TOYOTA C-HR 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

3914-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili nechcenému ovládaniu obmedzovača rýchlosti
Majte tlačidlo obmedzovača rýchlosti vypnuté, keď ho nepoužívate.
■Situácie nevhodné pre použitie obmedzovača rýchlosti
Nepoužívajte obmedzovač rýchlosti v žiadnej z nasledujúcich situácií.
To by mohlo mať za následok stratu ovládateľnosti a mohlo by to spôsobiť
<00510048004b005200470058000300560003005100690056004f00480047004e00440050004c0003005600500055005700480110005100ea0046004b00030044004f00480045005200030059006900e50051005c0046004b0003005d005500440051004800
5100740011[
●Na klzkých cestách, ako sú mokré, zľadovatené alebo zasnežené cesty
●V prudkých kopcoch
●Keď ťaháte príves alebo pri núdzovom ťahaní
UPOZORNENIE
Keď je vydané varovanie použitím zobrazenia na prístroji a bzučiaku po
prekročení nastaveného rýchlostného limitu v prudkom klesaní, zošliapnite
brzdový pedál, aby ste spomalili.

3924-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
BSM (Blind Spot Monitor)
Blind Spot Monitor je systém, ktorý má 2 funkcie:
● Funkcia BSM (Blind Spot Monitor)
Pomáha vodičovi vykonať rozhodnut ie, keď mení jazdné pruhy
● Funkcia RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)
Pomáha vodičovi pri cúvaní
Tieto funkcie použív ajú rovnaké senzory.
Indikátory na vonkaj šom spätnom zrkadle
Funkcia BSM:
Keď je v slepom uhle vonkajších spätných zrkadiel detekované vo zidlo,
alebo sa vozidlo rýchlo približuje zozadu do slepého uhla, indi kátor na von-
kajšom spätnom zrkadle na detekovanej strane sa rozsvieti. Ak j e ovláda-
ná páčka smerových svetiel smerom k detekovanej strane, indikát or na
vonkajšom spätnom zrkadle bude blikať.
Funkcia RCTA:
Keď je detekované vozidlo blížiace sa z pravej alebo ľavej stra ny k zadnej
časti vozidla, obidva indikátory na vonkajších spätných zrkadlá ch budú bli-
kať.
: Ak je vo výbave
Prehľad systému Blind Spot Monitor
1

3934-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Multiinformačný displej
Zapnutie/vypnutie funkcie BSM/funkcie RCTA. (S. 393)
Funkcia RCTA je dostupná, keď je zapnutá funkcia BSM.
Bzučiak RCTA (iba funkcia RCTA)
Ak je detekované vozidlo blížiace sa z pravej alebo ľavej stran y k zadnej
časti vozidla, bude znieť bzučiak. Bzučiak zaznie tiež na pribl ižne 1 sekun-
du ihneď potom, ako je ovládaná funkcia BSM, aby sa systém zapo l.
Indikátor "BSM"/indikátor "RCTA"
Keď je funkcia BSM/funkcia RCTA zapnutá, indikátor svieti.
Stlačte "" alebo "" na spínačoch ovládania prístroja, zvoľte
.
Stlačte " " alebo "" na spínačoch ovládania prístroja, zvoľte .
Stlačte " " alebo "" na spínačoch ovládania prístroja, zvoľte
alebo .
Zapnutie/vypnutie funk cie BSM/funkcie RCTA
2
3
4
1
2
3

3944-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
■Viditeľnosť indikátorov na vonkajších spätných zrkadlách
Pri silnom slnečnom svetle môžu byť indikátory na vonkajších spätných zr-
kadlách ťažko viditeľné.
■Počuteľnosť bzučiaku RCTA
Bzučiak RCTA môže byť pri hlasitom hluku, napr. pri vysokej hlasitosti audio-
systému, ťažko počuteľný.
■Keď sa na multiinformačnom displeji zobrazí "Blind Spot Monitor Un-
available" (Blind Spot Monitor nedostupný)
V okolí oblasti senzora na nárazníku sa môže nahromadiť voda, sneh, blato
atď. (S. 397).
Odstránením vody, snehu, blata atď. z okolia oblasti senzora na nárazníku by
sa mala funkcia vrátiť do normálneho stavu.
Senzor tiež nemusí fungovať normálne, keď je používaný za extrémne horú-
ceho alebo chladného počasia.
■Keď sa na multiinformačnom displeji zobrazí "Blind Spot Monitor Sys-
tem Malfunction Visit Your Dealer." (Porucha systému Blind Spot Moni-
tor. Navštívte vášho predajcu.)
Mohlo dôjsť k poruche alebo vyoseniu senzora. Nechajte vozidlo skontrolo-
vať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo
ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.

