audio TOYOTA C-HR 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Bildeinnholds-
fortegnelseSøke ved hjelp av illustrasjon
1SikkerhetSørg for å lese gjennom dems
2InstrumentpanelSlik leser du målere, varsellamper, indikatorer osv.
3Bruk av
komponenteneÅpne og lukke dørene og vinduene, justeringer før
kjøring osv.
4KjøringFunksjoner og råd ved kjøring
5AudiosystemBruke audiosystemet
6funksjoner i
kupeenBruke funksjonene i kupeen osv.
7Vedlikehold
og stellVedlikehold og stell av bilen
8Hvis det oppstår
problemerHva du bør gjøre ved funksjonsfeil eller i en
nødssituasjon
9Kjøretøy-
spesifikasjonerKjøretøyspesifikasjoner, funksjoner som kan tilpasses
osv.
Stikkordregister
OM10528NO
Søke ved hjelp av symptomer
Søke alfabetisk
OM10528NO.book Page 1 Tuesday , February 28, 2017 9:45 AM

INNHOLD4
C-HR_OM_Europe_OM10528NO4-5. Bruke kjørestøtte-
systemene
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ....266
PCS (Pre-Collision- system) ............................272
LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll)....289
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............304
Dynamisk radarcruisekontroll
med topphastighets-
område ............................310
Dynamisk radarcruise- kontroll .............................325
Cruisekontroll .....................343
Stopp- og startsystem ........348
Valg av kjøremodus ...........359
Hastighetsbegrenser..........361
Blindsonedetektor ..............366
• Blindsonedetektor ..........370
• Varsling av kryssende trafikk bak bilen..............375
Toyota parkeringshjelp ......380
S-IPA (enkelt intelligent parkeringshjelpe-
system) ............................392
Hjelpesystemer for sikker kjøring ...................434
4-6. Kjøretips Tips for vinterkjøring ..........442 5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper.............. 450
Audiobrytere på rattet........ 452
AUX-port/USB-port............ 453
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 454
5-3. Bruk av radioen Bruke radioen .................... 457
5-4. Avspilling av audio-CD og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren ............ 462
5-5. Bruke en ekstern enhet Høre på iPod ..................... 475
Lytte til USB-enhet ............ 484
Bruke AUX-porten ............. 494
5Audiosystem
OM10528NO.book Page 4 Tuesday , February 28, 2017 9:45 AM

5
1
9 8
7 5 4
3
2
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
6
5-6. Bruke Bluetooth®-
enheter
Bluetooth
®-audio/-
telefon ..............................495
Bruke bryterne på rattet .....502
Registrere en Bluetooth
®-
enhet................................503
5-7. ”SETUP”-meny (oppsett) Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett)
(”Bluetooth*”-meny) .........504
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett) (”PHONE”-
(telefon) eller
”TEL”-menyen (tlf.)) .........509
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjene en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ......513
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe .................................517
Motta et anrop....................519
Snakke i telefonen .............520
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................522 6-1. Bruke klimaanlegget og
varmetrådene
Manuelt klimaanlegg ......... 526
Automatisk klimaanlegg .... 532
Oppvarmet ratt / setevarmere .................... 543
6-2. Bruk av kupélysene Oversikt over kupélys ............................ 546
• Kupélys ......................... 547
• Leselys......................... 547
6-3. Bruk av oppbevarings- funksjonene
Oversikt over oppbevaringsrom ............ 549
• Hanskerom ................... 550
• Konsollboks ................. 550
• Flaskeholdere ............... 551
• Koppholdere ................ 552
Funksjoner i bagasjerommet ............... 553
6-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
Andre funksjoner i kupeen ............................ 561
• Solskjermer .................. 561
• Sminkespeil ................. 561
• Klokke .......................... 562
• Strømuttak ................... 563
• Støttehåndtak .............. 564
6Funksjoner i kupeen
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
OM10528NO.book Page 5 Tuesday , February 28, 2017 9:45 AM

7
1
9 8
7 5 4
3
2
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
6
Hvis motoren ikke vil starte ...........................706
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som
den skal (biler med smart
inngangs- og
startsystem) .....................708
Hvis bilbatteriet er utladet ..............................711
Hvis bilen overopphetes ...................717
Hvis bilen blir stående fast ...................................720 9-1. Spesifikasjoner
Vedlikeholdsdata (drivstoff, oljenivå osv.) ... 724
Drivstoffinformasjon .......... 736
9-2. Tilpasning Funksjoner som kan tilpasses ................... 738
9-3. Initialisering Funksjoner som må initialiseres ................ 751
Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking) .............................. 754
Alfabetisk stikkordregister .......... 759
Se informasjon om utstyret ne denfor i ”Brukerhåndbok for naviga-
sjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med naviga-
sjonssystem eller multimediesystem.
• Navigasjonssystem
• Handsfree-system (for mobiltelefon)• Ryggekamera
• Audiosystem
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60–1140 Brussel,
Belgia www.toyota-europe.com
9Kjøretøyspesifikasjoner
Stikkordregister
OM10528NO.book Page 7 Tuesday , February 28, 2017 9:45 AM

17Bildeinnholdsfortegnelse
C-HR_OM_Europe_OM10528NOMultiinformasjonsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110, 114
Hvis det vises en varselmelding eller indikator . . . . . . . . . . . . S. 666
Blinklyshendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Hovedlysbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Frontlys / parklys foran / baklys / kjørelys . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Tåkelys foran
*5 / tåkelys bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252
Bryter for vindusvisker og -spyler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Bryter for vindusvisker og -spyler for bakrute
*5 . . . . . . . . S. 259
Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254, 259
Etterfylle spylervæske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 596
Frontlyktespylere
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Bryter for varselblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 642
Utløserspak for panser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 581
Utløserhendel og låsehendel for tilte- og teleskopratt . . . S. 169
Klimaanlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526, 532
Betjening (manuelt klimaanlegg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Betjening (automatisk klimaanlegg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 532
Varmetråder i bakruten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 528, 535
Setevarmere
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 543
Audiosystem
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Navigasjons-/multimediesystem
*5, 6
Reiseinformasjon / tidligere oppføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
*1: Biler uten smart inngangs- og startsystem
*2: Biler med smart inngangs- og startsystem
*3: Biler med fargedisplay
*4: Biler med Multidrive
*5: Utstyrsavhengig
*6: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons-/multimediesystem”
for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
4
5
6
7
8
9
1110
11
OM10528NO.book Page 17 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

21Bildeinnholdsfortegnelse
C-HR_OM_Europe_OM10528NOMålerkontrollbrytere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110, 115
Bryter for avstand til bilen foran
*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 310, 325
Bryter for hastighetsbegrensning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 361
LDA-bryter
(Lane Departure Alert med styrekontroll)
*1 . . . . . . . . . . . . S. 294
Cruisekontrollbryter
*1
Cruisekontroll*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Dynamisk radar cruisekontroll*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 310
Knapp for talestyring
*1, 2
Telefonbrytere*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 502
Fjernkontrollbrytere for audiosystem
*1, 2. . . . . . . . . . S. 452, 502
*1: Utstyrsavhengig
*2: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons-/multimediesystem”
for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
1
2
3
4
5
6
7
8
OM10528NO.book Page 21 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

1142. Instrumentpanel
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Multiinformasjonsdisplay (med fargedisplay)
Multiinformasjonsdisplayet viser føreren ulike bildata.
l Menyikoner
Viser følgende informasjon når
et ikon velges. ( →S. 115)
Noe av informasjonen kan
vises automatisk avhengig av
situasjonen.
Kjøreinformasjon
Velg for å vise ulike kjøredata. (→S. 115)
Navigasjonssystemskjerm (utstyrsavhengig)
Velg for å vise følgende navigasjonssystemrelatert informasjon.• Ruteveiledning
• Kompass (visning med nord opp / kjøreretning opp)
Audiosystemdisplay (utstyrsavhengig)
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde eller spor på måleren ved
hjelp av målerkontrollbryterne.
Informasjon om hjelpe systemet for sikker kjøring (utstyrsav-
hengig)
Velg for å vise driftsstatusen til følgende systemer: • LDA (Lane Departure Alert) ( →S. 289)
• Dynamisk radarcruisekontroll ( →S. 325)
• Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde (→S. 310)
• RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ( →S. 304)
Displayelementer
OM10528NO.book Page 114 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

1363-1. Informasjon om nøkler
C-HR_OM_Europe_OM10528NOOBS
n
Slik forhindrer du skader på nøklene
l Nøklene må ikke mistes, ristes kraftig eller bøyes.
l Ikke utsett nøklene for høye temperaturer over lengre tid.
l
Pass på at nøklene ikke blir våte og at de ikke blir vasket i ultralydvaskere e.l.
lIkke fest metalliske eller magnetiske materialer til nøklene eller plasser
nøklene nær slike materialer.
l Ikke ta nøklene fra hverandre.
l Ikke fest klistremerker eller annet til den elektroniske nøkkelen og nøkke-
len (med fjernkontrollfunksjon).
l Biler med smart inngangs- og startsystem: Ikke plasser nøklene nær gjen-
stander som produserer magnetfelter, slik som TV-apparater, audio-
systemer og induksjonskomfyrer, eller medisinsk utstyr, som f.eks.
lavfrekvent behandlingsutstyr.
n Ved oppbevaring av den elektroniske nøkkelen på deg (biler med smart
inngangs- og startsystem)
Oppbevar den elektroniske nøkkelen 10 cm fra elektrisk utstyr som er slått
på. Radiobølger fra de elektriske apparatene kan virke forstyrrende på nøk-
kelen hvis de er nærmere enn 10 cm, og føre til at nøkkelen ikke fungerer
som den skal.
n I tilfelle feil på smart inngangs- og startsystemet eller andre problemer
med nøklene (biler med smart inngangs- og startsystem)
Ta med deg bilen med alle de elektroniske nøklene til en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Hvis du mister en elektronisk nø kkel (biler med smart inngangs- og
startsystem)
Faren for biltyveri øker hvis du i kke finner igjen den elektroniske nøkkelen.
Dra innom en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted umiddelbart med alle gjenværende elektro-
niske nøkler som ble levert med bilen.
OM10528NO.book Page 136 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

209
4
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Tenningsbryter
(biler uten smart inngangs- og startsystem)
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret er i P-stilling (Multidrive) eller N (manuell gir-
kasse).
Trykk bremsepedalen (Multidrive) og clutchpedalen (manuell gir-
kasse) helt inn.
Vri tenningsbryteren til ”START” for å starte motoren.
”LOCK”
Rattet låses, og nøkkelen kan tas
ut. (biler med Multidrive: Nøkkelen
kan tas ut kun når giret er i P.)
”ACC”
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
”ON”
Alle elektriske komponenter kan brukes.
”START”
For starting av motoren.
Start av motoren
Skifte tennings bryterstilling
1
2
3
4
1
2
3
4
OM10528NO.book Page 209 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

2144-2. Kjøreprosedyrer
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Modus kan endres ved å trykke på tenningsbryteren mens bremsepe-
dalen (Multidrive) eller clutchpedalen (manuell girkasse) er sluppet ut.
(Modusen endres hver gang bryteren trykkes inn.)
Av
*
Varselblinklysene kan brukes.
Multiinformasjonsdisplayet vises
ikke.
ACC-modus
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
”ACCESSORY” vises i multiinfor-
masjonsdisplayet.
IG-ON-modus
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
”IGNITION ON” vises i multiinformasjonsdisplayet.
*: Biler med Multidrive: Hvis giret er i en annen stilling enn P når motorenslås av, vil tenningsbryteren gå til ACC-modus og ikke til av.
Endre tenningsbrytermodus
IGNITION ON
ACCESSORY
1
2
3
OM10528NO.book Page 214 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM