AUX TOYOTA AYGO 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
4-2. Vezetés
Gyújtáskapcsoló (intelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek) .......... 155
Motorindító gomb (intelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) ...... 158
MMT-sebességváltó ............. 163
Kézi kapcsolású sebességváltó .................... 168
Irányjelző-kapcsolókar.......... 170
Rögzítőfék ............................ 171
4-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló .............. 172
Ködlámpakapcsoló ............... 176
Első ablaktörlő és -mosó ...... 178
Hátsó ablaktörlő
és -mosó ............................ 180
4-4. Tankolás
Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása............ 182
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ............ 186
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) ........... 192
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) ...... 206
4-6. A vezetéssegítő rendszerek használata
Sebességhatároló ................ 212
Stop & Start rendszer ........... 216
Vezetéssegítő
rendszerek ......................... 223
4-7. Vezetési tanácsok
Téli vezetési tanácsok .......... 229
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer-típusok ......... 234
Kormányba épített audio- vezérlőgombok .................. 236
AUX-csatlakozó/ USB-csatlakozó ................. 237
5-2. Audiorendszer használata
Az audiorendszer optimális használata .......... 238
5-3. Rádió használata
A rádió működése ................ 240
5-4. Külső eszköz használata
iPod hallgatása .................... 245
USB adattároló eszköz hallgatása .......................... 253
Az AUX-bemenet használata ......................... 260
5-5. Bluetooth® eszközök
használata
Bluetooth® audio/
telefon ................................ 261
Kormányba épített vezérlőgombok
használata ......................... 267
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása ...................... 268
5-6. „SETUP” (beá llítások) menü
A „SETUP” (beállítások)
menü („Bluetooth*”
menü) használata .............. 269
A „SETUP” (beállítások) menü („TEL” menü)
használata ......................... 273
5Audiorendszer
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

14Felszerelések képes ismertetője
nVezérlőgombok/kapcsolók (balkormányos gépjárművek)
Külső visszapillantó tükör kapcsolók*1 . . . . . . . . . . . . . . . 135. o.
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló . . . . . . . . . . 173. o.
Stop & Start kikapcsológomb
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217. o.
PCS kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195. o.
VSC kikapcsoló gomb
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 137. o.
Elektromos csatlakozóaljzat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314. o.
USB-csatlakozó
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237. o.
AUX-csatlakozó
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237. o.
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378. o.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető nullázó gomb
*1. . . 345. o.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

20Felszerelések képes ismertetője
nVezérlőgombok/kapcsolók (jobbkormányos gépjárművek)
Külső visszapillantó tükör kapcsolók*1 . . . . . . . . . . . . . . . 135. o.
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló . . . . . . . . . . 173. o.
Stop & Start kikapcsológomb
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217. o.
PCS kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195. o.
VSC kikapcsoló gomb
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 137. o.
Elektromos csatlakozóaljzat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314. o.
AUX-csatlakozó
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237. o.
USB-csatlakozó
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237. o.
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378. o.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető nullázó gomb
*1. . . 345. o.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

233
5Audiorendszer
5-1. AlapműveletekAudiorendszer-típusok ....... 234
Kormányba épített audio-vezérlőgombok ................ 236
AUX-csatlakozó/ USB-csatlakozó ............... 237
5-2. Audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata ....................... 238
5-3. Rádió használata A rádió működése.............. 240
5-4. Külső eszköz használata iPod hallgatása .................. 245
USB adattároló eszköz hallgatása ........................ 253
Az AUX-bemenet használata ....................... 260 5-5. Bluetooth® eszközök
használata
Bluetooth
® audio/telefon .... 261
A kormányba épített vezérlőgombok
használata ....................... 267
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása .................... 268
5-6. „SETUP” (beállítások) menü A „SETUP” (beállítások) menü („Bluetooth*”
menü) használata ............ 269
A „SETUP” (beállítás) menü („TEL” menü)
használata ....................... 273
5-7. Bluetooth
® audiorendszer
A Bluetooth® funkcióval
rendelkező hordozható
lejátszó kezelése ............. 276
5-8. Bluetooth
® telefon
Telefonhívás kezdeményezése............. 278
Telefonhívás fogadása ...... 280
Telefonálás ........................ 281
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 283
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

237
5
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer
AUX-csatlakozó/USB-csatlakozó
niPod
iPod csatlakoztatása iPod ká-
bellel.
Kapcsolja be az iPodot, ha még
nincs bekapcsolva.
n
USB-adattároló
Csatlakoztassa az USB-adattá-
rolót.
Kapcsolja be az USB-adattáro-
ló eszközt, ha még nincs bekap-
csolva.
n
Hordozható audiolejátszó
Csatlakoztassa a hordoz ható audiolejátszót.
Kapcsolja be a hordozható audiolejátszót, ha még nincs bekapcso lva.
: Felszereltségtől függően
Az alább bemutatott módon csatlakoztasson iPod-ot, USB adattáro -
lót vagy hordozható audiolejátszót az AUX/USB portokhoz. Nyomja
meg a „MODE” gombot az iPod, USB-adattároló vagy AUX mód
kiválasztásához.
Csatlakoztatás AUX-csatlakozó/USB-csatlakozó segítségével
VIGYÁZAT!
n Vezetés közben
Ne csatlakoztasson eszközöket, és ne működtesse a vezérlőgombokat.

