Kesztyű tartó TOYOTA AYGO 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

TARTALOMJEGYZÉK4
5-7. Bluetooth® audiorendszer
A Bluetooth® funkcióval
rendelkező hordozható
lejátszó kezelése ................ 276
5-8. Bluetooth® telefon
Telefonhívás kezdeményezése ............... 278
Telefonhívás fogadása ......... 280
Telefonálás ........................... 281
5-9. Bluetooth®
Bluetooth®............................ 283
6-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Kézi működtetésű
légkondicionáló
rendszer ............................. 290
Automata légkondicionáló rendszer ............................. 296
Ülésfűtés .............................. 302
6-2. A belső világítás használata
A belső világítás lámpáinak felsorolása .......................... 304
• Belső világítás ...............304
6-3. A tárolóhelyek használata
Tárolóhelyek felsorolása ...... 305
• Kesztyűtartó ..................306
• Kártyatartók ...................306
• Pohártartók ....................306
• Palacktartók...................307
A csomagtér felszereltsége ..................... 309
6-4. Egyéb belső felszereltség
Egyéb belső
felszereltség....................... 311
• Napellenzők .................. 311
• Sminktükrök .................. 311
• Óra ................................ 312
• Külsőhőmérséklet-kijelző ............................ 313
• Elektromos csatlakozóaljzat ............ 314
7-1. Karbantartás és ápolás
Gépjármű külsejének tisztítása és megóvása ...... 316
Az utastér tisztítása és megóvása .......................... 320
7-2. Karbantartás
Karbantartási követelmények ................... 323
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját
kivitelezésb en végzett
karbantartási munkáknál.... 325
Motorháztető ........................ 328
A gépjárműemelő elhelyezése ........................ 330
Motortér ................................ 331
Gumiabroncsok .................... 343
Gumiabroncsnyomás ........... 349
Keréktárcsák ........................ 351
A légkondicionáló rendszer szűrője ................ 353
Távirányító/elektronikus kulcs eleme ........................ 354
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje .......................... 357
Izzók ..................................... 365
6Belső felszereltség7Karbantartás és ápolás

1223-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
nMegjegyzés a nyitási funkcióval kapcsolatban
lA következő esetekben előfordulhat, hogy a rendszer még akkor s em mű-
ködik megfelelően, ha az elektronikus kulcs a hatótávolságon (az érzékelési
tartományon) belül van:
• Az elektronikus kulcs az ajtók zárásakor vagy nyitásakor túl a lacsonyan,
túl magasan vagy az ablakhoz, illetve a külső ajtófogantyúhoz túl közel
van.
• Az elektronikus kulcs a motor indításakor vagy a motorindító g omb mód-
jának váltásakor a műszerfalon, a csomagtérfedélen (felszerelts égtől füg-
gően), a padlón, az ajtózsebben vagy a kesztyűtartóban van.
l Amíg az elektronikus kulcs hatótávolságon belül van, addig bárk i zárhatja
vagy nyithatja az ajtókat. Mindazonáltal csak azoknál az ajtókn ál nyitható a
gépjármű, amelyek észlelik az elektronikus kulcsot.
A helyzettől függően, még ha az elektronikus kulcs a kinyitandó ajtóval el-
lenkező oldali ajtó közelében van is, a rendszer érzékelheti az elektronikus
kulcsot és az ajtó kinyílik.
l Ha az ajtók zárásához a távirányítót használja úgy, hogy az ele ktronikus
kulcs a gépjármű közelében van, előfordulhat, hogy a nyitási funkció segít-
ségével az ajtózár nem nyitható. (A távirányítóval nyissa ki az ajtózárakat.)
n Megjegyzés a zárnyitási funkcióval kapcsolatban
lElőfordulhat, hogy az ajtófogantyún található zárás/nyitás gomb megnyo-
másával és a nyitókar húzásakor az ajtó nem nyílik. Ebben az es etben, miu-
tán visszaállította az ajtófogantyút az eredeti helyzetébe, nyo mja meg még
egyszer a zárás/nyitás gombját és ismételt meghúzása előtt elle nőrizze,
hogy az ajtózárak nyílnak-e.
l Ha az érzékelési tartományon belül egy másik elektronikus kulcs is találha-
tó, az ajtózárak nyitása kissé tovább tarthat, miután megnyomta a zárás/nyi-
tás gombját.
n Ha hosszabb ideig nem használja a gépjárművet
lA gépjármű ellopásának elkerülése érdekében ne hagyja az elektronikus
kulcsot a gépjármű 2 m-es (6 ft.) körzetében.
l Az intelligens nyitási és indítórendszer előzetesen kikapcsolha tó. (459. o.)
n A rendszer helyes működtetése
A rendszer működtetésekor legyen Önnél az elektronikus kulcs. Ha kívülről
használja a rendszert, ne vigye túl közel az elektronikus kulcs ot a gép-
járműhöz.
Az elektronikus kulcs helyzetétől és tartásától függően előford ulhat, hogy a
rendszer nem észleli megfelelően a kulcsot, és nem működik kiel égítően.
(Előfordulhat, hogy véletlenül megszólal a riasztó, vagy nem mű ködik az ajtó-
zárás megakadályozása funkció.)
n Ha az intelligens nyitási és indítórendszer nem működik megfele lően
l Az ajtók zárása és nyitása: Használja a mechanikus kulcsot. ( 429. o.)
l A motor beindítása: 430. o.

