AUX TOYOTA C-HR 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

SPIS TREÂCI4
4-5. Korzystanie z funkcji
wspomagajàcych
prowadzenie samochodu
Toyota Safety Sense ............290
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) .................................298
Ostrzeganie o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA)................315
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ..............330
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie....336
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..................................351
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ..................369
Wstrzymywanie pracy silnika
„Stop & Star t”.....................374
Wybór trybu jazdy ................385
Ogranicznik pr´dkoÊci
jazdy ..................................387
Monitorowanie mar twych
pól widocznoÊci (BSM) ......392
• Funkcja monitorowania
mar twych pól
widocznoÊci .....................398
• Funkcja ostrzegania
o pojazdach poruszajàcych
si´ z ty∏u samochodu ......403
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ......408
Inteligentny uk∏ad wspomagania
parkowania (S-IPA) ............420
Uk∏ady wspomagajàce kierowc´
podczas jazdy ....................462
4-6. Wskazówki dotyczàce jazdy
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych .....4705-1. Podstawowe informacje
Wersje systemu audio..........478
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy ............480
Gniazdo AUX/Gniazdo USB...481
5-2. U˝ywanie systemu audio
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ..482
5-3. U˝ywanie odbiornika
radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ..........................485
5-4. Odtwarzanie p∏yt audio CD
oraz p∏yt z plikami MP3
i WMA
Obs∏uga odtwarzacza
p∏yt CD ...............................490
5-5. U˝ywanie zewn´trznych
urzàdzeƒ
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod............503
Odtwarzanie dêwi´ku
z pami´ci USB ...................512
Pod∏àczanie zewn´trznych
urzàdzeƒ do gniazda AUX ...5225System audio
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:45 PM Page 4 (Black plate)

477
5-1. Podstawowe informacje
Wersje systemu audio..........478
Przyciski sterujàce
systemem audio
w kierownicy ......................480
Gniazdo AUX/Gniazdo USB...481
5-2. U˝ywanie systemu audio
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ...482
5-3. U˝ywanie odbiornika
radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ..........................485
5-4. Odtwarzanie p∏yt audio
CD oraz p∏yt z plikami
MP3 i WMA
Obs∏uga odtwarzacza
p∏yt CD ...............................490
5-5. U˝ywanie zewn´trznych
urzàdzeƒ
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod............503
Odtwarzanie dêwi´ku
z pami´ci USB ...................512
Pod∏àczanie zewn´trznych
urzàdzeƒ do gniazda AUX...5225-6. U˝ywanie urzàdzeƒ
Bluetooth®
System audio/zdalna
obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®...523
U˝ywanie przycisków
sterujàcych systemem
audio w kierownicy ............530
Rejestracja urzàdzenia
Bluetooth
®..........................531
5-7. Menu „SETUP”
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „Bluetooth*”) ...........532
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „Phone”) .................537
5-8. System audio z funkcjà
Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®..........................541
5-9. Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych ...................545
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych .................547
Rozmawianie przez telefon ...548
5-
10.Bluetooth®
Bluetooth®............................550
5System audio
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG. Inc.
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:47 PM Page 477 (Black plate)

óTyp A óTyp B
iPod
Otworzyç pokryw´ gniazda, a nast´pnie pod∏àczyç odtwarzacz iPod za
pomocà dostarczonego wraz z nim przewodu.
W∏àczyç zasilanie odtwarzacza iPod, je˝eli nie jest w∏àczone.
Pami´ç USB
Otworzyç pokryw´ gniazda, a nast´pnie pod∏àczyç pami´ç USB.
W∏àczyç zasilanie pami´ci USB, je˝eli nie jest w∏àczone.
PrzenoÊny odtwarzacz audio
Otworzyç pokryw´ gniazda, a nast´pnie pod∏àczyç przenoÊny od-
twarzacz audio.
W∏àczyç zasilanie przenoÊnego odtwarzacza audio, je˝eli nie jest w∏àczone.
5-1. Podstawowe informacje481
5
System audio
Gniazdo AUX/Gniazdo USB
Nale˝y pod∏àczyç odtwarzacz iPod, pami´ç USB lub przenoÊny
odtwarzacz audio do gniazda AUX/USB, tak jak pokazano to po-
ni˝ej. Nacisnàç przycisk „MEDIA” (Typ A) lub „MODE” (Typ B),
aby wybraç opcj´ „iPod”, „USB” lub „AUX”.
Pod∏àczanie urzàdzeƒ zewn´trznych do gniazda AUX/USB
Podczas jazdy
Podczas jazdy nie pod∏àczaç urzàdzenia ani nie operowaç jego prze∏àczni-
kami.
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:47 PM Page 481 (Black plate)

S. 481
Korzystanie z przenoÊnych odtwarzaczy audio pod∏àczonych do systemu
audio
G∏oÊnoÊç mo˝na regulowaç za pomocà odpowiednich elementów regulacyjnych
systemu audio. Pozosta∏e parametry odtwarzania muszà byç regulowane w pod-
∏àczonym przenoÊnym odtwarzaczu audio.
Podczas korzystania z przenoÊnego odtwarzacza audio pod∏àczonego
do samochodowego gniazda zasilania
Podczas odtwarzania mogà wystàpiç zak∏ócenia dêwi´ku. Nale˝y korzystaç
z wewn´trznego êród∏a zasilania urzàdzenia.
5225-5. U˝ywanie zewn´trznych urzàdzeƒ
Pod∏àczanie zewn´trznych urzàdzeƒ
do gniazda AUX
Pod∏àczenie przenoÊnego odtwarzacza audio umo˝liwia s∏uchanie
zapisanej na nim muzyki przez g∏oÊniki samochodowe. Naciskaç
przycisk „MEDIA” (Typ A) lub „MODE” (Typ B), a˝ zostanie wy-
Êwietlona opcja „AUX”.
Pod∏àczenie przenoÊnego odtwarzacza audio
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:47 PM Page 522 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏800
G∏ówna lampka ostrzegawcza ......698
Gniazda zaczepowe..........................84
Gniazdo AUX* .................................481
Gniazdo elektryczne ......................597
Gniazdo USB ..................................481
Górny pas mocujàcy........................84Hamulce
Hamulec postojowy .....................256
Lampka ostrzegawcza ................693
P∏yn hamulcowy ..........................771
Hamulec postojowy .......................256
Lampka ostrzegawcza
uruchomionego hamulca
postojowego ......................695, 697
Sygnalizacja ostrzegawcza
uruchomionego hamulca
postojowego ..............................260
Holowanie
Awaryjne holowanie
samochodu ...............................683
Dopuszczalna masa holowanej
przyczepy ..................................762
Holowanie przyczepy ..................223
Zaczep holowniczy ......................686
Holowanie przyczepy .....................223
GH
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:49 PM Page 800 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏807
Schowek w desce rozdzielczej .....584
Schowek w Êrodkowej konsoli......584
Silnik................................................764
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika ............745
Komora silnikowa ........................618
Numer identyfikacyjny .................764
Pokrywa silnika ...........................615
Przegrzanie silnika ......................756
Przycisk rozruchu................233, 236
Tryb ACCESSORY ......................238
Uruchamianie silnika...........233, 236
Wy∏àcznik zap∏onu ..............233, 236
Skraplacz ........................................625
Skrzynia biegów .....................244, 250
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni
skrzyni biegów z po∏o˝enia P.....248
Mechaniczna skrzynia biegów ....250
Przek∏adnia bezstopniowa ..........244
Tryb r´cznej zmiany biegów (M)....246
Wskaênik zmiany biegu ..............251
Spryskiwacze..........................278, 283
Prze∏àcznik ..........................278, 283
Przygotowania do sezonu
zimowego ..................................470
Sprawdzanie ...............................630
Sygna∏ dêwi´kowy ..........................194
Sygna∏ ostrzegawczy
Blokady redukcji biegu ................247
Elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym ..........694
Hamulca postojowego .................260
Monitorowania mar twych
pól widocznoÊci (BSM) .............392
Niezamkni´tych drzwi baga˝nika ...166
Niezamkni´tych drzwi .................163
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ........................697
Temperatury p∏ynu w uk∏adzie
ch∏odzenia silnika ......................698
Uk∏adu aktywnej kontroli
pr´dkoÊci jazdy .................345, 362
Uk∏adu hamulcowego ..................693
Uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDA) ........315Uk∏adu rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................330
Uk∏adu sterowania pracà silnika....694
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ........................................299
Uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............406
System audio* ................................478
Gniazdo AUX/Gniazdo USB........481
iPod .............................................503
Odtwarzacz CD ...........................490
Odtwarzanie p∏yt z plikami
MP3/WMA .................................490
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ........482
Pami´ç USB ................................512
Pod∏àczanie przenoÊnych
odtwarzaczy audio ....................522
PrzenoÊny odtwarzacz
Bluetooth
®.................................523
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy....................480
Radio ...........................................485
WejÊcie audio ..............................481
System elektronicznego
kluczyka ........................................171
Funkcja dost´pu do samochodu
z u˝yciem elektronicznego
kluczyka ............................155, 165
Rozmieszczenie anten ................171
Uruchamianie silnika ...................236
System multimedialny*
Sztywne zaczepy ISOFIX .................66
Szyby ...............................................201
Elektryczne sterowanie szyb.......201
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .................................562, 569
Szyby w drzwiach...........................201
S
*: Wersje z systemem nawigacji, patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji”.
Wersje z ekranem dotykowym, patrz „Instrukcja obs∏ugi ekranu dotykowego”.
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:49 PM Page 807 (Black plate)