Ajtók zárása TOYOTA AYGO 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1233-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
nAz elektronikus kulcs elemének lemerülése
lAz elem átlagos élettartama 1–2 év.
l Ha az elem lemerül, a motor leállításakor riasztás hallható az utastérben.
( 398. o.)
l Mivel az elektronikus kulcs folyamatosan veszi a rádióhullámoka t, az elem
akkor is lemerül, ha az elektronikus kulcsot nem használja. A k övetkező je-
lenségek arra utalnak, hogy az elektronikus kulcs eleme lemerül hetett. Ha
szükséges, cserélje ki az elemet. ( 354. o.)
• Az intelligens nyitási és indítórendszer vagy a távirányító ne m működik.
• Az érzékelési tartomány szűkül.
• A kulcs felületén található LED-visszajelző nem világít.
l
A túlzott elhasználódás elkerülése érdekében ne hagyja az elekt ronikus kul-
csot az alábbi, mágneses mezőt gerjesztő elektronikus berendezé sek 1 m-es
(3 ft.) körzetében:
• TV-készülékek
• Személyi számítógépek
• Mobiltelefonok, vezeték nélküli telefonok és töltők
• Töltés alatt álló mobiltelefonok vagy vezeték nélküli telefono k
• Asztali lámpák
• Elektromos főzőlapok
n Személyre szabás, amely konfigurálható bármely hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkező szakembernél
A beállítások (pl. intelligens nyitási és indítórendszer) módosíthatók.
(Személyre szabható funkciók: 459. o.)
n Ha az intelligens nyitási és indí tórendszert a személyre szabásban ki-
kapcsolták
l Az ajtók zárása és nyitása:
Használja a távirányítót vagy a mechanikus kulcsot. ( 99, 429. o.)
l A motor indítása és a motorindító gomb módok váltása: 430. o.
l A motor leállítása: 159. o.

1243-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
nAz intelligens nyitási és in dítórendszer tanúsítványai
A „MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT” (DoC) a következő címen érhető el :
http://www.tokai-rika.co.jp/pc

1253-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése

1263-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történő interferenci ával
kapcsolatban
l Ha beültetett szívritmus-szabályozóval, reszinkronizációs teráp iás szívrit-
mus-szabályozóval vagy beültethető kardioverter defibrillátorral rendelke-
zik, megfelelő távolságot kell tartania az intelligens nyitási és indítórend-
szer antennáitól. ( 119. o.)
A rádióhullámok befolyásolhatják az ilyen berendezések működésé t.
Szükség esetén a nyitási funkció kikapcsolható. A részletekkel, pl. a rádió-
hullámok frekvenciájával és a rádióhullámok kibocsátásának idej ével kap-
csolatban forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervi zhez
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező s zakem-
berhez. Majd kérdezze meg orvosától, hogy ki kell-e kapcsolnia a nyitási
funkciót.
l A beültetett szívritmus-szabályozótól, kardio-reszinkronizációs terápiás
szívritmus-szabályozótól vagy defibrillátortól eltérő elektroni kus gyógyá-
szati eszközök használata esetén a gyártó tud tájékoztatást adn i az adott
eszköz rádióhullámok közelében való működtetéséről.
A rádióhullámok váratlan hatásokat válthatnak ki az ilyen orvos i eszközök
működésében.
A nyitási funkció kikapcsolásának kérdésével forduljon bármely hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képes ítéssel
és felszereléssel rendelkező szakemberhez.

4298-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelel ően (intel-
ligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjár m űvek)
Használja a mechanikus kulcsot
( 100. o.) a következő műveletek
végrehajtásához:
Minden ajtó zárása
Minden ajtózár nyitása
Ha az elektronikus kulcs és a gépjármű közötti kommunikáció
megszakad ( 121. o.), vagy az elem lemerülése miatt nem mű-
ködik az elektronikus kulcs, akko r az intelligens nyitási és indí-
tórendszer és a távirányító nem használható. Ilyenkor az ajtók
nyitása és a motor beindítása a következő módon lehetséges.
Az ajtók zárása és nyitása
1
2