1494-1. Mielőtt elindul
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
nA gépjármű álló helyzetében
lNe túráztassa a motort.
N helyzettől eltérő sebességváltó-helyzetben a gépjármű hirtele n és várat-
lanul felgyorsulhat, ami balesetet okozhat.
l MMT-sebességváltóval felszerelt gépjárműveknél a gépjármű elgur ulásá-
ból következő balesetek elkerülése érdekében mindig tartsa lábá t a fékpe-
dálon, ha jár a motor, és szükség esetén működtesse a rögzítőfé ket.
l Ha a gépjárművet lejtőn állítja meg, az előre- vagy hátragurulá sból követ-
kező balesetek elkerülése érdekében mindig nyomja le a fékpedál t, és
szükség esetén erőteljesen működtesse a rögzítőféket.
l Kerülje a motor túlpörgetését vagy túráztatását.
A motor magas fordulatszámon való járatása álló gépjárműben a k ipufo-
górendszer túlmelegedéséhez vezethet, ami gyúlékony anyagok közelé-
ben tüzet okozhat.
n Parkoláskor
lHa a gépjárművet napos helyen hagyja, ne hagyjon benne szemüveget,
öngyújtót, sprayt vagy dobozos üdítőt.
Ellenkező esetben a következők történhetnek:
• Az öngyújtóban vagy a szórótartályban lévő gáz kiszivároghat, és tüzet
idézhet elő.
• A gépjármű belső terében uralkodó hőmérsékleten a szemüvegek m ű-
anyag lencséje vagy egyéb műanyag részei deformálódhatnak vagy
megrepedhetnek.
• A dobozos üdítő doboza megrepedhet, és tartalma szétspriccelődhet a gépjármű belsejében, valamint a gépjármű elektromos részegysége i-
ben rövidzárlatot okozhat.
l Ne hagyjon öngyújtókat a gépjárműben. Ha öngyújtó kerül olyan h elyekre,
mint pl. a kesztyűtartó vagy a padló, akkor csomagok berakásako r vagy
ülésállításkor véletlenül begyulladhat, és tüzet okozhat.
l Ne tegyen tapadókorongot a szélvédőre vagy az ablakokra. Ne hel yezzen
(pl. légfrissítő) tartályokat a műszerfalra. Az öntapadó lemeze k vagy tartá-
lyok lencseként működnek, és a gépjárműben tüzet okozhatnak.
l
Ne hagyja nyitva az ajtót vagy az ablakot, ha a légterelő fémes , pl. ezüstö-
zött bevonattal ellátott. A visszaverődő napfényt az üveg lencs eként össze-
gyűjtve, tüzet okozhat.

283
5
5-9. Bluetooth®
Audiorendszer
Bluetooth®
nA Bluetooth® audio/telefon használatakor
l
Lehetséges, hogy a rendszer a következő esetekben nem működik.
• A hordozható lejátszó nem támogatja a Bluetooth® technológiát
• A mobiltelefon a szolgálta tási területen kívül van
• A Bluetooth® eszköz ki van kapcsolva
• A Bluetooth® eszköz akkumulátora lemerülőben van
• A Bluetooth® eszköz nincs csatla koztatva a rendszerhez
• A Bluetooth® eszköz az ülés mögött, a kesztyűtartóban vagy a
középkonzol-tárolórekeszben található, vagy fémes tárgy fedi,
illetve azzal érintkezik
l Ha Bluetooth
® audioeszközről zajló lej átszás közben csatlakoz-
tat telefont, némi ké sedelemre számíthat.
l A rendszerhez csatlakoztatott hordozható audiolejátszó típusátó l
függően előfordulhat, hogy a működés kis mértékben különbözik,
és bizonyos funkciók nem érhetők el.
: Felszereltségtől függően

