park assist TOYOTA C-HR 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

INNHOLD4
C-HR_OM_Europe_OM10528NO4-5. Bruke kjørestøtte-
systemene
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ....266
PCS (Pre-Collision- system) ............................272
LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll)....289
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............304
Dynamisk radarcruisekontroll
med topphastighets-
område ............................310
Dynamisk radarcruise- kontroll .............................325
Cruisekontroll .....................343
Stopp- og startsystem ........348
Valg av kjøremodus ...........359
Hastighetsbegrenser..........361
Blindsonedetektor ..............366
• Blindsonedetektor ..........370
• Varsling av kryssende trafikk bak bilen..............375
Toyota parkeringshjelp ......380
S-IPA (enkelt intelligent parkeringshjelpe-
system) ............................392
Hjelpesystemer for sikker kjøring ...................434
4-6. Kjøretips Tips for vinterkjøring ..........442 5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper.............. 450
Audiobrytere på rattet........ 452
AUX-port/USB-port............ 453
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 454
5-3. Bruk av radioen Bruke radioen .................... 457
5-4. Avspilling av audio-CD og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren ............ 462
5-5. Bruke en ekstern enhet Høre på iPod ..................... 475
Lytte til USB-enhet ............ 484
Bruke AUX-porten ............. 494
5Audiosystem
OM10528NO.book Page 4 Tuesday , February 28, 2017 9:45 AM

1182. Instrumentpanel
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Innstillingene for følgende elementer kan endres, se S. 738.
For funksjoner som kan aktiveres eller deaktiveres, skifter funksjonen mel-
lom på og av hver gang du trykker på .
l LDA (Lane Departure Alert) (→ S. 289)*1
Velg for å konfigurere følgende elementer.
• Styrehjelp på/av
• Varselfølsomhet
• Slingringsvarsel på/av
• Svingfølsomhet
l PCS (Pre-Collision-system) ( →S. 272)
*1
Velg for å konfigurere følgende elementer.
• PCS på/av
• PCS-følsomhet
l Blindsonedetektor ( →S. 366)
*1
Velg for å konfigurere følgende elementer.
• Blindsonedetektor på/av
• Funksjon for varsling av krys sende trafikk bak bilen på/av
*
*
: Funksjon for varsling av kryssende trafikk bak bilen kan kun aktiveres/ deaktiveres når blindsonedetektoren er aktivert.
l Toyota parkeringshjelp ( →S. 380)*1
Trykk for å aktivere/deaktivere Toyota parkeringshjelp.
l RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) (→S. 304)
*1
Velg for å konfigurere RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
l Bryter for kjøremodus ( →S. 359)
*1
l Lys på instrumentpanelet
Velg for å justere lysstyrken på instrumentpanellyset.
Innstillingsdisplay
OM10528NO.book Page 118 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

183
4Kjøring
C-HR_OM_Europe_OM10528NO4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring av bilen .................. 184
Last og bagasje ................. 198
Kjøring med tilhenger ........ 199
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter (biler uten smart inngangs- og
startsystem) ..................... 209
Tenningsbryter (biler med smart inngangs-
og startsystem) ................ 212
Multidrive ........................... 220
Manuell girkasse................ 226
Blinklyshendel.................... 231
Parkeringsbrems ............... 232
Bremseholdfunksjon .......... 238
4-3. Bruk av lys og viskere Hovedlysbryter................... 241
Automatisk fjernlys ............ 247
Tåkelysbryter ..................... 252
Vindusviskere og -spyler ... 254
Vindusvisker og -spyler for bakrute............ 259
4-4. Fylle drivstoff Åpne tanklokket ................. 261 4-5. Bruke kjørestøtte-
systemene
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke .... 266
PCS (Pre-Collision- system) ............................ 272
LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll).... 289
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............ 304
Dynamisk radarcruise- kontroll med
topphastighetsområde ..... 310
Dynamisk radarcruise- kontroll ............................. 325
Cruisekontroll ..................... 343
Stopp- og startsystem ........ 348
Valg av kjøremodus ........... 359
Hastighetsbegrenser.......... 361
Blindsonedetektor .............. 366
• Blindsonedetektor.......... 370
•
Varsling av kryssende
trafikk bak bilen
............... 375
Toyota parkeringshjelp ...... 380
S-IPA (enkelt intelligent parkeringshjelpe-
system) ............................ 392
Hjelpesystemer for sikker kjøring ................... 434
4-6. Kjøretips Tips for vinterkjøring .......... 442
OM10528NO.book Page 183 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

1954-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
n Når du tar en blund i bilen
Slå alltid av motoren. Ellers kan du ved et uhell komme til å bevege girspa-
ken eller trykke inn gasspedalen, slik at det oppstår en ulykke eller brann
som følge av overoppheting av motoren. Hvis bilen er parkert i et område
med dårlig ventilasjon, kan det i tillegg samle seg eksos inne i bilen, og
dette kan medføre alvorlig helseskade.
n Når du bremser
l Kjør ekstra forsiktig hvis bremsene er våte.
Bremselengden øker når bremsene er våte, og dette kan føre til at brem-
seeffekten på den ene siden av bilen blir forskjellig fra den andre. Det kan
også hende at parkeringsbremsen ikke fungerer som den skal.
l Hvis bremseassistansefunksjonen ikke fungerer, må du holde større
avstand til kjøretøy foran deg og unngå nedoverbakker eller skarpe svin-
ger som krever nedbremsing.
Du kan fremdeles bremse i denne situasjonen, men du må bruke mer kraft
enn vanlig på bremsepedalen. Dessuten øker bremselengden. Sørg for at
bremsene blir reparert omgående.
l Ikke pumpebrems hvis motoren stanser.
Ethvert trykk på bremsepedalen bruker opp reservene for bremseassistan-
sefunksjonen.
l Bremsesystemet består av to separate hydraulikksystemer – hvis ett sys-
tem svikter, vil det andre likevel fungere. Hvis det skjer, må du trykke har-
dere på bremsepedalen enn vanlig, og bremselengden vil øke. Sørg for at
bremsene blir reparert omgående.
n Hvis bilen blir stående fast (AWD-modeller)
Ikke la hjulene spinne fritt når et av dekkene henger i løse luften eller sitter
fast i sand, gjørme e.l. Dette kan skade komponentene i drivsystemet eller
drive bilen fremover eller bakover og forårsake en ulykke.
OM10528NO.book Page 195 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

3874-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Varselfunksjon for hinder ved siden av bilen
Hinder varslet (innenfor bilens kurs)
l Føreren varsles kun dersom hindrene på siden befinner seg innenfor bilens
kurs (display og lydsignal).
l Selv om displayet fungerer både når bilen står stille og når den er i beve-
gelse, høres lydsignalet kun når bilen er i bevegelse.
n Registrering av hinder ved siden av bilen
lDet kan hende hinder ikke registreres på siden av bilen før skanningen er
fullført. Når tenningsbryteren settes til ”ON”-stilling (biler uten smart inn-
gangs- og startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og
startsystem), fullføres skanningen etter at bilen er kjørt en kort stund. Drifts-
skjermbildet er grået ut inntil skanningene er fullført.
l Når et hinder som f.eks. en annen bil, en fotgjenger eller et dyr registreres
av sidefølerne, kan det hende hinderet fortsatt registreres etter at det ikke
lenger befinner seg innenfor sidefølerens rekkevidde.
n Hvis ”Clean Parking Assist Sensor” (rengjør parkeringshjelpføler) vises i
multiinformasjonsdisplayet
En føler kan være skitten eller dekket med snø eller is. Hvis det er tilfellet,
rengjør du føleren og systemet skal fungere som normalt.
Hvis en føler har fryst på grunn av lave temperaturer, vises en varselmelding
eller gjenstander blir kanskje ikke registrert. Systemet skal gå tilbake til nor-
mal drift når føleren tiner. Når et hinder ved siden av bilen befinner
seg innenfor bilens kurs mens bilen beve-
ger seg fremover eller bakover, informerer
denne funksjonen føreren ved hjelp av
displayet og lydsignalet.
Hinder ikke varslet (utenfor bilens kurs)
Bilens beregnede kurs
1
2
3
OM10528NO.book Page 387 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

3884-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Hvis ”Parking Assist Malfunction” (parkeringshjelpfeil) vises i multiin-
formasjonsdisplayet
Systemet fungerer ikke på grunn av feil med en føler.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Tilpasning
Lydsignalets volum kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: →S. 738)
ADVARSEL
n Bruk av Toyota parkeringshjelp
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å hindre uventede ulykker.
l Ikke overskrid fartsgrensen på 10 km/t.
l Følernes registreringsområder og reaksjonstid er begrenset. Når du kjører
fremover eller bakover, må du for sikkerhets skyld sjekke området rundt
bilen (spesielt på sidene). Kjør langsomt og bruk bremsen for å kontrollere
bilens fart.
l Ikke monter tilbehør innenfor følernes registreringsområder.
OM10528NO.book Page 388 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

7048-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
ADVARSEL
n Bruk av kompakt reservehjul (utstyrsavhengig)
l Husk at det kompakte reservehjulet er spesielt laget for bruk på denne
bilen. Ikke bruk det kompakte reservehjulet på et annet kjøretøy.
l Ikke bruk mer enn ett kompakt reservehjul om gangen.
l Bytt ut det kompakte reservehjulet med et standarddekk så snart som
mulig.
l Unngå brå akselerasjon, brå rattbevegelser, kraftig nedbremsing eller brått
girskifte som kan forårsake kraftig motorbremsing.
n Med det kompakte reservehjulet (utstyrsavhengig)
Det kan være at bilens hastighet ikke registreres riktig, og at følgende
systemer ikke fungerer som de skal:
I tillegg til at følgende system ikke kan utnyttes fullt ut, kan det faktisk
påvirke komponentene i drivverket negativt:
• AWD-system med dynamisk dreiemomentstyring (AWD-modeller)
n Fartsgrense ved bruk av kompakt reservehjul (utstyrsavhengig)
Ikke kjør i hastigheter over 80 km/t når et kompakt reservehjul er montert på
bilen.
Det kompakte reservehjulet er ikke laget for kjøring i høy hastighet. Hvis du
ikke tar hensyn til dette, kan det føre til en ulykke med alvorlige personska-
der.
n Når du har brukt verktøy og jekk
Før du kjører videre, må du kontroller e at alt verktøy og jekken er sikkert
plassert på sine respektive plasser, for å redusere muligheten for person-
skade ved kollisjon eller plutselig nedbremsing.
• ABS og bremseassistanse
• VSC
• TRC
• EPS
• Automatisk fjernlys
*
• PCS (Pre-Collision-system)*
• LDA (Lane Departure Alert med
styrekontroll)
*
• Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde
*
*
: Utstyrsavhengig • Dynamisk radarcruisekontroll
*
• Cruisekontroll*
• Blindsonedetektor*
• Toyota parkeringshjelp*
• S-IPA (enkel intelligent parke-
ringshjelp)
*
• Ryggekamera*
• Navigasjonssystem*
OM10528NO.book Page 704 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

760Alfabetisk stikkordregister
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Barnesikring ............................. 143
Batteri ....................................... 592
Hvis bilens batteri er utladet............................. 711
Klargjøring og kontroll
før vinteren ......................... 442
Kontrollere............................. 592
Varsellampe .......................... 655
Belysning ved døråpning ........ 548
Blindsonedetektor .................. 366 BSM-funksjon........................ 370
Varsling av kryssende trafikk bak bilen ............................. 375
Blinklys bak Blinklyshendel ....................... 231
Skifte lyspærer ...................... 630
Wattstyrke ............................. 735
Blinklys foran ........................... 231
Blinklyshendel ....................... 231
Skifte lyspærer ...................... 629
Wattstyrke ............................. 735
Blinklys på siden ..................... 231 Blinklyshendel ....................... 231
Skifte lyspærer ...................... 635
Wattstyrke ............................. 735
Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS) ............ 434
Varsellampe .......................... 656
Bluetooth
®
Audiosystem ......................... 513
Handsfree-system (for mobiltelefon)................. 517
Bremse-/baklys ....................... 638
Bremseassistanse ................... 434
Bremser Parkeringsbrems ................... 232
Varsellampe .......................... 655
Væske ................................... 733
Bryter for manuell nivå-
regulering av frontlys............ 243 Brytere
Av-bryter for
stabilitetskontrollen
(VSC) ................................. 436
Bryter for automatisk
fjernlys ................................ 248
Bryter for avstand til forankjørende
kjøretøy ...................... 310, 325
Bryter for bremseholdfunksjon .......... 238
Bryter for
cruisekontroll ...... 310, 325, 343
Bryter for varmetråder i bakrute og varme
i utvendige speil.......... 528, 535
Bryter for varselblinklys......... 642
Bryter for vindusvisker og -spyler ................... 254, 259
Bryter til oppvarmet ratt ........ 544
Brytere for elektriske vinduer................................ 176
Brytere for setevarme ........... 545
Brytere for utvendige speil .... 173
”DISP”-bryter......................... 110
Dørlåsbrytere ........................ 142
Fjernkontrollbrytere for audiosystem
*..................... 452
Hastighetsbegrenserbryter ... 361
Kanselleringsbryter for stopp- og startsystem ......... 349
Knapp for talestyring
*
LDA-bryter (Lane Departure Alert) .................. 294
Lysbrytere ............................. 241
Lås for elektriske vinduer ..... 176
Manuell på/av-bryter for kollisjonspute................... 49
Målerkontrollbrytere ...... 108, 115
Parkeringsbrems .................. 232
S-IPA-bryter .......................... 394
Sentrallåsbryter..................... 142
OM10528NO.book Page 760 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

763Alfabetisk stikkordregister
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Felger ........................................ 609Skifte ..................................... 609
Størrelse ............................... 734
Festebraketter ............................ 76
Fjernkontrolltast ...................... 131 Batterisparefunksjon ............. 155
Låse / låse opp.............. 131, 138
Skifte av batteriet .................. 615
Flaskeholdere........................... 551
Forseter .................................... 161 Hodestøtter ........................... 165
Justering ............................... 161
Rengjøring ............................ 571
Riktig kjørestilling .................... 28
Setevarmere ......................... 543
Frontlyktespyler ....................... 254
Frontlys..................................... 241 Automatisk fjernlys ................ 247
Automatisk nivåregulering
av frontlys ........................... 245
Følg meg hjem-system ......... 242
Lysbryter ............................... 241
Skifte lyspærer ...................... 624
Wattstyrke ............................. 735
Funksjoner som kan tilpasses ................................. 738
Fylling av drivstoff ................... 261
Drivstofftyper ......................... 726
Kapasitet ............................... 726
Når drivstoffluken ikke kan åpnes ........................... 264
Åpne tanklokket .................... 263 Føler
Automatisk fjernlys................ 247
Automatisk frontlyssystem .... 244
Innbruddssensor ..................... 87
Innvendig speil ...................... 172
Kameraføler .......................... 268
LDA (Lane Departure Alert)........ 289
PCS (Pre-Collision- system) .............. ................. 272
Radarføler ............................. 268
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............... 304
Toyota parkeringshjelp ......... 380
Vindusviskere med regndråpeføler .................... 257
Følg meg hjem-system............ 242
F
OM10528NO.book Page 763 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

769Alfabetisk stikkordregister
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Radio ......................................... 457
Ratt ............................................ 169Audiobrytere.......................... 452
Justering ............................... 169
Målerkontrollbrytere ...... 108, 115
Telefonbrytere ...................... 502
TRIP-bryter ........................... 108
Rattlås ....................................... 216
Frigjøre rattlås ............... 210, 216
Regulering av instrumentlys ................. 108, 118
Regulering av lysstyrke
Målerlyskontroll ............. 108, 118
Rengjøring ........................ 566, 571 Aluminiumsfelger .................. 567
Innvendig .............................. 571
Sikkerhetsbelter .................... 572
Utvendig ................................ 566
Reservehjul .............................. 692 Dekktrykk .............................. 734
Oppbevaringsrom ................. 693
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ................. 304
Ryggelys
Skifte lyspære ....................... 632
Wattstyrke ............................. 735 S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjelp) .................... 392
S-IPA .................................... 392
Servostyring............................. 435 Varsellampe .......................... 656
Seter.................................. 161, 163 Bakseter................................ 163
Forholdsregler ved justering . 162
Forseter ................................ 161
Hodestøtter ........................... 165
Justering ............................... 161
Montere barneseter ................ 58
Rengjøring ............................ 571
Setevarmere ......................... 543
Sitte riktig i setet ..................... 28
Setevarmere ............................. 543
Sidekollisjonsputer ................... 35
Sidespeil ................................... 173 Blindsonedetektor ................. 366
Folde sammen ...................... 174
Justering ............................... 173
Varmere ........................ 528, 535
Sikkerhetsbelter......................... 30 Beltestrammere ...................... 31
Bruke sikkerhetsbeltet ............ 28
Gravide, riktig bruk av sikkerhetsbelte ..................... 33
Justering av sikkerhetsbeltet .. 31
Montere barneseter ................ 58
Påminnelseslampe og -lyd.... 659
Rengjøring og vedlikehold av sikkerhetsbeltet.............. 572
Rullelås i nødssituasjoner
(ELR) .................................... 32
Slik fester du sikkerhetsbelter på barn ................................. 32
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet..... .............. 656
RS
OM10528NO.book Page 769 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM