alarmknipperlichten ............ 378
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert) ........ 206
Schakelaar PCS (Pre-Crash
Safety-systeem).................. 195
Schakelaar ruitbediening ...... 137
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers....................... 178
Schakelaar VSC OFF ........... 224
Schakelaars buitenspiegels .. 135
Snelheidsbegrenzer .............. 212
Softtopschakelaar ................. 140
Startknop........................ 155,158
Stoelverwarming, schakelaar .......................... 302
Telefoontoetsen
*.......... 263, 267 Toets DISP ............................. 91
Toetsen voor afstandsbediening
audiosysteem ..................... 236
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem ......... 217
Toyota Safety Sense ............... 186
Transmissie Als de selectiehendel niet
in een andere stand
gezet kan worden ............... 428
Multi-Mode Transmissie........ 163
Paddle shift-schakelaars....... 164
Transmissie, handgeschakelde ............... 168
TRC (Traction Control) ............ 223
Uitschakelsysteem
brandstofpomp ...................... 388
USB-aansluiting
*............. 245, 253
T
U
*: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleiding voor het
multimediasysteem.
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 475 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM