TOYOTA C-HR 2016 Instructieboekje (in Dutch)

801Alfabetische index
C-HR_OM_Europe_OM10528E
InitialisatieBandenspannings-
waarschuwingssysteem...... 633
Elektrisch bedienbare ruiten................................... 203
Motorolie, onderhoudsgegevens ......... 621
S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist-systeem) ..... 452
Te initialiseren onderdelen .... 789
Inrijperiode, tips ...................... 213
Instapverlichting ...................... 582
Instrumentenpaneel................. 119 Controlelampjes .................... 112
Instellingen .................... 126, 132
Multi-informatiedisplay .. 124, 128
Regeling instrumenten-verlichting ................... 122, 132
Tellers ................................... 119
Waarschuwingslampjes ........ 110
Intercooler ................................ 618
Interieurfilter............................. 649
Interieurverlichting .................. 580
ISOfix-bevestigingssysteem ..... 66
Kentekenplaatverlichting ........ 265
Lampen vervangen ............... 670
Lichtschakelaar ..................... 265
Vermogen ............................. 773
Kilometerteller.......................... 119
Kindersloten ............................. 161
Klembeveiliging ....................... 202 Klok ........................................... 596
Knie-airbags ............................... 43
Koelsysteem ............................ 623
Oververhitting van de motor . 756
Koelvloeistof ............................ 623
Controle ................................ 623
Inhoud ................................... 768
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 470
Waarschuwingslampje .......... 698
Koelvloeistof intercooler ........ 623
Controle ................................ 623
Hoeveelheid .......................... 768
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 470
Koelvloeistoftemperatuur-
meter ...................................... 119
Koplampen ............................... 265 Automatic High Beam-
systeem ........ ...................... 271
Automatische verticale koplampverstelling.............. 269
Follow Me Home-systeem .... 266
Lampen vervangen ............... 661
Lichtschakelaar ..................... 265
Vermogen ............................. 773
Koplampsproeiers ................... 278
Krik Bij de auto geleverde krik .............................. 713, 731
Plaatsen van de krik ............. 617
Krikslinger ........................ 713, 731
I
K
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of multimediasy s-
teem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 801 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

802Alfabetische index
C-HR_OM_Europe_OM10528E
LampenVermogen ............................. 773
Vervangen............................. 661
Lane Departure Alert (LDA) .... 315
LDA (Lane Departure Alert) .... 315
Leeslampjes ............................. 581 Vermogen ............................. 773
Leeslampjes voor .................... 581
Vermogen ............................. 773
Lekke band Auto's met een reservewiel ... 730
Auto's zonder een reservewiel ......................... 710 Make-upspiegels...................... 595
Make-upverlichting .................. 595
Vermogen ............................. 773
Meters ....................................... 119
Mistachterlicht Lampen vervangen ............... 671
Toets ..................................... 276
Mistlampen ............................... 276
Lampen vervangen ....... 664, 671
Toets ..................................... 276
Vermogen ............................. 773
Mistlampen voor ...................... 276
Lampen vervangen ............... 664
Toets ..................................... 276
Vermogen ............................. 773
Motor......................................... 764 Als de motor niet wil aanslaan........................ 745
Contactslot ................... 233, 236
Identificatienummer .............. 764
Motorkap ............................... 615
Motorruimte........................... 618
Oververhitting ....................... 756
Stand ACC ............................ 238
Starten van de motor .... 233, 236
Startknop ...................... 233, 236
LM
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 802 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

803Alfabetische index
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Motorcontrolelampje ............... 694
Motorkap................................... 615Openen ................................. 615
Motorolie................................... 619 Controleren ........................... 619
Inhoud ................................... 765
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 470
Waarschuwingslampje laag motoroliepeil ............... 693
Waarschuwingslampje
lage oliedruk ....................... 693
Motorolie, onderhoudsgegevens ........... 621
Multi-informatiedisplay ... 124, 128 Instellingen .................... 126, 132
LDA (Lane Departure Alert) .. 315
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .............. ............... 298
Rij-informatie ................. 125, 129
RSA (Road Sign Assist) ........ 330
Stop & Start-systeem ............ 374
Taal ............................... 126, 132
Waarschuwingsmelding ........ 704
Multidrive CVT.......................... 244 Als de selectiehendel niet
in een andere stand dan
P kan worden gezet ............ 248
Stand M................................. 246 Olie
Handgeschakelde-
transmissieolie.................... 770
Motorolie ............................... 765
Onderhoud
Exterieur ............................... 600
Interieur................................. 605
Lichtmetalen velgen .............. 601
Onderhoud en reparatie........ 609
Onderhoudsgegevens .......... 762
Veiligheidsgordels................. 606
Zelf uit te voeren onderhoud .......................... 612
Ontgrendelingshendel Achterklep ............................. 166
Motorkap ............................... 615
Tankdopklep ......................... 287
Opbergmogelijkheden............. 583
Oververhitting, motor .............. 756O
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of multimediasy s-
teem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 803 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

804Alfabetische index
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Parkeerlichten voor ................. 265Lampen vervangen ............... 675
Lichtschakelaar ..................... 265
Parkeerrem ............................... 256 Waarschuwingslampje .. 695, 697
Waarschuwingszoemer/
melding geactiveerde
parkeerrem ......................... 260
Parking Assist-sensoren......... 408 S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-systeem) ..... 420
Toyota Parking
Assist-sensor ...................... 408
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) ................................. 298
In-/uitschakelen van het systeem ......... ............... 302
Pech, wat te doen bij
Als de accu ontladen is ......... 750
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ........ 747
Als de waarschuwings- zoemer klinkt ...................... 693
Als een waarschuwings-
lampje gaat branden ........... 693
Als er een waarschuwings- melding verschijnt ............... 704
Als u denkt dat er iets mis is .................................. 691
Als uw auto een lekke
band heeft................... 710, 730 Als uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht................. 681
Als uw auto moet worden gesleept .............................. 683
Als uw auto oververhit raakt . 756
Als uw auto vast komt te zitten ............................... 759
Wanneer de motor niet wil aanslaan........................ 745
Portieren Achterklep ............................. 165
Buitenspiegels ...................... 198
Kinderslot achterportier......... 161
Portieren ............................... 155
Portierruiten .......................... 201
Portierslot...................... 155, 165
Waarschuwingslampje
open portier/achterklep....... 697
Waarschuwingszoemer open portier ................ 163, 166
Portierslot Achterklep ............................. 165
Afstandsbediening ........ 156, 165
Portieren ............................... 155
Smart entry-systeem met startknop.............. 155, 165
Pre-Crash Safety-systeem (PCS) ...................................... 298 In-/uitschakelen van
het systeem .......... .............. 302
P
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 804 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

805Alfabetische index
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Radiateur .................................. 625
Radio ......................................... 485
Regeling helderheidRegeling instrumenten-verlichting ................... 122, 132
Regeling verlichting instrumentenpan eel ...... 122, 132
Rem-/achterlichten .................. 675
Remsysteem
Parkeerrem ........................... 256
Vloeistof ................................ 771
Waarschuwingslampje .......... 693
Reservewiel .............................. 730 Bandenspanning ................... 772
Opbergmogelijkheden ........... 731
Rij-informatie.................... 125, 129
Richtingaanwijzers .................. 255 Lampen vervangen
............................ 666, 667, 672
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................... 255
Vermogen ............................. 773
Richtingaanwijzers achter Lampen vervangen ............... 667
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 255
Vermogen ............................. 773
Richtingaanwijzers opzij ......... 255 Lampen vervangen ............... 672
Richtingaanwijzer-schakelaar .......................... 255
Vermogen ............................. 773 Richtingaanwijzers voor ......... 255
Lampen vervangen ............... 666
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 255
Vermogen ............................. 773
Rijden........................................ 208 Inrijperiode, tips .................... 213
Procedures ........................... 208
Rijden in de winter ................ 470
Rijmodus selecteren ............. 385
Zitpositie, correcte .................. 36
Rijden in de winter................... 470
Rijden met een
aanhangwagen ..................... 223
Road Sign Assist (RSA) .......... 330
RSA (Road Sign Assist) .......... 330
Ruitbediening, blokkeerschakelaar ............... 201
Ruiten ....................................... 201
Ruiten ....................................... 201 Achterruitverwarming .... 562, 569
Elektrisch bedienbare
ruiten .................................. 201
Ruitensproeier ................. 278, 283
Controleren ........................... 630
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 470
Toets ............................. 278, 283
Ruitenwissers voor ................. 278
Ruitenwissers met intervalafstelling.................. 278
Ruitenwissers met
regensensor ....................... 279
R
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of multimediasy s-
teem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 805 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

806Alfabetische index
C-HR_OM_Europe_OM10528E
S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-systeem)....... 420
S-IPA ......................................... 420
Schakelaars Afstandsbediening
audiosysteem
*................... 480
Afstandsschakelaar....... 336, 351
Airbag, aan/uit-schakelaar ...... 57
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .... 122, 129
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 201
Brake Hold-schakelaar.......... 262
Contactslot .................... 233, 236
Cruise control-schakelaar ............................ 336, 351, 369
Lichtschakelaars ................... 265
Mistlampen, schakelaar ........ 276
Parkeerremschakelaar .......... 256
Schakelaar achterruit- en buitenspiegel-
verwarming ................. 562, 569
Schakelaar alarmknipperlichten ............ 680
Schakelaar Automatic High Beam-systeem ........... 272
Schakelaar centrale
vergrendeling ...................... 160
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert) ........ 320
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers............... 278, 283
Schakelaar
snelheidsbegrenzer ............ 387
Schakelaar stuurwielverwarming ........... 578
Schakelaar tankdopklep- ontgrendeling ...................... 287
Schakelaar VSC OFF ........... 464
Schakelaars buitenspiegels .. 198 Schakelaars centrale
vergrendeling...................... 160
Schakelaars ruitbediening .... 201
Schakelaars stoelverwarming ................. 579
Spraaktoets
*
Startknop ...................... 233, 236
Telefoontoetsen
*.................. 530
Toets DISP ........................... 124
Toets S-IPA .......................... 422
Toets TRIP............................ 122
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem ......... 375
Schakeladviesindicator........... 251
Schakelblokkeersysteem ........ 247
Scherm Multi-informatiedisplay .. 124, 128
Waarschuwingsmelding ....... 704
Schoonmaken .................. 600, 605 Exterieur ............................... 600
Interieur................................. 605
Lichtmetalen velgen .............. 601
Veiligheidsgordels................. 606
Selectiehendel ................. 244, 250
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan
P kan worden gezet ............ 248
Multidrive CVT ...................... 244
Transmissie, handgeschakelde ............... 250
Sensor Automatic High Beam-systeem ........ ...................... 271
Automatisch koplampsysteem .. .............. 268
Binnenspiegel ....................... 197
Camerasensor ...................... 292
Inbraaksensor ....................... 101
LDA (Lane Departure Alert) .. 315
PCS (Pre-Crash Safety-
systeem) ............ ................. 298
Radarsensor ......................... 292
S
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 806 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