4348-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha beindult a motor, távolítsa el az indítókábeleket a csatlakozta-
tással ellentétes sorrendben.
Ha beindult a motor, minél hamarabb ellenőriztesse gépjárművét hi-
vatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfele -
lő képesítéssel és felszerel éssel rendelkező szakembernél.
nAkkumulátor lemerülésén ek megelőzése érdekében
l Ha nem jár a motor, kapcsolja ki a fényszórókat és az audiorend szert.
l Kapcsolja ki az összes felesleges elektronikus berendezést, ha gépjárműve
tartósan alacsony sebességgel halad (például nagy forgalomban s tb.).
n Az akkumulátor töltése
Az akkumulátorban tárolt elektro mosság fokozatosan akkor is kis ül, ha a gép-
jármű nincs használatban: a természetes kisülésből és bizonyos elektromos ké-
szülékek energiafogyasztó hatásából eredően. Ha a gépjárművet h osszabb ide-
ig használaton kívül hagyja, az akkumulátor lemerülhet, és a mo tor nem
indítható be. (Az akkumulátor vezetés közben automatikusan tölt ődik.)
nElővigyázatosság az akkumulátor lemerülése esetén (intelligens nyitási
és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek)
l Ha az akkumulátor lemerült, az ajtózárakat nem lehet kinyitni az intelligens
nyitási és indítórendszer segítségével. Az ajtók zárására vagy nyitására
használja a távirányítót vagy a mechanikus kulcsot.
l Előfordulhat, hogy az akkumulátor feltöltése utáni első próbálk ozásra nem
indul be a motor, a második kísérletet követően azonban már ren desen in-
dítható. Ez nem jelent hibás működést.
l
A gépjármű megjegyzi a motorindító gomb módját. Az akkumulátor visszacsat-
lakoztatásakor a rendszer abba a módba tér vissza, amelyben az akkumulátor
lemerülése előtt volt. Az akkumulá tor újracsatlakoztatása előtt kapcsolja ki a
motorindító gombot.
Ha nem tudja biztosan, hogy milyen módban volt a motorindító gomb az akku-
mulátor lemerülése előtt, legyen különösen óvatos az akkumuláto r visszacsat-
lakoztatásakor.

462Mi a teendő ha... (Hibakeresés)
Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
lHa elveszíti kulcsait vagy mechanikus kulcsait, új eredeti kulc sokat vagy
mechanikus kulcsokat bármely hivatalos Toyota márkakerekedésben ,
szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel r endelkező
szakembernél készíttethet. ( 100. o.)
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Ha elveszíti az elektronikus kulcsait, akkor jelentősen megnő g épjárműve
ellopásának kockázata. Azonnal lépjen kapcsolatba hivatalos Toy ota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felsze-
reléssel rendelkező szakemberrel. ( 107. o.)
lA kulcs eleme alacsony töltöttségű vagy lemerült? ( 354. o.)
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van?
Az ajtók lezárásakor kapcsolja ki a motorindító gombot. ( 159. o.)
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Az elektronikus kulcsot a gépjárműben hagyta?
Az ajtók lezárásakor győződjön meg arról, hogy az elektronikus kulcs Ön-
nél van-e.
lElőfordulhat, hogy a funkció a rádióhullám-vételi körülmények f üggvényé-
ben nem működik megfelelően. ( 112, 121. o.)
lBe van kapcsolva a gyermekbiztonsági zár?
A hátsó oldalajtó nem nyitható a gépjárművön belülről, ha a gye rmekbiz-
tonsági zár be van kapcsolva. Nyissa ki kívülről a hátsó oldala jtót, és kap-
csolja ki a gyermekbiztonsági zárat. ( 111 . o . )
Ha problémája adódik, ellenőrizze a következőt, mielőtt hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képe-
sítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez fordulna.
Az ajtózárak nem zárhatók, nyithatók, vagy az ajtók nem nyitha-
tók, csukhatók
Elveszíti a kulcsait
Az ajtózárak nem zárhatók vagy nyithatók
A hátsó ajtó nem nyithat ó (5 ajtós modelleknél)