Lade TOYOTA BZ4X 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)
Hvis du har et problem, må du sjekke
følgende før du kontakter en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Dørene kan ikke låses, låses opp, åpnes
eller lukkes
Du har mistet nøklene dine
• Hvis du mister nøklene, kan nye,
originale nøkler lages hos en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted. (→s. 429)
• Hvis du mister de elektroniske
nøklene dine, øker risikoen for
biltyveri betydelig. Kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
(→s. 429)
Dørene kan ikke låses eller
låses opp
• Er batteriet til den elektroniske
nøkkelen dårlig eller utladet?
(→s. 395)
• Er tenningsbryteren satt i ON-stilling?
Når du låser dørene, må
tenningsbryteren slås av. (→s. 191)
• Er den elektroniske nøkkelen lagt
igjen inni bilen?
Når du låser dørene, må du sørge for at
du har den elektroniske nøkkelen på
deg.• Det kan hende at funksjonen ikke
fungerer som den skal på grunn av
radiobølgen. (→s. 158)
Bakdøren kan ikke åpnes
• Er barnesikringen aktivert?
Bakdøren kan ikke åpnes fra innsiden
av bilen når låsene er satt på. Åpne
bakdøren fra utsiden og deaktiver
barnesikringen. (→s. 143)
Hvis du tror noe er feil
EV-systemet starter ikke
• Er ladekabelen koblet til bilen?
(→s. 88)
• Trykket du på tenningsbryteren
samtidig som du trykket
bremsepedalen helt inn? (→s. 188)
• Står giret i P-stilling? (→s. 188)
• Kan du se den elektroniske nøkkelen
noe sted inni bilen? (→s. 157)
• På noen modeller: Er rattet låst opp?
(→s. 189)
• Er batteriet til den elektroniske
nøkkelen dårlig eller utladet?
Da kan EV-systemet startes på en
midlertidig måte. (→s. 430)
• Er 12-voltsbatteriet utladet?
(→s. 431)
Vinduene kan ikke åpnes
eller lukkes ved hjelp av
bryteren for elektriske
vinduer
• Er vinduslåsbryteren trykket inn?
De elektriske vinduene, med unntak
av det ved førersetet, kan ikke brukes
hvis vinduslåsbryteren er trykket inn.
(→s. 171)
Hva skal jeg g jøre hvis... (Feilsøking)
454

Trådløs lader
Sertifiseringer
524

LADESTASJONINFORMASJON
AUtløserspak for åpning av panser
(→s. 369)
BLokk til ladeport (→s. 71)
CBryter for elektrisk bakluke*
(→s. 147)
DPanseråpnerhendel (→s. 369)
EDekktrykk (→s. 441)
*Utstyrsavhengig
Ekstern strømkilde S. 86
Tid som trengs for å lade S. 88
BatteritypeS. 439
Dekktrykk ved kalde dekk S. 441
LADESTASJONINFORMASJON
533
Stikkordsregister

Barnesikkerhet
Barnesete festet med nedre
ISOFIX-feste..............46
Barnesete festet med
sikkerhetsbelte.............45
Barneseter................35
Barneseters kompatibilitet for
hver seteplassering..........38
Bruk av et barnesete..........37
Bruk av et toppreimfeste.......47
Deaktivere kollisjonsputen for
forsetepassasjeren...........34
Ha med barn i bilen...........35
Innholdsfortegnelse..........36
Manuelt av/på-system for
kollisjonspute..............34
Monteringsmetode for
barneseter................44
Systemkomponenter.........34
Viktige punkter.............36
Bildeinnholdsfortegnelse.........9
Bruke andre funksjoner i kupeen
Andre funksjoner i kupeen.....351
Armlene................359
Betjene den elektroniske
solskjermen..............350
Elektronisk solskjerm*........350
Kleskroker...............359
Sminkespeil..............351
Solskjermer..............351
Strømuttak..............352
Støttehåndtak............360
Trådløs lader (utstyrsavhengig) . .353
USB Type-C-ladeporter.......352
Bruke kjørestøttesystemene
Aktivere/deaktivere
parkeringshjelpbremsen......278
Aktivere/deaktivere systemet . . .232
Angi hastigheten........243 , 248
Angi maksimal hastighet......250
Avbryte / sette avansert
parkering på vent...........313
Avstandsvarsling...........246
Betjening av displayer og system .237
Betjeningsdisplay for betjening
av styreassistanse..........233
Blindsonedetektor*.........254
Bruke blindsonedetektoren.....256Cruisekontroll.............248
Display for følerregistrering,
avstand til gjenstand.........266
Displayfunksjon............238
Display og varsellyder for
EV-systemeffektkontroll og
bremsekontroll............278
Dynamisk radarcruisekontroll . . .240
Dynamisk radarcruisekontroll
med veiskiltassistent.........247
Eksempler på
funksjonsaktivering . . .281 , 282, 285
Eksempler på systemhandlinger . .283
Endre innstillingene for
avansert parkering..........315
Endre innstillingene for
Remote Park-appen.........316
Endre innstillinger for dynamisk
radarcruisekontroll..........248
Endre innstillinger for
førerskjermen.............221
Endre LDA-innstillinger.......236
Endre Pre-Collision-innstillingen .229
Endre RSA-innstillinger.......240
Fase for nedbremsing og stopp . .254
Fjernkontrollfunksjon........309
Formålet med avansert
parkering................286
Formålet med
fjernkontrollfunksjonen.......286
Fotgjengere bak bilen*........283
Funksjoner for avansert
parkering................287
Funksjon for
hastighetsreduksjon i svinger . . .246
Funksjon for lukeparkering for
avansert parkering..........300
Funksjon for tverrparkering
(forover/bakover) for avansert
parkering................296
Funksjon for utkjøring fra
lukeparkering for avansert
parkering................303
Funksjon for vinkelrett utkjøring
av parkeringsplass
(forover/bakover) for avansert
parkering................298
Funksjon for å hindre
forbikjøring..............246
Følere brukt av Toyota Safety
Sense Trafikksikkerhetspakke . . .215
Stikkordregister
534