2385-2. Audiorendszer használata
Az audiorendszer optimális használata
Megjeleníti a „SETUP” (beállítá-
sok) menüt/Módválasztást
Megváltoztatja a következő be-
állításokat
• Hangszín és hangerőelosztás
239. o.
A legjobb hangzás érdekében
megváltoztathatja a hangminő-
séget és a balanszot.
• Automatikus hangszint-szabá- lyozó
239. o.
• AUX beállítások 239. o.
n
A hangszínösszetevők változtatása Nyomja meg a „MENU” gombot.
Fordítsa el a gombot a „Sound se ttings” (hangbeállítások) kivá-
lasztásához.
Nyomja meg a gombot.
Forgassa a gombot a kívánt h angszínösszetevőnek megfelelő
állásba.
A „BASS” (mély hang), „TREBLE” (magas hang), „BALANCE” (bal/job b
oldali hangerőarány) vagy az „ASL” (automatikus hangszint-szabá lyo-
zás) funkciók közül választhat.
Nyomja meg a gombot.
: Felszereltségtől függően
A hangszín, hangerőeloszlás, ASL és AUX beállítások módosít-
hatók.
1
2
A hangszabályozás f unkció használata

2395-2. Audiorendszer használata
5
Audiorendszer
n A hangszín beállítása
Forgassa el a „MENU” gombot a beállításhoz.
*: A hangminőség egyedileg állítható be az összes audio-üzemmódban.
Nyomja meg a vezérlőgombot vagy a (Back) (vissza) gom-
bot, a hangbeállítások menübe való visszatéréshez.
nAz automatikus hangszint-s zabályozás (ASL) beállítása
Az ASL kiválasztásakor, forgas sa a „MENU” gombot az ASL érték
beállításához.
„LOW” (alacsony), „MID” (közepes ), „HIGH” (magas), vagy „OFF”
(ki) lehetőségek kö zül választhat.
Az ASL a gépjármű sebességének megfelelően, automatikusan állít ja
be a hangerőt és a hangszínt.
Nyomja meg a vezérlőgombot vagy a (Back) (vissza) gom-
bot, a hangbeállítások menüb e való visszatéréshez.
nAz AUX beállítások megváltoztatása
Nyomja meg a „MEN U” (menü) gombot.
Fordítsa el a gombot az „AUX changes” (AUX beállítások) kivá-
lasztásához.
Nyomja meg a gombot az „ON” (be) vagy az „OFF” (ki) kiválasz-
tásához.
ON mód: Az AUX mód használható
OFF üzemmód: Az AUX mód nem használható
Nyomja meg a (Back) (vissza) gombot a beállítások me-
nübe való visszatéréshez.
Hangszín- összetevőÜzemmód kijelzésSzintBalra forgatásJobbra
forgatás
Mély*„Bass” (mély)-5–5
AlacsonyMagas
Magas*„Treble”
(magas)-5–5
Bal/jobb oldali
hangerő elosztása„Balance” (balansz)L7–R7Balra kapcsolJobbra
kapcsol

2605-4. Külső eszköz használata
Az AUX-bemenet használata
237. o.
nAudiorendszerhez csatlakoztatott hordozható audioeszközök működ te-
tése
A hangerő a gépjármű hangvezérlőivel állítható be. Az összes tö bbi beállítást
magán a hordozható audioeszközön kell elvégezni.
n Elektromos csatlakozóaljzathoz csat lakoztatott hordozható audioeszköz
használata
A lejátszást külső zaj zavarhatja. Használja a hordozható audio eszköz fe-
szültségforrását.
n Ha az AUX bemenet nem használható
239. o.
: Felszereltségtől függően
Ez a bemenet hordozható audioeszköz csatlakoztatására és a
gépjármű hangszóróin keresztül történő hallgatására használha-
tó. Nyomja meg többször a „MODE” (mód) gombot, amíg meg
nem jelenik az „AUX” felirat.
Hordozható lejátszó csatlakoztatása

466Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
Légkondicionálás ......... 290, 296
Ablakmosó .................... 178, 180
Ellenőrzés .......................... 342
Felkészülés a télre ............. 229
Kapcsoló .................... 178, 180
Ablakok ................................. 137 Elektromos ablakemelők .................... 137
Hátsóablak- páramentesítő ......... 292, 298
Ablaküvegek ......................... 137
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer)........................ 223Figyelmeztető lámpa.......... 391
Működés ............. ............... 223
Ajtók Ablakok .............................. 137
Ajtózár........................ 108, 113
Csomagtérajtó ................... 113
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági
zárak................................ 111
Külső visszapillantó tükrök............................... 135
Nyitott ajtóra figyelmeztető
hangjelző ......................... 120
Nyitott ajtóra figyelmeztető lámpa............................... 393
Oldalajtók ........................... 108 Akkumulátor ......................... 338
Akkumulátorellenőrzés ...... 338
Felkészülés a télre............. 229
Figyelmeztető lámpa ......... 389
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült ..... 432
Antennák (intelli gens nyitási
és indítórendszer) .............. 119
Audiorendszer
*.................... 234
Audiobemenet ........... 237, 260
AUX-bemenet ............ 237, 260
Bluetooth
® audio ............... 276
Hordozható zenelejátszó ... 237
iPod ................................... 245
Kormányba épített audio- vezérlőgombok ................ 236
Optimális használat ........... 238
Rádió ................................. 240
USB-adattároló .................. 253
Automatikus légkondicionáló
rendszer .............................. 296Automatikus légkondicionáló
rendszer .......................... 296
Légkondicionáló rendszer szűrő ................ 353
Automatikus világítás- szabályozó rendszer.......... 174
AUX-bemenet
*............. 237, 260
Azonosítás ............................ 445 Gépjármű ........................... 445
A