stop start TOYOTA C-HR 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

SISÄLLYSLUETTELO4
OM10528FI4-5. Muiden ajoa helpottavien
järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense .........264
Pre-Collision- turvajärjestelmä (PCS) ....270
Kaistavahti (LDA) ...............287
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) ...............................302
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin ..........308
Mukautuva vakionopeussäädin ..........323
Vakionopeussäädin ...........341
Stop & Start -järjestelmä ....346
Ajotilavalitsin ......................357
Nopeudenrajoitin................359
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ..............................364
• Kuolleen kulman varoitintoiminto (BSM) ...368
• Peruutusvahtitoiminto (RCTA) ..........................373
Pysäköintitutka ..................378
Pysäköintiavustin (IPA) .....390
Ajamista avustavat järjestelmät ......................432
4-6. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita...................440 5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmätyypit ....... 448
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet .... 450
AUX-liitäntä/USB-liitäntä ... 451
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä ......... 452
5-3. Radion käyttö Radiotoiminnot .................. 455
5-4. Audio CD:n ja MP3/ WMA-levyjen
soittaminen
CD-soittimen käyttö ........... 460
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö iPodin kuunteleminen ........ 473
USB-muistilaitteen kuunteleminen................. 482
AUX-liitännän käyttö.......... 492
5Audiojärjestelmä
OM10528FI.book Page 4 Thursd ay, January 19, 2017 2:19 AM

19Kuvallinen hakemisto
OM10528FIAjovalojen korkeudensäädin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Automaattisten kaukovalojen katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . S. 245
Pysäköintiavustimen (IPA)
katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen avaaja . . . . . . . . . . . S. 261
iMT-katkaisin
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Ohjauspyörän lämmityksen katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 542
Ikkunoiden lukituskatkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 175
Ulkopuolisten taustapeilien säätimet . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Sähkötoimisten ikkunannostimien katkaisimet . . . . . . . . . S. 175
Oven lukituspainikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 142
Seisontajarrun katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Kytkeminen/vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230, 232
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 442
Varoitussummeri/varoitusvalo/varoitusviesti . . . . . . S. 234, 657, 664
VSC OFF -katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
Jarrunpidon katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin
*1 . . . S. 347
*1: Joissakin malleissa
*2: Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
614
OM10528FI.book Page 19 Thur sday, January 19, 2017 2:19 AM

972. Mittaristo
2
Mittaristo
OM10528FI
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON
-toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että
järjestelmien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämi-
sen jälkeen, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty
tai sammu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustetun korjaamon tarkastaa auto.
*2: Merkkivalo syttyy toimintahäiriön merkiksi.
*3: Tämä valo vilkkuu toimintahäiriön merkiksi.
*4: Mustavalkonäytöllä varustetut autot
*4Kaistavahdin (LDA) merkkivalo (keltainen)
(joissakin malleissa) S. 656
*3Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän
merkkivalo (joissakin malleissa)S. 657
*3Seisontajarrun merkkivalo
S. 657
Alhaisen polttoainemäärän varoitusvalo S. 657
Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyön
muistutusvaloS. 657
Takamatkustajien turvavöiden muistutusvalot
(keskipaneelissa)S. 657
*1Rengaspaineiden varoitusvalo
S. 658
*1PäävaroitusvaloS. 658
VaroitusvalotSivut
OM10528FI.book Page 97 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

992. Mittaristo
2
Mittaristo
OM10528FI
*2Kaistavahdin (LDA) merkkivalo (vihreä)
(joissakin malleissa)S. 287
*1BSM-merkkivalo (joissakin malleissa)
S. 364
*4Kuolleen kulman varoittimen merkkivalo
(ulkopuolisissa taustapeileissä) (joissakin
malleissa) S. 364
RCTA-merkkivalo (joissakin malleissa) S. 364
Ajonestolaitteen merkkivalo (keskipaneelissa)
S. 79,
83
*1, 3Automaattisen seisontajarrun poiskytkennän
merkkivalo S. 231
*1, 2Jarrunpitojärjestelmän toiminnan merkkivalo S. 236
*1, 5Luiston merkkivalo
S. 433
*1VSC OFF -merkkivalo S. 434
*1, 6PCS-varoitusvalo (joissakin malleissa) S. 274
*1PASSENGER AIR BAG -merkkivalo
(keskipaneelissa) (joissakin malleissa) S. 49
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän
merkkivalo (joissakin malleissa) S. 347
MerkkivalotSivut
OM10528FI.book Page 99 Thur
sday, January 19, 2017 2:19 AM