3954-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
■ Certifikácia pre Blind Spot Monitor

3964-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_OM_Europe_OM10528SK

3974-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
VÝSTRAHA
■Zaobchádzanie s radarovým senzorom
Jednotlivé senzory systému Blind Spot Monitor sú inštalované vo vnútri
zadného nárazníku na ľavej a pravej strane. Dodržujte nasledujúce pokyny,
aby ste zaistili správne fungovanie systému Blind Spot Monitor.
Ak výstražné hlásenie nezmizne, nechajte vozidlo skontrolovať ktorým-
koľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorým-
koľvek spoľahlivým servisom.
●Nevystavujte senzor alebo okolitú oblasť na zadnom nárazníku silnému
nárazu.
Ak sa senzor pohne aj mierne mimo svoju polohu, systém môže zlyhať
a vozidlá nemusia byť detekované správne.
V nasledujúcich situáciách nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek au-
torizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo v ktoromkoľvek spo-
ľahlivom servise.
• Senzor alebo jeho okolitá oblasť boli vystavené silnému nárazu.
• Ak je okolitá oblasť senzora poškriabaná alebo pomačkaná, alebo sa
časť oddelila.
●Nerozoberajte senzor.
●Nepripevňujte príslušenstvo alebo nálepky na senzor alebo okolitú oblasť
na nárazníku.
●Neupravujte senzor alebo okolitú oblasť na nárazníku.
●Nelakujte zadný nárazník žiadnou inou farbou ako oficiálnou farbou Toyota.
●Vždy udržujte senzor a oblasť v jeho
okolí na nárazníku čisté. Ak sú senzor
alebo jeho okolitá oblasť na zadnom ná-
razníku znečistené alebo pokryté sne-
hom, Blind Spot Monitor nemusí
fungovať a zobrazí sa výstražné hláse-
nie (S. 394).
V tejto situácii očistite nečistoty alebo
sneh a choďte s vozidlom pri splnení
prevádzkových podmienok funkcie BSM
(S. 400) približne 10 minút.

3984-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Funkcia BSM používa radarové senzory, aby detekovala vozidlá, ktoré
idú v susedných jazdných pruhoch, a informuje vodiča o prítomnosti
týchto vozidiel pomocou indikátorov na vonkajších spätných zrkadlách.
Vozidlá, ktoré idú v oblastiach, ktoré nie sú viditeľné použitím von-
kajších spätných zrkadiel (slepé uhly)
Vozidlá, ktoré sa rýchlo približujú zozadu v oblastiach, ktoré nie sú
viditeľné použitím vonkajších spätných zrkadiel (slepé uhly)
Funkcia BSM
1
2

3994-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Oblasti, v ktorých môžu byť detekované vozidlá, sú popísané nižšie.
Rozsah jednotlivej oblasti detekcie je:
Približne 0,5 m až 3,5 m od obidvoch bokov vozidla
*
*
: Oblasť medzi bokom vozidla a 0,5 m od boku vozidla nemôže byť dete-
kovaná.
Približne 1 m pred zadným nárazníkom
Približne 3 m od zadného nárazníku
Približne 3 m až 60 m od zadného nárazníku
*
*
: Čím väčší je rozdiel v rýchlosti medzi vaším a detekovaným vozidlom,
tým ďalej bude vozidlo detekované, a to spôsobí, že indikátor na vonkaj-
<00e300740046004b000300560053006c0057005100ea0046004b0003005d0055004e00440047004f00690046004b000300560044000300550052005d00560059004c00480057004c00030044004f0048004500520003004500580047004800030045004f00
4c004e004401220011[
Oblasti detekcie funkcie BSM
1
2
3
4

4004-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
■Funkcia BSM je funkčná, keď
Funkcia BSM je funkčná, keď sú splnené všetky z nasledujúcich podmienok:
●Systém BSM je nastavený na zapnuté. (S. 393)
●Radiaca páka je v inej polohe ako R.
●Rýchlosť vozidla je vyššia ako približne 16 km/h.
■Funkcia BSM bude detekovať vozidlo, keď
Funkcia BSM bude detekovať prítomnosť vozidla v oblasti detekcie v nasle-
dujúcich situáciách:
●Vozidlo v susednom jazdnom pruhu predbieha vaše vozidlo.
●Iné vozidlo vojde do oblasti detekcie, keď mení jazdné pruhy.
■Podmienky, za ktorých funkcia BSM nebude vozidlo detekovať
Funkcia BSM nie je určená na detekciu nasledujúcich typov vozidiel a/alebo
objektov:
●Malé motorky, bicykle, chodci atď.
*
●Vozidlá idúce v opačnom smere
●Zvodidlá, múry, značky, zaparkované vozidlá a podobné nehybné predmety
*
●Vozidlá za vaším vozidlom, ktoré sú v rovnakom jazdnom pruhu*
●Vozidlá idúce 2 jazdné pruhy od vášho vozidla*
*
: V závislosti na podmienkach môže dôjsť k detekcii vozidla a/alebo predmetu.
VÝSTRAHA
■Výstrahy, týkajúce sa používania systému
Vodič je výhradne zodpovedný za bezpečnú jazdu. Vždy jazdite bezpečne
a venujte pozornosť vášmu okoliu.
Funkcia Blind Spot Monitor je doplnková funkcia, ktorá varuje vodiča, že sa
v slepom uhle nachádza nejaké vozidlo. Nespoliehajte sa príliš na funkciu
Blind Spot Monitor. Funkcia nemôže posúdiť, či je bezpečné zmeniť jazdné
pruhy, preto by nadmerné spoliehanie sa na systém mohlo spôsobiť nehodu
s následkom smrteľného alebo vážneho zranenia.
V závislosti na podmienkach nemusí systém fungovať správne. Preto je
<00510058005700510070000f000300440045005c0003005900520047004c00fe000300560069005000030059004c005d00580069004f005100480003004e00520051005700550052004f005200590044004f000300450048005d0053004800fe0051005200
5601220011[