289
6Belső felszereltség
6-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő
használata
Kézi működtetésű légkondicionáló
rendszer........................... 290
Automata légkondicionáló rendszer........................... 296
Ülésfűtés ............................ 302
6-2. A belső világítás használata A belső világítás lámpáinakfelsorolása ....................... 304
• Belső világítás ............... 304
6-3. A tárolóhelyek használata Tárolóhelyek felsorolása .... 305
• Kesztyűtartó .................. 306
• Kártyatartók ................... 306
• Pohártartók .................... 306
• Palacktartók................... 307
A csomagtér felszereltsége .................. 309
6-4. Egyéb belső felszereltség Egyéb belső felszereltség .................... 311
• Napellenzők................... 311
• Sminktükrök................... 311
• Óra ................................ 312
• Külsőhőmérséklet- kijelző ............................ 313
• Elektromos csatlakozóaljzat ............. 314

3056-3. A tárolóhelyek használata
6
Belső felszereltség
Tárolóhelyek felsorolása
Palacktartók (307. o.)
Kártyatartók ( 306. o.) Kesztyűtartó (
306. o.)
Pohártartók ( 306. o.)
VIGYÁZAT!
nTárgyak, melyeket nem ajánlatos a tárolókban hagyni
Ne hagyjon szemüveget, öngyújtókat vagy szórótartályokat a táro lókban,
mivel ez az utastér hőmérsékletének megemelkedésekor az alábbi követ-
kezményekkel járhat:
l A szemüveg hő hatására deformálódhat vagy megrepedhet, ha a tár oló-
ban más tárggyal érintkezik.
l Az öngyújtók és a szórótartályok felrobbanhatnak. A tárolóban m ás tár-
gyakkal érintkezve az öngyújtó meggyulladhat, illetve a szóróta rtály gázt
engedhet ki, ezáltal tűzveszélyt idézve elő.
n Menet közben vagy ha a tár olórekeszeket éppen nem használja
Tartsa a fedeleket lecsukva.
Hirtelen fékezés vagy irányváltás esetén egy nyitott fedél vagy az alatta tá-
rolt tárgyak megüthetik az utasokat.
1
2
3
4

3066-3. A tárolóhelyek használata
Húzza fel a kart a kesztyűtartó ki-
nyitásához.
nElöl
Kesztyűtartó
Kártyatartók
Pohártartók

3086-3. A tárolóhelyek használata
nA kesztyűtartó belseje
Húzza fel a kart a kesztyűtartó
kinyitásához.
VIGYÁZAT!
nA palacktartóba nem helyezhető tárgyak
Műanyag palackon kívül semmit ne helyezzen a palacktartókba.
Baleset vagy hirtelen fékezés esetén a tárolórekeszből kirepülő tárgyak sé-
rülést okozhatnak.
FIGYELEM
n A következő tárgyakat ne rakja a palacktartókba
Zárja le a palackot, mielőtt beteszi. Ne tegyen nyitott palacko kat vagy folya-
dékot tartalmazó poharakat és papírpoharakat a palacktartókba. Ta r t a l m u k
kiömölhet, és a poharak eltörhetnek.

472Betűrendes tárgymutató
Hátsó irányjelző lámpák ...... 170Irányjelző-kapcsolókar ....... 170
Izzók cseréje ...................... 371
Watt-teljesítmény ............... 456
Hátsó ködlámpák ................. 176 Izzók cseréje ...................... 371
Kapcsoló ............................ 176
Watt-teljesítmény ............... 456
Hátsó ülés ............................. 129 Fejtámlák ........................... 131
Hátsó ülések háttámláinak lehajtása .......................... 129
Hátsóablak- páramentesítő ............ 292, 298
Hazakísérő fény rendszer .... 174
Hibajelző (MIL) lámpa .......... 391
Hűtő ....................................... 338
Hűtőrendszer Motor túlmelegedése ......... 436
Indításgátló rendszer ............. 76
Inicializálás Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer .... 344
Intelligens nyitási és indítórendszer .................... 119Antenna elhelyezkedése.... 119
Figyelmeztető lámpa....................... 393, 397
Motorindítás ....................... 158
Nyitási funkció............ 109, 113 Irányjelző lámpák ................. 170
Irányjelző-kapcsolókar ....... 170
Izzók cseréje...... 368, 371, 374
Watt-teljesítmény ............... 456
Izzók Csere ................................. 365
Watt-teljesítmény ............... 456
Kampók Bevásárlótáska-akasztók .......................... 309
Rögzítőkampók (utastérszőnyeg) ............... 26
Kar Ablaktörlőkar...................... 178
Irányjelző-kapcsolókar ....... 170
Kiegészítő biztosítókar ...... 328
Motorháztető-nyitókar ........ 328
Sebességváltó kar ..... 163, 168
Karbantartás saját kivitelezésben .................... 325
Karbantartás Karbantartás saját kivitelezésben. ................. 325
Karbantartási követelmények ................ 323
Keréktárcsák ........................ 351 Kerékcsere ....... ................. 351
Méret ................................. 454
Kesztyűtartó ......................... 306
I
K