X-MODE*................317
Bruke klimaanlegget og varmetrådene Aktivere det fjernstyrte
klimaanlegget .............338
ALL AUTO ("ECO")-kontroll .....332
Automatisk klimaanlegg .......333
Betjening av hvert system .....332
Bruk av automatisk modus .....336
Fjernstyrt klimaanlegg .......338
Før du forlater bilen .........338
Innretning for raskere
oppvarming av frontruten
(utstyrsavhengig) ..........338
Justere temperatur for fører- og
passasjersetet foran hver
for seg ("SYNC"-modus) .......336
Kontrollbrytere for klimaanlegg . .333
Modus for konsentrert luftstrøm
til forsetene (S-FLOW) .......337
Oppvarmet ratt ............340
Oppvarmet ratt*/setevarme*/
seteventilering* ...........340
Plassering og betjening av
luftuttak ................336
Setevarmere ..............341
Seteventilatorer (forseter) .....341
Slå på ALL AUTO ("ECO")-kontroll .332
Bruke kupélysene Bruke kupélysene ...........343
Bruke leselysene ...........343
Kupélysenes plassering .......342
Oversikt over kupélysene ......342
Bruke lys og viskere AHB (automatisk fjernlys)* .....207
AHS (Adaptivt fjernlyssystem)* . .204
Betjene viskerhendelen .......209
Bruke det adaptive
fjernlyssystemet ...........204
Bruke det automatiske
fjernlyssystemet ...........207
Bryter for manuell nivåregulering
av frontlys* ..............203
Hovedlysbryter ............201
Midlertidig skifte til nærlys . .206 , 209
Slå fjernlysene
på/av manuelt .........206 , 208
Slå på fjernlysene ...........203
Slå på frontlysene ..........201 Slå på tåkelysene
...........209
Systemkontroller ...........204
Tåkelysbryter .............209
Utvidet frontlyssystem .......203
V

indusviskere og -spyler ......209
Bruke oppbevaringsrommene Bagasjedeksel
(utstyrsavhengig) ..........349
Bagasjekroker .............347
Flaskeholdere .............346
Funksjoner i bagasjerommet . . . .347
Gulvplate ................347
Konsollboks ..............344
Koppholdere ..............345
Kortholdere ..............346
Oppbevaringsplassenes
plassering ...............344
Oppbevaringsrom
(biler uten trådløs lader) .......346
Oppbevaringsrom under
gulvplaten ...............348
Oversikt over oppbevaringsrom . .344
Åpen skuff ...............346
Elektrisk bilsystem Bagasje ..................70
Forholdsregler for elektrisk
bilsystem .................65
Forsinkelser ...............69
Funksjoner for elektrisk bilsystem. .62
Girbruk ..................69
Kjørerekkevidde ............70
Kjøretips for elektrisk bil .......69
Kjøring på motorvei ..........69
Klimaanlegg ...............69
Kontroll av dekktrykket ........70
Lading ..................63
Lydvarselsystem for bilen .......64
Nødstopp av systemet .........68
Når du bremser .............69
Systemkomponenter .......62,65
Tips for å forlenge
kjørerekkevidden ............70
Varselmelding .............68
Visning når lading er fullført .....70
Vistverdi.................70
Stikkordregister
536

