display TOYOTA AYGO 2018 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE2
AYGO_OM_Europe_OM99R11ETer informatie .................................6
Over deze handleiding ...................8
Zoekmethoden ...............................9
Overzicht ......................................10
1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden ...........26
Veilig rijden ..........................28
Veiligheidsgordels................30
SRS-airbags ........................34
Belangrijke voorzorgsmaatregelen
in verband met
uitlaatgassen .....................46
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag ....47
Rijden met kinderen in de auto ...........................49
Baby- en kinderzitjes ...........50
1-3. Antidiefstalsysteem Startblokkering .....................76
2. Instrumentenpaneel Waarschuwingslampjes en controlelampjes ............84
Meters en tellers ..................89
Display aandrijflijnmonitor ....91 3-1. Informatie over sleutels
Sleutels ............................... 98
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de
portieren
Portieren............................ 108
Achterklep ......................... 113
Smart entry-systeem met startknop .................. 119
3-3. Verstellen van de stoelen
Voorstoelen ....................... 127
Achterstoelen .................... 129
Hoofdsteunen .................... 131
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel ........................... 132
Binnenspiegel.................... 134
Buitenspiegels ................... 135
3-5. Openen en sluiten van de ruiten en de softtop
Elektrisch bedienbare ruiten ............................... 137
Zijruiten achter (5-deurs uitvoeringen) ..... 138
Softtop ............................... 140
4-1. Voordat u gaat rijden Rijden met de auto ............ 144
Lading en bagage ............. 153
Rijden met een aanhangwagen ............... 154
1Veiligheid en beveiliging
2Instrumentenpaneel
3Bediening van
elk onderdeel
4Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 2 Monday, November 20, 2017 3:59 PM

13Overzicht
AYGO_OM_Europe_OM99R11EDisplay aandrijflijnmonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 91
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 171
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 171
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 230
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . Blz. 389
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 170
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 172
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 172
Mistlampen voor
*3/mistachterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 176
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . .Blz. 1 78, 180
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 178
Gebruik (achter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 180
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 342
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 328
Handmatig bediende airconditioning
*3. . . . . . . . . . . . . . .Blz. 290
Automatische airconditioning
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 296
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 290, 296
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 292, 298
Audiosysteem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 234
Multimediasysteem
*3, 4
Tankdopklepontgrendeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 184
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met Multi-Mode Transmissie
*3: Indien aanwezig
*4: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleiding voor het
multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 13 Monday, November 20, 201 7 3:59 PM

19Overzicht
AYGO_OM_Europe_OM99R11EDisplay aandrijflijnmonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 91
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 171
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 171
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 230
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . Blz. 389
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 170
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 172
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 172
Mistlampen voor
*3/mistachterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 176
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . .Blz. 1 78, 180
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 178
Gebruik (achter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 180
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 342
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 328
Handmatig bediende airconditioning
*3. . . . . . . . . . . . . . .Blz. 290
Automatische airconditioning
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 296
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 290, 296
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 292, 298
Audiosysteem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 234
Multimediasysteem
*3, 4
Tankdopklepontgrendeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 184
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met Multi-Mode Transmissie
*3: Indien aanwezig
*4: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleiding voor het
multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 19 Monday, November 20, 201 7 3:59 PM

83
2Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM99R11E2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes ............ 84
Meters en tellers .................. 89
Display aandrijflijnmonitor .... 91
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 83 Monday, November 20, 201 7 3:59 PM

89
2
2. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Meters en tellers
Auto's zonder toerenteller
De eenheden die op de snelheidsmeter zijn aangegeven, kunnen per regio
verschillen.
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid weer
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is
Knoppen DISP
Blz. 91
Display aandrijflijnmonitor
Geeft de bestuurder allerlei gegevens met betrekking tot het rijden
( Blz. 91)
1
2
3
4
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 89 Monday, November 20, 201 7 3:59 PM

902. Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Auto's met toerenteller
De eenheden die op de snelheidsmeter zijn aangegeven, kunnen per regio
verschillen.
Toerenteller
Geeft het motortoerental aan in omwentelingen per minuut
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid weer
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is
Knoppen DISP
Blz. 91
Display aandrijflijnmonitor
Geeft de bestuurder allerlei gegevens met betrekking tot het rijden
( Blz. 91)
OPMERKING
■ Voorkomen van schade aan de motor en onderdelen ervan
Laat de toerenteller niet in het rode gebied komen dat het maxi mumtoeren-
tal aangeeft.
1
2
3
4
5
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 90 Monday, November 20, 201 7 3:59 PM

91
2
2. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Display aandrijflijnmonitor
Het display van de aandrijflijnmonitor verschaft de bestuurder uiteen-
lopende rijgerelateerde informatie, inclusief de actuele buiten tempe-
ratuur.
● Weergave buitentemperatuur
( Blz. 313)
● Reisinformatie ( Blz. 91)
Geeft de actieradius, het brand-
stofverbruik en overige rijgerela-
teerde informatie weer
● Regelbare dashboardverlich-
ting ( Blz. 94)
● Schakelstanden (auto's met Multi-Mode Transmissie)
Geeft de geselecteerde schakelstand weer ( Blz. 163)
●Weergave snelheidsbegrenzer (indien aanwezig) ( Blz. 212)
■Wijzigen van weergave op het display
De weergegeven onderwer-
pen, kunnen worden gewijzigd
door op een van de knoppen
DISP te drukken.
Vooruit
Achteruit
■Kilometerteller
Geeft de totale afstand weer die met de auto gereden is.
■Dagteller A en B
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de teller de
laatste keer op nul is gezet. Da gteller A en B kunnen onafhanke lijk
van elkaar worden gebruikt en ve rschillende afstanden weergeven.
Door een van de knoppen DISP ingedrukt te houden wordt de dagteller
die op dat moment wordt weergegeven, gereset.
Informatie op display
Reisinformatie
1
2
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 91 Monday, November 20, 201 7 3:59 PM

932. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM99R11E• Als er een kleine hoeveelheid brandstof wordt getankt, wordt d
e weer-
gave mogelijk niet bijgewerkt.
Zet wanneer u gaat tanken het contact UIT. Als er wordt getankt terwijl
het contact niet UIT staat, wordt het display mogelijk niet bijgewerkt.
• Wanneer de resterende hoeveelheid brandstof laag is, wordt op het dis-
play “Lo FUEL” weergegeven.
■
Gemiddelde rijsnelheid
Geeft de gemiddelde rijsnelheid sinds de functie is gereset weer.
De functie kan worden gereset door een van de knoppen DISP gedu -
rende langer dan een seconde in te drukken als de gemiddelde ri jsnel-
heid wordt weergegeven.
■
Regeling verlichting instrumentenpaneel
Geeft het display voor regeling van de verlichting van het inst ru-
mentenpaneel weer.
• Dit scherm wordt alleen weergegeven wanneer de achterlichten b ran-
den.
• De helderheid van de verlichting van het instrumentenpaneel ka n wor-
den ingesteld. ( Blz. 94)
De automatische weergavefunctie van de werkingsduur van het Sto p
& Start-systeem kan worde n in- en uitgeschakeld.
Wanneer u op een van de knoppen DISP drukt terwijl de auto stil -
staat, wordt de werkingsduur van het Stop & Start-systeem weerg e-
geven.
Houd de knoppen DISP gedure nde 5 seconden ingedrukt.
Druk op de knoppen DISP om
over te schakelen tussen
inschakelen en uitschakelen. Ingeschakeld
Uitgeschakeld
Het scherm keert na 6 seconden
terug naar het vorige scherm of
door een van de knoppen DISP
gedurende 2 seconden ingedrukt
te houden.
Persoonlijke voorkeursinstellingen werkingsduur Stop & Start-
systeem (indien aanwezig)
1
2
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 93 Monday, November 20, 201 7 3:59 PM

942. Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Druk op een van de knoppen DISP op het display voor regeling van
de verlichting van he t instrumentenpaneel t erwijl de achterlichten
zijn ingeschakeld en de auto stilstaat.
Houd een van de knoppen DISP ingedrukt totdat het display voor
regeling van de verlichting van het instrumentenpaneel knippert .
Druk op een van de knoppen
DISP. Helderder
Donkerder
Het verlichtingsniveau kan worden
ingesteld door een van de knoppen
DISP ingedrukt te houden, de ach-
terlichten uit te schakelen of auto-
matisch 6 seconden nadat de knop
is ingedrukt.
■Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De volgende gegevens worden gereset:
●Dagteller A en B
● Totale werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
● Gemiddeld brandstofverbruik
● Gemiddelde rijsnelheid
■ LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte puntjes verschijn en. Dit ver-
schijnsel is kenmerkend voor LCD-schermen en u kunt het scherm zonder
problemen blijven gebruiken.
Regeling verlichting instrumentenpaneel
1
2
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 94 Monday, November 20, 201 7 3:59 PM

952. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
WAARSCHUWING
■Het informatiedisplay bij lagere temperaturen (auto's met Multi -Mode
Transmissie)
Laat het interieur van de auto op temperatuur komen alvorens het informa-
tiedisplay te gebruiken. Bij extreem lage temperaturen kan het informatie-
display trager reageren en worden wijzigingen mogelijk met enig e
vertraging weergegeven.
Zo kan er bijvoorbeeld enige tijd verstrijken tussen het schake len door de
bestuurder en de weergave van de ingeschakelde versnelling op h et dis-
play. Deze vertraging kan de bestuurder doen besluiten nogmaals terug te
schakelen, waardoor er te sterk op de motor wordt afgeremd en e r een
ongeval kan ontstaan, met ernstig letsel tot gevolg.
■ Waarschuwing bij het instellen van het display
Aangezien de motor tijdens het instellen van het display moet draaien, dient
de auto te worden geparkeerd op een plaats met voldoende ventilatie. In
een afgesloten ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaatgassen d ie het
schadelijke koolmonoxide (CO) bevatten, zich ophopen en in de a uto
terechtkomen. Dit kan zeer schadelijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■ Het informatiedisplay bij lagere temperaturen (auto's met handg escha-
kelde transmissie)
Laat het interieur van de auto op temperatuur komen alvorens he t informa-
tiedisplay te gebruiken. Bij extreem lage temperaturen kan het informatie-
display trager reageren en worden wijzigingen mogelijk met enig e
vertraging weergegeven.
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 95 Monday, November 20, 201 7 3:59 PM