engine TOYOTA C-HR 2016 Manuel du propriétaire (in French)

2404-2. Procédures de conduite
C-HR_OM_Europe_OM10529K
■Coupure automatique du contact
Véhicules équipés d’une transmission Multidrive:
Si le véhicule est laissé en mode ACCESSOIRES pendant plus de 20 minutes ou en
mode DÉMARRAGE (le moteur est arrêté) pendant plus d’une heure alors que le
sélecteur de vitesses est sur P, le contacteur de démarrage est automatiquement mis
sur arrêt.
Véhicules équipés d’une boîte de vitesses manuelle:
Si le véhicule est laissé en mode ACCESSOIRES pendant plus de 20 minutes ou en
mode DÉMARRAGE (avec le moteur arrêté) pendant plus d’une heure, le contacteur
de démarrage est automatiquement mis sur arrêt.
Toutefois, cette fonction ne permet pas d’éviter complètement la décharge de la
batterie. Ne pas laisser le véhicule avec le contacteur de démarrage en mode
ACCESSOIRES ou DÉMARRAGE pendant trop longtemps sans que le moteur ne soit
en marche.
■ Usure de la pile de la clé électronique
 P. 1 4 8
■ Conditions affectant le fonctionnement
 P. 1 7 4
■ Remarques relative à l’accès “mains libres”
 P. 1 7 5
■ Si le moteur ne démarre pas
● Le système d’antidémarrage n’a peut être pas été désactivé. (P. 8 7 )
Prenez contact avec un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou
n’importe quel réparateur fiable.
● Véhicules équipés d’une transmission Multidrive: Vérifiez que le sélecteur de
vitesses est bien sur P. Le moteur peut ne pas démarrer si le sélecteur de vitesses
n’est pas exactement sur P.
Le message “Passer en position P pour démarrer.” est affiché à l’écran
multifonctionnel.
■ Antivol de direction
Après que vous ayez mis le contacteur de démarrage sur arrêt et ouvert et fermé les
portes, le volant de direction est bloqué par l’antivol de direction. Pour débloquer
l’antivol de direction, appuyez à nouveau sur le contacteur de démarrage.
■ Lorsque vous n’arrivez pas à débloquer l’antivol de direction
Le message “Appuyer sur le bouton ENGINE
tout en tournant le volant dans n’importe quelle
direction.” est affiché à l’écran multifonctionnel.
Vérifiez que le sélecteur de vitesses est sur P
(transmission Multidrive). Appuyez sur le
contacteur de démarrage tout en tournant le
volant à gauche et à droite.

7659-1. Caractéristiques techniques
9
Caractéristiques techniques du véhicule
C-HR_OM_Europe_OM10529K
*: La contenance en huile moteur est une valeur de référence à utiliser lors de la
vidange. Montez le moteur en température puis arrêtez-le, attendez 5 minutes, et
vérifiez le niveau d’huile à la jauge.
■Choix de l’huile moteur
Votre véhicule Toyota utilise l’huile “Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20
for Downsized Turbo Gasoline Engines” «Huile moteur Toyota d’origine
SAE 0W-20 pour moteurs essence turbo». Utilisez l’huile préconisée par
Toyota “Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo
Gasoline Engines” «Huile moteur Toyota d’origine SAE 0W-20 pour
moteurs essence turbo» ou une huile équivalente répondant aux critères
suivants de qualité et de viscosité.
Qualité d’huile:
Huile moteur “Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo
Gasoline Engines” «Huile moteur Toyota d’origine SAE 0W-20 pour
moteurs essence turbo», ou API grade SL “Energy-Conserving”, SM
“Energy-Conserving” ou SN “Resour ce-Conserving”, ou multigrade ILSAC
Indice de viscosité:
SAE 0W-20 et 5W-30
Circuit de lubrification
Contenance en huile
(Vidange et remplissage 
référence*)
Avec filtre 3,95 L (4,17 qt., 3,48 Imp.qt.)
Sans filtre 3,65 L (3,86 qt., 3,21 Imp.qt.)

7669-1. Caractéristiques techniques
C-HR_OM_Europe_OM10529K
Viscosité préconisée (SAE):
L’huile utilisée pour votre véhicule
Toyota à sa sortie d’usine est de
type “Toyota Genuine Motor Oil
SAE 0W-20 for Downsized Turbo
Gasoline Engines” «Huile moteur
Toyota d’origine SAE 0W-20 pour
moteurs essence turbo», et l’indice
SAE 0W-20 est le meilleur choix en
termes d’économie de carburant et
de qualité de démarrage par temps
froid.
Si vous ne disposez pas d’huile SAE 0W-20, vous pouvez utiliser une huile
SAE 5W-30. Cependant, celle-ci devra être remplacée par de l’huile SAE
0W-20 lors de la vidange suivante.
Viscosité de l’huile (indice 0W-20 pris en exemple pour l’explication qui
suit):
• La valeur 0W de l’indice 0W-20 indique l’aptitude de l’huile à faciliter le
démarrage à froid. Les huiles dont l’i ndice de viscosité (chiffre figurant
devant la lettre W) est inférieur facilitent encore davantage les
démarrages par temps froid.
• La valeur 20 de l’indice 0W-20 indique la viscosité de l’huile à chaud.
Une huile dont l’indice de viscosité est plus élevé (la valeur est plus
grande) est mieux adaptée si le véhicule est utilisé aux vitesses
soutenues ou soumis aux fortes charges (conditions d’utilisation
extrêmes).
Plage de températures probable
avant la prochaine vidange
De préférence