Bryter for forsterket
regenerering.............195
Endre tenningsbrytermodus. . . .191
Formål og funksjoner for
girstilling................192
Girkasse................192
Hold giret i N-stilling uten å
aktivere den automatiske
valgfunksjonen for P-stilling. . . .194
Parkeringsbrems...........197
Starte EV-systemet.........188
Stoppe EV-systemet.........190
Tenningsbryter............188
Velge kjøremodus..........195
Velge miljøvennlig kjøring.....196
Visning av girstilling og hvordan
du endrer girstilling.........192
Kjøretips
Forberedelser før vinteren.....325
Forholdsregler for
nyttekjøretøyer............327
Forskrifter for bruk av kjettinger . .327
Funksjoner for nyttekjøretøyer . .327
Før du kjører bilen..........326
Når du kjører bilen..........326
Når du parkerer bilen.........326
Terrengkjøring............328
Tips for vinterkjøring.........325
Valg av kjettinger...........327
LADESTASJONINFORMASJON.....533
Lading
AC-ladekabel..............74
Bruke det soldrevne
ladesystemet.............113
Bruke ladetidsplanfunksjonen . . .102
Bruke Mitt rom-modus.......110
Etter lading............96,101
Forholdsregler for lading.......91
Funksjoner i forbindelse med
lading...................86
Godt å vite før lading.........88
Hvis en melding i forbindelse
med lading vises...........121
Innstillinger for
ladetidsplanfunksjonen.......102
Innstillinger i
multiinformasjonsdisplayet. . . .104Innstillinger i
multimediesystemet.........106
Jording (Modus 2-ladekabel)....76
Kontrollere AC-ladekabelen . . .79 , 89
Kontrollere informasjon
i forbindelse med lading........88
Ladeindikator..............73
Ladekretsbryterens (CCID)
indikatorer................76
Lademetoder
..............86
Lademetodetyper...........86
Ladetips.................87
Ladeutstyr................71
Ladeutstyr og -navn..........71
Låse og låse opp AC-ladekontakt . .83
Låse og låse opp AC-ladekontakten .83
Navnene på hver del av
AC-ladekabelen (utstyrsavhengig) .75
Når ladetidsplanfunksjonen ikke
fungerer som normalt........120
Når lading ikke kan utføres.....116
Når lading med likestrøm ikke kan
utføres på vanlig måte........118
Registrere ladetidsplanen......102
Sikkerhetsfunksjoner.........76
Skifte støpselledningen
(utstyrsavhengig)...........78
Slik brukes lading med likestrøm . .98
Slik brukes lading med vekselstrøm .91
Soldrevet ladesystem*........113
Starte Mitt rom-modus.......110
Strømkilder...............84
Strømkilder som kan brukes.....84
Systematisk lading...........87
Tillegg..................80
Undersøk følgende før lading . .89 , 98
Ved lading.............91,98
Vise informasjon for elektrisk
strømbalanse under Mitt
rom-modus..............111
Viser informasjon i forbindelse
med det soldrevne ladesystemet .114
Åpne/lukke ladeportlokket......72
Lete opp et emne..............8
Nødassistanse
Bestemmelser for montering.....52
eCall*...................48
Indikatorlamper............49
Nødsentraler..............48
Stikkordregister
538

Systemkomponenter.........48
Systemoversikt over ekstra
tjenester.................51
Sertifiseringer...............456
Sikker bruk
Beltestrammer
(forseter og ytterste bakseter)....26
Festing og utløsing av
sikkerhetsbeltet............25
For sikker kjøring............23
Før du begynner å kjøre........22
Installere gulvmatter.........22
Justere sikkerhetsbeltets
skulderfestehøyde (forseter).....25
Justere speilene............23
Riktig bruk av
sikkerhetsbeltene.........23,24
Riktig kjørestilling...........23
Sikkerhetsbelter............23
SRS-kollisjonsputer..........27
SRS-kollisjonsputesystem......27
Slik leser du denne håndboken......7
Spesifikasjoner
Bakre eAxle
(modeller med firehjulsdrift). . . .441
Batteri.................439
Bilidentifikasjon...........438
Bremser................441
Det elektriske systemet.......440
Dimensjoner og vekt.........438
eAxleforan...............440
Elektrisk motor bak
(modeller med firehjulsdrift). . . .439
Elektrisk motor foran........439
Felger og dekk.............441
Kjølesystem..............439
Styring.................441
Varmesystem.............440
Vedlikeholdsinformasjon......438
Til informasjon................5
Tilpasning
Funksjoner som kan
tilpasses.............442 , 443
Tilpasse funksjoner for bilen. . . .442Tiltak i en nødssituasjon
EV-systemet starter ikke selv om
riktig startprosedyre er fulgt. . . .428
Bruke bergingsbil...........405
Fremgangsmåte ved
nødreparasjon.............422
Funksjonelle symptomer......407
Før du reparerer bilen........419
Gjenvinningsprosedyre.......436
Handlinger knyttet til
varsellamper eller varsellyder . . .407
Hvis 12-voltsbatteriet lades ut. . .431
Hvis bilen blir stående fast.....436
Hvis bilen må taues..........403
Hvis bilen overopphetes.......434
Hvis den elektroniske nøkkelen
ikke fungerer som den skal.....429
Hvis det vises en varselmelding . .413
Hvis du mister nøklene.......429
Hvis du punkterer...........419
Hvis du tror noe er feil........406
Hvis en varsellampe tennes
eller en varsellyd høres.......407
Hvis EV-systemet ikke starter . . .428
Hvis lokkene til ladeporten
ikke åpner seg.............429
Hørbare symptomer.........407
Komponenter
i nødreparasjonssettet for
punktert dekk.............420
Korrigering..............434
Kupélysene og hovedlysene er
dimmet, eller hornet høres
ikke eller har lavt volum........428
Kupélysene og hovedlysene
slår seg ikke på, eller hornet
har ikke lyd...............428
Låse og låse opp dørene.......430
Nødslepeprosedyre.........405
Nødstartfunksjon...........428
Nødtauing...............405
Plassering av nødreparasjonssett
for punktert dekk og verktøy. . . .420
Situasjoner der det er
nødvendig å kontakte
forhandlere før tauing........404
Situasjoner der det ikke er mulig
å bli tauet av en annen bil......403
Starte EV-systemet.........430
Starte EV-systemet på nytt.....431
Synlige symptomer..........406
Stikkordregister
539
Stikkordregister

Tauing i slepebrille..........404
Ta ut nødreparasjonssettet for
punktert dekk.............422
Åpne ladeportlokkene........429
Tyverisikringssystem
Aktivere/kansellere det doble
låsesystemet..............55
Alarm*..................56
Bruke systemet.............55
Dobbelt låsesystem*..........55
Innbruddssensor
(utstyrsavhengig) og hellingsføler
(utstyrsavhengig)...........57
Startsperresystem...........55
Stille inn / Avbryte / Stoppe
alarmsystemet.............56
Vedlikehold
Foreskrevet vedlikehold.......367
Periodisk vedlikehold........367
Vedlikehold du kan gjøre selv. . . .367
Vedlikehold du kan gjøre selv
Angi dekktrykket...........381
Avbryte ID-koderegistrering. . . .385
Batteri i den elektroniske
nøkkelen................395
Dekk..................377
Dekkrotasjon.............378
Dekktrykk...............391
Etterfylle spylervæske........376
Felger..................391
Forholdsregler knyttet til
aluminiumsfelger...........392
Forholdsregler ved vedlikehold
du kan utføre selv...........368
Før du jekker opp bilen........386
Hjelpemidler som skal klargjøres. .395
Installere dekktrykksensorer. . . .380
Klimaanleggsfilter..........392
Komponenter.............372
Kontrollere 12-voltsbatteriet . . .374
Kontrollere dekk...........377
Kontrollere kjølevæske for
strømstyringsenhet.........373
Kontrollere kjølevæske for
varmeapparat.............372
Kontrollere og skifte sikringer . . .397
Kontrollere radiatoren og
kondenseren.............373Lyspærer................399
Montere hjulet............390
Motorrom ...............372
Panser.................369
Plassere en gulvjekk.........370
Plassering av jekkpunktet
......371
Plassering av verktøy........387
Registrere ID-koder.........383
Registrering av plasseringen
til hvert hjul etter at dekkene
errotert ................380
Skifte batteriet............395
Skifte dekk...............386
Skifte et punktert dekk.......388
Ta ut klimaanleggsfilteret......393
Varselsystem for dekktrykk.....378
Vedlikehold..............368
Velge felger..............391
Velge hjulsett.............385
Åpne panseret............369
Vedlikehold og stell
Beskytte bilen innvendig......365
Instruksjoner for rengjøring. . . .362
Rengjøre og beskytte bilen
innvendig...............365
Rengjøre og beskytte bilen
utvendig................362
Rengjøre områdene med......366
Rengjøre områdene med
syntetisk skinn............366
Rengjøre skinnområdene......366
Rengjøre tekstildeler.........367
Viktig informasjon
Brukerhåndbok............402
Hvis bilen havner under vann,
eller vannet stiger på veien.....403
Hvis bilen må stoppe i et
nødssituasjon.............402
Stoppe bilen..............402
Varselblinklys.............402
Åpne, lukke og låse dørene
Automatisk system for låsing
og opplåsing av dører........144
Avbryte betjening av den
elektriske bakluken
(biler med elektrisk bakluke). . . .156
Bakluke.................144
Barnesikring i bakdørene......143
Stikkordregister
540