1022. Mittaristo
OM10528FI
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON -toi-
mintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että järjestel-
mien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämisen jälkeen,
tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai sammu, järjes-
telmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoiseen ja hyvin varustetun korjaamon tarkas-
taa auto.
*2: Vain värinäytöllä varustetut autot
*3: Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
*4: Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot
*2Stop & Start -järjestelmän merkkivalo
(joissakin malleissa) S. 346
*2Nopeusrajoitusmerkki (joissakin malleissa) S. 302
Alhaisen ulkolämpötilan merkkivalo
S. 106
MerkkivalotSivut
OM10528FI.book Page 102 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

1072. Mittaristo
2
Mittaristo
OM10528FI
Matkamittari- ja osamatkamittarinäyttö
Näyttää seuraavat kohteet.
Matkamittari:
Näyttää autolla ajetun kokonaismatkan.
Osamatkamittari:
Näyttää autolla ajetun matkan mittarin viimeisen nollauksen jälkeen. Osamat-
kamittareita A ja B voidaan käyttää samanaikaisesti eri matkojen mittaami-
seen ja näyttämiseen.
Huoltomuistutin:
Näyttää jäljellä olevan matkan siihen, kunnes moottoriöljy on vaihdettava.
Jos "-" tulee esiin ennen ilmoitettua matkaa, tarkoittaa se, että on tullut
öljynvaihdon aika. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoiseen ja hyvin varustetun korjaamon suorittaa öljyn-
vaihto.• Näyttää huoltomuistuttimen, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan
IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetu\
t autot).
• Huoltomuistuttimen nollaaminen ( →S. 585)
Stop & Start -järjestelmän toiminta-aika (joissakin malleissa):
Näyttää kokonaisajan, jonka moottori on ollut pysäytettynä Stop & Start
-järjestelmän ohjaamana nykyisen moottorin pysäytyksen aikana.
Mittariston valaistuksen säädön näyttö (mustavalkonäy\
ttö):
Näyttää mittariston valaistuksensäädön näytön.
Vaihteenvalitsimen asennon ja vaihdealueen näyttö (värinäyttö)
Näyttää vaihteenvalitsimen asennon tai valittuna olevan vaihdealueen.
( →S. 218)
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari
Näyttää moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan.
6
7
8
OM10528FI.book Page 107 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

1162. Mittaristo
OM10528FI
●Matka (toimintasäde / käynnistyksen jälkeen)*1
Näyttää arvioidun matkan, joka autolla voidaan enintään ajaa jäljellä ole-
valla polttoainemäärällä tai matkan, joka on ajettu moottorin käynnistämi-
sen jälkeen
• Matka lasketaan keskimääräisen polttoaineenkulutuksen perusteella. Tästä johtuen todellinen matka saattaa poiketa esitetystä.
• Jos lisätään vain pieni määrä polttoainetta, näyttö ei välttämättä nol-
laudu.
Kun tankkaat, käännä virta-avain OFF-asentoon tai valitse käynnistys-
painikkeesta OFF-toimintatila. Jos polttoainetta tankataan valitsematta
käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilaa, näyttö ei välttämättä pä\
ivity.
● Stop & Start -järjestelmän toimin ta-aika (joissakin malleissa)*3
Näyttää kokonaisajan, jonka moottori on ollut pysäytettynä Stop & Start
-järjestelmän ohjaamana nykyisen moottorin pysäytyksen aikana.
●Taloudellisen ajon aluenäyttö
→S. 120
●Nopeusmittari
Näyttää auton nopeuden.
●Aktiivisen nelivetojärjestelmän näyttö (nelivetomallit)
→S. 121
OM10528FI.book Page 116 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

1192. Mittaristo
2
Mittaristo
OM10528FI
●Ajoneuvon asetukset
Valitse valikko asettaaksesi seuraavat kohteet.
• Liikennemerkkien tunnistusjär jestelmän (RSA) asetukset
( → S. 307)
*1
Valitse asettaaksesi liikennemerkkien tunnistusjärjestelmän (RSA)\
.
• (Stop & Start -järjestelmän) asetukset ( →S. 351)*1
Valitse asettaaksesi Stop & Start -järjestelmän toiminnan ensisijaisuu-
den.
• (Rengaspainevaroittimen) asetukset ( →S. 598)
Valitse alustaaksesi rengaspainevaroittimen.
● Mittariston asetukset
Valitse valikko asettaaksesi seuraavat kohteet.
• Kieli
Valitse vaihtaaksesi näytöllä käytetyn kielen.
•Yksiköt
Valitse, valitaksesi mittayksikön polttoaineenkulutukselle.
• (Taloudellisen ajon merkkivalo) asetukset*1
Valitse ottaaksesi taloudellisen ajon merkkivalon käyttöön / poistaaksesi
sen käytöstä
• Ajotiedot 1 - 3
Valitse valitaksesi enintään kaksi kohdetta, jotka näytetään ajotietonäy-
töllä. Enintään 3 ajotietonäyttöä voidaan asettaa.
• Ponnahdusnäyttö
Valitse asettaaksesi seuraavat ponnahdusnäytöt*2, jotka voivat tulla
näkyviin joissain tilanteissa, päälle / pois päältä.
• Oletusasetukset
Rekisteröidyt tai vaihdetut mittariston asetukset poistuvat tai palaavat
niiden oletusasetuksiin.
*1: Joissakin malleissa
*2: Stop & Start -järjestelmän toiminta-ajan näyttö (joissakin malleissa),
navigointijärjestelmään liittyvän järjestelmän reittiopastusnäyttö (joissakin
malleissa) ja hands-free-järjestelmän saapuvan puhelun näyttö (joissakin
malleissa).
OM10528FI.book Page 119 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

181
4Ajaminen
OM10528FI4-1. Ennen ajamaan
lähtemistä
Autolla ajaminen ................ 182
Lasti ja matkatavarat ......... 196
Perävaunun vetäminen...... 197
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Virtakatkaisin (autot ilman älyavainjärjestelmää) ....... 207
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) .............. 210
Multidrive ........................... 218
Käsivalintainen vaihteisto ......................... 224
Suuntavalovipu .................. 229
Seisontajarru ..................... 230
Jarrunpitojärjestelmä ......... 236
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin ........... 239
Automaattiset kaukovalot ....................... 245
Sumuvalon katkaisin.......... 250
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin ........................... 252
Takalasinpyyhin ja -pesin ............................... 257
4-4. Tankkaaminen Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ....................... 259 4-5. Muiden ajoa helpottavien
järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense ......... 264
Pre-Collision- turvajärjestelmä (PCS) .... 270
Kaistavahti (LDA) ............... 287
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) ............................... 302
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin .......... 308
Mukautuva vakionopeussäädin .......... 323
Vakionopeussäädin ........... 341
Stop & Start -järjestelmä .... 346
Ajotilavalitsin ..................... 357
Nopeudenrajoitin................ 359
Kuolleen kulman varoitin (BSM) .............................. 364
• Kuolleen kulman
varoitintoiminto (BSM) ... 368
• Peruutusvahtitoiminto (RCTA) .......................... 373
Pysäköintitutka................... 378
Pysäköintiavustin (IPA) ...... 390
Ajamista avustavat järjestelmät ...................... 432
4-6. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita................... 440
OM10528FI.book Page 181 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

1834-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM10528FI
Multidrive
Vaihteenvalitsimen ollessa D-asennossa paina jarrupoljinta.
Jos on tarpeellista, kytke seisontajarru.
Jos auto on pysäytettävä pidemmäksi aikaa, siirrä vaihteenvalitsin P- tai
N-asentoon. (→S. 218)
Käsivalintainen vaihteisto
Samalla, kun pidät kytkinpolkimen pohjaan painettuna, paina jarru-
poljinta.
Jos on tarpeellista, kytke seisontajarru.
Jos auto on pysäytettävä pidemmäksi aikaa, siirrä vaihteenvalitsin N-asen-
toon. (→S. 224)
Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot: Jos Stop & Start -järjestelmä
on toiminnassa, vaihteenvalitsimen siirtäminen N-asentoon ja kytkinpolki-
men vapauttaminen pysäyttää moottorin. ( →S. 224)
Pysähtyminen
1
2
1
2
OM10528FI.book Page 183 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM