alarm TOYOTA C-HR 2016 Manual del propietario (in Spanish)

CONTENIDO2
C-HR_OM_Europe_OM10531S
Para su información.............................. 8
Lectura del manual ............................. 12
Cómo buscar ...................................... 13
Índice de imágenes ............................ 14
1-1. En aras de un uso seguro
Antes de conducir ..................... 34
En aras de una conducción
segura..................................... 36
Cinturones de seguridad ........... 38
Cojines de aire SRS.................. 43
Precauciones relativas a los
gases de escape .................... 56
1-2. Seguridad de los niños
Sistema de activación y
desactivación manual
del cojín de aire ...................... 57
Conducción con niños............... 60
Sistemas de sujeción para
niños ....................................... 61
1-3. Sistema antirrobo
Sistema inmovilizador del
motor ...................................... 87
Sistema de bloqueo doble ........ 95
Alarma....................................... 97
Etiquetas de prevención
antirrobo ............................... 105
2. Conjunto de instrumentos
Luces de aviso e
indicadores ............................108
Medidores y contadores ..........119
Visualizador de información
múltiple (con pantalla en
blanco y negro) .....................124
Visualizador de información
múltiple (con pantalla
en color) ................................128
Información sobre el
consumo de combustible ......138
1En aras de la seguridad
2Conjunto de instrumentos

33
1En aras de la seguridad
C-HR_OM_Europe_OM10531S
1-1. En aras de un uso seguro
Antes de conducir ..................... 34
En aras de una conducción
segura ..................................... 36
Cinturones de seguridad ........... 38
Cojines de aire SRS .................. 43
Precauciones relativas a los
gases de escape..................... 56
1-2. Seguridad de los niños
Sistema de activación y
desactivación
manual del cojín de aire.......... 57
Conducción con niños ............... 60
Sistemas de sujeción
para niños ............................... 61
1-3. Sistema antirrobo
Sistema inmovilizador
del motor ................................. 87
Sistema de bloqueo doble......... 95
Alarma ....................................... 97
Etiquetas de prevención
antirrobo................................ 105

971-3. Sistema antirrobo
1
En aras de la seguridad
C-HR_OM_Europe_OM10531S
Alarma
La alarma se sirve de luz y sonido para alertar cuando se detecta una
intrusión.
La alarma se disparará en las siguientes situaciones si está activada:
● Se abre o se desbloquea una puerta bloqueada sin utilizar la función de
entrada (si está instalada) ni el control remoto inalámbrico. (Las puertas se
vuelven a bloquear automáticamente.)
● El capó está abierto.
● Vehículos con sensor de presencia de intrusos: El sensor de presencia de
intrusos detecta si algo se mueve en el interior del vehículo. (Hay un
intruso en el vehículo).
● Vehículos con sensor de rotura de cristales: El cristal del portón trasero ha
sido golpeado o está roto.
Cierre las puertas y el capó, y
bloquee todas las puertas mediante
la función de entrada (si está
instalada) o el control remoto
inalámbrico. El sistema se activará
automáticamente transcurridos 30
segundos.
Cuando se activa el sistema de alarma,
la luz indicadora fija comienza a
parpadear.
: Si está instalada
La alarma
Ajuste del sistema de alarma

981-3. Sistema antirrobo
C-HR_OM_Europe_OM10531S
Realice una de las siguientes operaciones para desactivar o detener la
alarma:
● Desbloquee las puertas mediante la función de entrada (si está instalada)
o el control remoto inalámbrico.
● Arranque el motor. (La alarma se desactivará o se detendrá pasados unos
segundos.)
■ Mantenimiento del sistema
El vehículo posee un sistema de alarma que no precisa mantenimiento.
■ Elementos que se deben comprobar antes de bloquear el vehículo
Para evitar que la alarma se active de forma inesperada y el robo del vehículo,
asegúrese de lo siguiente:
● No hay nadie en el vehículo.
● Las ventanillas están cerradas antes de activar la alarma.
● No hay objetos de valor ni otros artículos personales en el interior del vehículo.
Desactivación o parada de la alarma

991-3. Sistema antirrobo
1
En aras de la seguridad
C-HR_OM_Europe_OM10531S
■ Activación de la alarma
La alarma puede dispararse en las siguientes situaciones:
(Al detener la alarma, se desactiva el sistema de alarma.)
● Las puertas se desbloquean utilizando la
llave*1 o la llave mecánica*2.
*1: Vehículos sin sistema de llave inteligente
*2: Vehículos con sistema de llave inteligente
● Una persona en el interior del vehículo abre
una puerta o el capó o desbloquea el
vehículo utilizando un botón interno de
bloqueo.
● Al recargar o reemplazar la batería con el
vehículo bloqueado. ( P. 750)

1001-3. Sistema antirrobo
C-HR_OM_Europe_OM10531S
■ Bloqueo de la puerta accionado por la alarma
En los siguientes casos, según la situación, la puerta puede bloquearse
automáticamente para impedir el acceso inadecuado al vehículo:
● Cuando una persona que permanece en el vehículo desbloquea la puerta y se activa
la alarma.
● Mientras la alarma está activada, una persona que permanece en el vehículo
desbloquea la puerta.
● Al recargar o sustituir la batería
AV I S O
■Para garantizar que el sistema funcione correctamente
No modifique ni extraiga el sistema. Si se modifica o se extrae, no se puede
garantizar el funcionamiento correcto del sistema.

1011-3. Sistema antirrobo
1
En aras de la seguridad
C-HR_OM_Europe_OM10531S
El sensor de presencia de intrusos detecta la presencia de un intruso o
movimiento en el interior del vehículo.
Este sistema está diseñado para disuadir y evitar el robo de vehículos,
aunque no garantiza seguridad absoluta ante cualquier intrusión.
■Activación del sensor de presencia de intrusos
El sensor de presencia de intrusos se activará automáticamente al activar
la alarma. ( P. 97)
■Cancelación del sensor de presencia de intrusos
Si deja mascotas o algún objeto móvi l en el interior del vehículo,
asegúrese de desactivar el sensor de presencia de intrusos antes de
activar la alarma, ya que responderá a cualquier movimiento en el interior
del vehículo.
Coloque el interruptor del motor en la posición “LOCK” (vehículos sin
sistema de llave inteligente) o en la posición de apagado (vehículos con
sistema de llave inteligente).
Pulse el interruptor de
desactivación del sensor
antirrobo.
Se mostrará un mensaje en el
visualizador de información
múltiple.
El sensor de presencia de intrusos
se activará cada vez que el
interruptor del motor esté en la
posición ON (vehículos sin sistema
de llave inteligente) o en el modo
IGNITION ON (vehículos con
sistema de llave inteligente).
Sensor de presencia de intrusos (si está instalado)
1
2

1021-3. Sistema antirrobo
C-HR_OM_Europe_OM10531S
■Cancelación y reactivación automática del sensor de presencia de intrusos
● La alarma permanecerá activada incluso cuando se cancele el sensor de presencia
de intrusos.
● Vehículos sin sistema de llave inteligente: Tras cancelar el sensor de presencia de
intrusos, coloque el interruptor del motor en la posición “LOCK” o el sensor de
presencia de intrusos se reactivará al desbloquear las puertas con el control remoto
inalámbrico.
Vehículos con sistema de llave inteligente: Tras cancelar el sensor de presencia de
intrusos, si pulsa el interruptor del motor o desbloquea las puertas con la función de
entrada o el control remoto inalámbrico, se reactivará el sensor de presencia de
intrusos.
● El sensor de presencia de intrusos se activará nuevamente de forma automática
cuando se desactive el sistema de alarma.
■ Consideraciones relativas a la detección del sensor de presencia de intrusos
El sensor puede disparar la alarma en las siguientes circunstancias:
• El movimiento de personas en el exterior del vehículo
● Hay personas o mascotas en el interior del
vehículo.
● Hay una ventanilla lateral abierta.
En este caso, puede que el sensor detecte
lo siguiente:
• El viento o el movimiento de objetos tales
como hojas e insectos en el interior del
vehículo
• Ondas ultrasónicas emitidas desde
dispositivos tales como sensores de
presencia de intrusos de otros vehículos

1483-1. Información sobre llaves
C-HR_OM_Europe_OM10531S
■ Desgaste de la pila de la llave
Vehículos sin sistema de llave inteligente
Si la función de control remoto inalámbrico no funciona, es posible que la pila se haya
agotado. Cambie la pila cuando sea necesario. ( P. 652)
Vehículos con sistema de llave inteligente
● La duración habitual de una pila es de 1 a 2 años.
● Si el nivel de la pila disminuye, sonará una alarma en el habitáculo cuando el motor
se detenga. ( P. 652)
● Puesto que la llave electrónica siempre recibe ondas radioeléctricas, la pila se
agotará aunque no se utilice la llave electrónica. Los síntomas siguientes indican
que la pila de la llave electrónica podría estar agotada. Cambie la pila cuando sea
necesario. ( P. 652)
• El sistema de llave inteligente o el control remoto inalámbrico no funciona.
• El área de detección se vuelve más pequeña.
• El indicador LED en la superficie de la llave no se enciende.
• Los usuarios pueden cambiar la batería. ( P. 652) No obstante, dado que la llave
puede resultar dañada durante el cambio, se recomienda cambiar la batería en
un proveedor Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o
cualquier taller fiable.
● Para evitar un deterioro serio, no deje la llave electrónica dentro de 1 m
(3 pies) de los siguientes aparatos eléctricos que producen un campo magnético:
• Televisores
• Ordenadores personales
• Teléfonos móviles, teléfonos inalámbricos y cargadores de batería
• Teléfonos móviles o teléfonos inalámbricos que se estén recargando
• Lámparas de mesa
• Cocinas de inducción

1593-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de cada componente
C-HR_OM_Europe_OM10531S
■ Avisador acústico del bloqueo de las puertas
Vehículos sin sistema de llave inteligente
Si se intenta bloquear las puertas con el control remoto inalámbrico cuando una
puerta no está completamente cerrada, sonará un avisador acústico continuamente
durante 10 segundos. Cierre completamente la puerta para detener el avisador
acústico y bloquee las puertas una vez más.
Vehículos con sistema de llave inteligente
Si se intenta bloquear las puertas con la función de entrada o el control remoto
inalámbrico cuando una puerta no está completamente cerrada, sonará un avisador
acústico continuamente durante 5 segundos. Cierre completamente la puerta para
detener el avisador acústico y bloquee las puertas una vez más.
■ Ajuste de la alarma (si está instalada)
Al bloquear las puertas se activará el sistema de alarma. ( P. 97)
■ Si el sistema de llave inteligente o el control remoto inalámbrico no funcionan
correctamente
Vehículos con sistema de llave inteligente: Utilice la llave mecánica para bloquear y
desbloquear las puertas. ( P. 747)
Cambie la pila de la llave por una nueva en caso de que se agote. ( P. 652)