service TOYOTA AYGO 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4489-1. Műszaki adatok
Olajviszkozitás (példaként lásd a 0W-20 jelölés magyarázatát):
• A 0W a 0W-20 jelölésben az olaj hidegindítási jellemzőjére uta l.
Hideg időben könnyebb az indulás olyan olajok használatakor,
amelyek esetében a W jelz és előtti szám kisebb.
• A 20 a 0W-20 jelölésben az olaj magas hőmérsékleten jellemző viszkozitását jelzi. Ennél magas abb viszkozitási értékű olajat
nagy sebességen történő üzemelte tés vagy kifejezetten nagy
terhelés esetén érdemes használni.
A motorolaj flakonján található feliratok:
Az API-jelölések valamelyike megtalálható az olajos flakonokon,
amelynek segítségével kiválaszthatja a megfelelő olajtípust.
API-szervizjelölés
Felső rész: Az „API SERVICE
SN” az Amerikai Kőolaj Intézet
olajminőségi jelzése (API).
Középső rész: A „SAE 0W-20” a
SAE viszkozitás mértékére utal.
Alsó rész: A „Resource-Conser-
ving” azt jelenti, hogy az olaj elő-
segíti az üzemanyag-takarékos-
ságot és a környezetvédelmet.
ILSAC-tanúsítvány jele
A Nemzetközi Kenőanyag-tanácsadási Bizottság (ILSAC) tanúsítván y
jelzése a doboz elején van feltüntetve.
1
2

4509-1. Műszaki adatok
Olajviszkozitás (példaként lásd az 5W-40 jelölés magyarázatát):
• A 5W az 5W-40 jelölésben az olaj hidegindítási jellemzőjére utal.
Hideg időben könnyebb az indulás olyan olajok használatakor,
amelyek esetében a W jelz és előtti szám kisebb.
• A 40 az 5W-40 jelölésben az ol aj magas hőmérsékleten jellemző
viszkozitását jelzi. Ennél magas abb viszkozitási értékű olajat
nagy sebességen történő üzemelte tés vagy kifejezetten nagy
terhelés esetén érdemes használni.
A motorolaj flakonján található feliratok:
Az API-jelölések megtalálhatók egyes olajos flakonokon, amelyne k
segítségével kiválaszthatj a a megfelelő olajtípust.
API-szervizjelölés
Felső rész: Az „API SERVICE
SM” az Amerikai Kőolaj Intézet
olajminőségi jelzése (API).
Középső rész: A „SAE 5W-40” a
SAE viszkozitás mértékét jelenti.
Alsó rész: A „Energiatakarékos”
azt jelenti, hogy az olaj elősegíti
az üzemanyag-takarékosságot
és a környezetvédelmet.