TOYOTA AYGO 2019 Manuale duso (in Italian)

501Indice alfabetico
AYGO_OM_Europe_OM99R23L
Servosterzo (sistema
servosterzo elettrico) ................... 247
Spia di avvertimento .................... 419
Servosterzo elettrico
(EPS).............................................. 247
Funzione...................................... 247
Spia di avvertimento .................... 419
Sicurezza dei bambini ...................... 49
Come il bambino deve indossare
la cintura di sicurezza ................. 31
Dispositivi di sicurezza per
bambini porta posteriore ........... 121
Installazione di un seggiolino
per bambini ................................. 55
Precauzioni portellone
posteriore.................................. 126
Precauzioni relative agli airbag ..... 37
Precauzioni relative agli
alzacristalli elettrici.................... 163
Precauzioni relative ai
riscaldatori sedili ....................... 333
Precauzioni relative al tetto
di tela ........................................ 167
Precauzioni relative alla
batteria.............................. 367, 464
Precauzioni relative alla batteria
della chiave rimossa ................. 385
Precauzioni relative alle
cinture di sicurezza ..................... 32
Sistema di ritenuta per bambini ..... 50
Sistema automatico di
controllo luci................................. 201
Sistema di accesso
telecomandato senza chiave
Radiocomando
a distanza ......................... 119, 123
Sistema di entrata e
avviamento intelligente ..... 119, 123
Sistema di arresto della
pompa carburante ....................... 416
Sistema di attivazione/
disattivazione manuale airbag .......47
Sistema di blocco del cambio ........457
Sistema di controllo
pressione pneumatici ...................373
Funzione.......................................373
Inizializzazione .............................373
Interruttore di reset del controllo
pressione pneumatici.................374
Spia di avvertimento .....................422
Sistema di entrata e
avviamento intelligente ................129
Avviamento del motore.................185
Funzione di entrata...............119, 123
Posizione antenna ........................129
Spia di avvertimento .............421, 425
Sistema di raffreddamento
Surriscaldamento motore .............465
Sistema di ritenuta per bambini .......50
Fissato con cintura di
sicurezza .....................................60
Fissato con un ancoraggio
rigido ISOFIX ...............................67
Metodi di installazione dei
sistemi di ritenuta
per bambini ..................................55
Punti da ricordare ...........................51
Uso di una staffa di
ancoraggio ...................................73
Viaggiare con i bambini ..................49
Sistema di sicurezza
pre-crash (PCS) .............................219
Funzione.......................................219
Interruttore PCS ...........................222
Spia di avvertimento .....................420

502Indice alfabetico
AYGO_OM_Europe_OM99R23L
Sistema di spegnimento e
avviamento intelligente ............... 240
Sistema di spegnimento
ritardato delle luci ........................ 201
Sistema frenante antibloccaggio
(ABS) ............................................. 247
Funzione...................................... 247
Spia di avvertimento .................... 419
Sistema immobilizer ......................... 76
Sistema immobilizer motore ............ 76
Sistema luce guida diurna ............. 201
Sistema multimediale*
Cambio manuale multi-modalità
Cambio manuale
multi-modalità ........................... 190
Modalità Easy (E) ........................ 191
Modalità Manuale (M).................. 191
Se non è possibile spostare
la leva del cambio ..................... 457
Sistema vivavoce
(per telefono cellulare)*.............. 306
Soluzioni portaoggetti .................... 335
Sostituzione
Batteria della chiave
elettronica ................................. 383
Batteria radiocomando
a distanza ................................. 383
Fusibili ......................................... 386
Lampadine................................... 394
Pneumatici........................... 427, 442
Specchietti
Sbrinatori specchietti
retrovisori esterni ...............322, 328
Specchietti di cortesia ..................341
Specchietti retrovisori
esterni ........................................161
Specchietto retrovisore
interno........................................160
Specchietti di cortesia.....................341
Specchietti laterali ...........................161
Regolazione e ripiegamento.........161
Specchietti retrovisori esterni ........161
Regolazione e ripiegamento.........161
Sbrinatori specchietti
retrovisori esterni ...............322, 328
Specchietto retrovisore
Specchietti retrovisori esterni .......161
Specchietto retrovisore interno.....160
Specchietto retrovisore
interno ............................................160
Spia di avvertimento
temperatura refrigerante
motore ............................................417
Spia guasto ......................................419

503Indice alfabetico
AYGO_OM_Europe_OM99R23L
Spie di avvertimento ....................... 417
ABS ............................................. 419
Bassa pressione olio motore ....... 417
Basso livello carburante .............. 422
Elevata temperatura refrigerante
motore ...................................... 417
Impianto frenante ........................ 417
Indicatore di disattivazione
del sistema di spegnimento
e avviamento intelligente ......... 420
LDA (avviso di allontanamento
dalla corsia) .............................. 421
Limitatore di velocità.................... 420
PCS (Sistema di sicurezza
pre-crash) ................................. 420
Porta aperta................................. 421
Pressione dei pneumatici ............ 422
Servosterzo elettrico.................... 419
Sistema di carica ......................... 417
Sistema di entrata e
avviamento intelligente ..... 421, 425
Spia di avvertimento cambio
manuale multi-modalità ............ 418
Spia di avvertimento “STOP”....... 418
Spia di pattinamento.................... 421
Spia di promemoria
cintura di sicurezza ................... 421
Spia guasto ................................. 419
SRS ............................................. 419
Sportello carburante....................... 211
Rifornimento di carburante .......... 209
Staffe di ancoraggio ......................... 72
Surriscaldamento, motore ............. 465
Tachimetro .......................................101
Tappetini .............................................26
Tergicristalli del parabrezza ...........205
Tergicristallo del lunotto
posteriore.......................................207
Terza luce di stop
Sostituzione ..................................402
Wattaggio .....................................482
Tetto di tela.......................................166
Toyota Safety Sense........................213
Traino
Occhiello di traino .........................411
Traino di emergenza ....................411
Traino di un rimorchio...................181
TRC (controllo trazione) ..................247
Vano portaoggetti ............................336
Volante ..............................................158
Comandi audio .............................260
Regolazione .................................158
VSC
(controllo stabilità veicolo) ..........247
T
V
*: Per veicoli dotati di sistema multimediale, fare riferimento al
“Manuale utente sistema multimediale”.

504
AYGO_OM_Europe_OM99R23L
INFORMAZIONI PER LA STAZIONE DI SERVIZIO
Leva del fermo ausiliarioSportello carburante
P. 3 5 8P. 2 1 1
Leva di sgancio del
cofano
Dispositivo di apertura
sportello carburante
Pressione di gonfiaggio
dei pneumatici
P. 358 P. 211 P. 480
Capacità del serbatoio carburante
(Indicativa) 35 litri
Tipo di carburante P. 209, 474
Pressione di gonfiaggio a pneumatico
freddo P. 4 8 0
Capacità olio motore
(scarico e rabbocco —
valore indicativo)
Litri
Con filtro: 2,8
Senza filtro: 2,6
Tipo di olio motore P. 474