807Alfabetische index
C-HR_OM_Europe_OM10528E
RSA (Road Sign Assist) ........ 330
Ruitenwissers met regensensor........................ 281
Toyota Parking Assist- sensor ................................. 408
Side airbags ............................... 43
Slepen/trekken Maximaal aanhangwagen-
gewicht ............................... 762
Rijden met een aanhangwagen ................... 223
Sleepoog ............................... 686
Slepen in een noodgeval ...... 683
Sleutels ..................................... 144 Afstandsbediening
............................ 145, 155, 165
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ........ 747
Als u uw sleutels verliest ....... 147
Batterij vervangen ................. 652
Elektronische sleutel ............. 144
Energiebesparende functie ... 173
Mechanische sleutel ............. 146
Plaatje met sleutelnummer ... 144
Startknop....................... 233, 236
Waarschuwingszoemer......... 172
Smart entry-systeem met
startknop ................................ 171 Instapfuncties ................ 155, 165
Plaats van antenne ............... 171
Starten van de motor ............ 236
Sneeuwkettingen ..................... 473
Snelheidsbegrenzer................. 387
Snelheidsmeter ........................ 119
Specificaties ............................. 762
Spiegels Binnenspiegel ....................... 196
Buitenspiegels....................... 198 Buitenspiegelverwarming
................................... 562, 569
Make-upspiegels................... 595
Sportmodus ............................. 385
Spraakcommandosysteem
*
Spraaktoets*
Startblokkering .......................... 87
Startknop .......................... 233, 236
Stoelen.............................. 186, 188 Achterstoelen ........................ 188
Baby- en kinderzitjes plaatsen ................................ 66
Hoofdsteunen ....................... 190
Juiste zithouding ..................... 36
Schoonmaken ....................... 605
Stoelverwarming ................... 577
Verstellen .............................. 186
Verstellen, voorzorgsmaatregelen........ 187
Voorstoelen........................... 186
Stoelverwarming...................... 577
Stop & Start-systeem .............. 374
Stuurbekrachtiging.................. 463 Waarschuwingslampje .......... 694
Stuurslot ................................... 240 Ontgrendeling stuurslot ...................... 234, 240
Stuurwiel .................................. 194 Audiotoetsen ......................... 480
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .... 122, 129
Telefoontoetsen .................... 530
Toets TRIP............................ 122
Verstellen .............................. 194
Supervergrendeling................... 95
Systemen met mogelijk- heden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ........... 776
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of multimediasy s-
teem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 807 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

808Alfabetische index
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Taal (multi-informatiedisplay)
........................................ 126, 132
Tankdopklep............................. 285
Tanken ...................................... 285 Als de tankdopklep niet kan
worden geopend ................. 288
Brandstofsoorten................... 764
Inhoud ................................... 764
Openen van de tankdop........ 287
Tashaken .................................. 587
Telefoontoetsen
*..................... 530
Toerenteller .............................. 119
Toyota Parking Assist-
sensor..................................... 408
Toyota Safety Sense................ 290
Automatic High Beam-systeem ........ ...................... 271
LDA (Lane Departure Alert) .. 315
PCS (Pre-Crash Safety-
systeem) .............. ............... 298
RSA (Road Sign Assist) ........ 330
Traction Control (TRC) ............ 462
Transmissie ...................... 244, 250 Als de selectiehendel niet
in een andere stand dan
P kan worden gezet ............ 248
Multidrive CVT ...................... 244
Schakeladviesindicator ......... 251
Stand M................................. 246
Transmissie,
handgeschakelde .................. 250 Schakeladviesindicator ......... 251
TRC (Traction Control) ............ 462
Uitschakelsysteem
brandstofpomp ...................... 692
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem ............ 375
USB-aansluiting ....................... 481
USB-geheugen ......................... 512 Vastzitten
Als de auto
vast komt te zitten .............. 759
Vehicle Stability Control (VSC) ...................................... 462
Veiligheidsgordels..................... 38 Baby- en kinderzitjes plaatsen ................................ 66
Blokkeerautomaat (ELR) ........ 40
Controlelampje en waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel................. 697
Dragen van veiligheids- gordels door kinderen........... 40
Gordelspanners ...................... 39
Hoe de veiligheidsgordel
te dragen .............................. 36
Veiligheidsgordel afstellen ...... 39
Veiligheidsgordels
schoonmaken en
onderhouden ...................... 606
Veiligheidsgordels, gebruik bij zwangerschap ..... 41
Waarschuwingslampje
SRS .................................... 694
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen .......................... 60
Airbags, voorzorgsmaatregelen.......... 46
Baby- en kinderzitjes
plaatsen ................................ 66
Baby- of kinderzitje ................. 61
Batterij elektronische sleutel, voorzorgsmaatregelen........ 655
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 201
Dragen van veiligheids- gordels door kinderen........... 40
Kindersloten
achterportieren ................... 161
T
U
V
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 808 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

809Alfabetische index
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Veiligheidsgordels, voorzorgsmaatregelen .......... 42
Voorzorgsmaatregelen elektrisch bedienbare
ruiten................................... 205
Voorzorgsmaatregelen met betrekking
tot de accu .................. 628, 754
Voorzorgsmaatregelen stoelverwarming ................. 577
Velgen ....................................... 646 Bandenmaat.......................... 772
Vervangen............................. 646
Verlichting Automatic High Beam-
systeem ........ ...................... 271
Bagageruimteverlichting ....... 166
Follow Me Home-systeem .... 266
Instapverlichting .................... 582
Interieurverlichting................. 581
Lampen vervangen ............... 661
Leeslampjes .......................... 581
Lichtschakelaar ..................... 265
Make-upverlichting ................ 595
Mistlampen, schakelaar ........ 276
Overzicht interieurverlichting .............. 580
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................... 255
Vermogen ............................. 773 Verlichting,
automatische ......................... 265
Vervangen Banden ................................. 730
Batterij afstandsbediening .... 652
Batterij elektronische sleutel ................................. 652
Lampen ................................. 661
Zekeringen ............................ 656
Verwarming Buitenspiegels .............. 562, 569
Stoelverwarming ................... 577
Vloeistof Koppeling .............................. 771
Multidrive CVT ...................... 769
Remsysteem ......................... 771
Ruitensproeier ...................... 630
Vloermatten ................................ 34
Voertuigidentificatienummer .. 763
Voorruitverwarming ................ 570
Voorstoelen .............................. 186
Hoofdsteunen ....................... 190
Juiste houding achter het stuur ............................... 36
Schoonmaken ....................... 605
Stoelverwarming ................... 577
Verstellen .............................. 186
VSC (Vehicle Stability Control) .................................. 462
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of multimediasy s-
teem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 809 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

810Alfabetische index
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Waarschuwingslampje, centraal................................... 698
Waarschuwingslampjes .......... 108 ABS ....................................... 694
Brake Override-systeem ....... 699
Controlelampje Brake Hold-systeem...................... 695
Controlelampje LDA .............. 696
Controlelampje
Stop & Start-systeem.......... 697
Controlelampje Traction Control .................. 695
Controlelampje veiligheidsgordel ................. 697
Elektrisch bedienbare
parkeerrem ................. 695, 697
Laadsysteem......................... 694
Laag brandstofniveau ........... 697
LDA-systeem ......... ............... 698
Motorcontrolelampje ............. 694
Motoroliedruk ........................ 693
Portier geopend .................... 697
Remsysteem ......................... 693
Stuurbekrachtiging, elektrische .......................... 694
Waarschuwingslampje hoge koelvloeistof-
temperatuur ........................ 698
Waarschuwingslampje lage bandenspanning ......... 698
Waarschuwingslampje PCS .................................... 696
Waarschuwingslampje
SRS .................................... 694
Waarschuwingslampje, centraal ............................... 698 Waarschuwingsmeldingen ..... 704
Waarschuwingszoemers
Achterklep geopend .............. 166
Blind Spot Monitor (BSM) ..... 392
Dynamic Radar Cruise Control ........................ 345, 362
Koelvloeistoftemperatuur ...... 698
LDA (Lane Departure Alert) .. 315
Motoroliedruk ........................ 693
Motorsysteem ....................... 694
Parkeerrem ........................... 260
Portier geopend .................... 163
Pre-Crash-waarschuwing ..... 299
Remsysteem ......................... 693
RSA (Road Sign Assist)........ 330
Stop & Start-systeem ............ 378
Stuurbekrachtiging, elektrische .......................... 694
Terugschakelen .................... 247
Toyota Parking Assist- sensor................................. 408
Veiligheidsgordels................. 697
Wassen en in de was zetten ... 600
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen) .......... 792
Weergave buitentemperatuur ................ 119
Winterbanden........................... 470
Zekeringen ............................... 656
Zelf uit te voer en onderhoud .. 612
Zonnekleppen .......................... 595
W
Z
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 810 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM