USB TOYOTA C-HR 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

SISÄLLYSLUETTELO4
OM10528FI4-5. Muiden ajoa helpottavien
järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense .........264
Pre-Collision- turvajärjestelmä (PCS) ....270
Kaistavahti (LDA) ...............287
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) ...............................302
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin ..........308
Mukautuva vakionopeussäädin ..........323
Vakionopeussäädin ...........341
Stop & Start -järjestelmä ....346
Ajotilavalitsin ......................357
Nopeudenrajoitin................359
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ..............................364
• Kuolleen kulman varoitintoiminto (BSM) ...368
• Peruutusvahtitoiminto (RCTA) ..........................373
Pysäköintitutka ..................378
Pysäköintiavustin (IPA) .....390
Ajamista avustavat järjestelmät ......................432
4-6. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita...................440 5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmätyypit ....... 448
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet .... 450
AUX-liitäntä/USB-liitäntä ... 451
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä ......... 452
5-3. Radion käyttö Radiotoiminnot .................. 455
5-4. Audio CD:n ja MP3/ WMA-levyjen
soittaminen
CD-soittimen käyttö ........... 460
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö iPodin kuunteleminen ........ 473
USB-muistilaitteen kuunteleminen................. 482
AUX-liitännän käyttö.......... 492
5Audiojärjestelmä
OM10528FI.book Page 4 Thursd ay, January 19, 2017 2:19 AM

447
5Audiojärjestelmä
OM10528FI5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmätyypit........ 448
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet .... 450
AUX-liitäntä/USB-liitäntä.... 451
5-2. Audiojärjestelmän käyttö
Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä.......... 452
5-3. Radion käyttö Radiotoiminnot................... 455
5-4. Audio CD:n ja MP3/ WMA-levyjen
soittaminen
CD-soittimen käyttö ........... 460
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö iPodin kuunteleminen ........ 473
USB-muistilaitteen kuunteleminen ................. 482
AUX-liitännän käyttö .......... 492 5-6. Bluetooth
® -laitteiden
käyttö
Bluetooth
®-audio/
-puhelin ............................ 493
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö ............................... 500
Bluetooth
®
-laitteen rekisteröinti ........ 501
5-7. "SETUP"-valikko "SETUP"-valikon käyttö ("Bluetooth
*"-valikko) ...... 502
"SETUP"-valikon käyttö ("PHONE"- tai
"TEL"-valikko) .................. 507
5-8. Bluetooth
®-audio
Kannettavan Bluetooth®
-soittimen käyttö .............. 511
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen .......... 515
Puhelun vastaanottaminen ............ 517
Puhelimeen puhuminen ..... 518
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 520
*: Bluetooth-tavaramerkin omistaa Bluetooth SIG, Inc.
OM10528FI.book Page 447 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

4505-1. Perustoiminnot
OM10528FI
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet∗
Äänenvoimakkuuden painike
• Paina: Lisää/vähentää äänen- voimakkuutta
• Paina ja pidä painettuna: Lisää jatkuvasti / vähentää jatkuvasti
äänenvoimakkuutta
Radio: • Paina: Radiokanavan valitse- minen
• Paina ja pidä painettuna: Haku ylöspäin/alaspäin
CD, MP3/WMA-levy, Bluetooth
®, iPod tai USB-toiminto:
• Paina: Valitsee raidan/ tiedoston/kappaleen
• Paina ja pidä painettuna: Valitse kansio tai albumi (MP3/WMA- levy, Bluetooth
® tai USB)
MODE-painike • Kytkee virran, valitsee audiolähteen
• Paina tätä painiketta ja pidä se pa inettuna mykistääksesi tai pysäyt-
tääksesi nykyisen toiminnon. Pe ruttaaksesi toiminnon mykistyksen
tai pysäytyksen, paina ja pidä painettuna painiketta uudelleen.
∗: Joissakin malleissa
Osaa audiojärjestelmän toiminnois ta voidaan ohjata ohjauspyö-
rässä olevista painikkeista.
Toiminta saattaa poiketa riippue n audiojärjestelmän tai navigoin-
tijärjestelmän tyypistä. Katso yksi tyiskohtaisempia tietoja audio-
järjestelmän tai navigointijärjestelmän mukana toimitettavasta
ohjeesta.
Audiojärjestelmän käyttö ohjauspyöräpainikkeiden avulla
1
2
VAROITUS
■ Onnettomuuksien välttämiseksi
Noudata erityistä varovaisuutta käyttäessäsi ohjauspyörässä olevia audio-
järjestelmän painikkeita.
3
OM10528FI.book Page 450 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

4515-1. Perustoiminnot
5
Audiojärjestelmä
OM10528FI
AUX-liitäntä/USB-liitäntä
●iPod
Avaa suojus ja liit ä iPod iPod-kaapelilla.
Kytke virta iPod-soittimeen, jos se ei ole vielä päällä.
●USB-muisti
Avaa suojus ja kytke USB-muistilaite.
Kytke virta USB-muistilaitteeseen, jos se ei ole vielä päällä.
●Kannettava audiosoitin
Avaa suojus ja liitä kannettava audiosoitin.
Kytke virta kannettavaan audiosoittimeen, jos se ei ole vielä päällä.
Kytke iPod, USB-muistilaite tai kannettava audiosoitin AUX-lii-
täntään/USB-liitäntään alla kuvat ulla tavalla. Paina MEDIA-paini-
ketta (tyyppi A) tai MODE-painiket ta (tyyppi B) valitaksesi "iPod",
"USB" tai "AUX".
Liittäminen käyttäen AUX-liitäntää/USB-liitäntää
Ty y p p i ATy y p p i B
VAROITUS
■ Ajettaessa
Älä liitä laitetta tai käytä laitteen säätimiä.
OM10528FI.book Page 451 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

4825-5. Ulkoisen laitteen käyttö
OM10528FI
USB-muistilaitteen kuunteleminen
→S. 451
Ty y p p i A
Kun liität USB-muistin, voit kuunnella musiikkia auton kaiutti-
mista. Paina MEDIA-painiketta (tyyppi A) tai MODE-painiketta
(tyyppi B) kunnes "USB" tulee näytölle.
Liittämällä USB-muistin
Ohjauspaneeli
Viritys-/vieritysnuppi
Tiedoston valinta tai tekstitie-
don näyttäminen
Paluupainike
Satunnaissoitto
Uudelleentoisto
Audiolähteen vaihtaminen/soit-
taminen Kansion valinta
Näyttää kansioluettelon
Tiedoston valinta, pikakelaus
eteenpäin tai taaksepäin
Virtakatkaisin-/Äänenvoimak-
kuusnuppi
Paina: Audiojärjestelmän kyt-
kentä päälle tai pois päältä
Käännä: Äänenvoimakkuu-
den säätö1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM10528FI.book Page 482 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

4865-5. Ulkoisen laitteen käyttö
OM10528FI
■USB-muistin toiminnot
●Järjestelmään liitetyn USB-muistin ominaisuuksista riippuen laitetta ei ehkä
voi käyttää ja eräät toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä.
Jos laitetta ei voi käyttää tai toiminto ei ole käytettävissä toimintahäiriön
takia (eikä järjestelmän ominaisuuksien takia), laitteen irro\
ttaminen ja liittä-
minen uudelleen voi ratkaista ongelman.
● Jos USB-muisti ei toimi edes irrottamisen ja uudelleenliittämisen jälkeen,
alusta muisti.
■ Näyttö
→S. 466
■ Toimintahäiriöviestit
Jos toimintahäiriöviesti ilmestyy näyttöön, katso seuraava taulukko ja suorita
tarvittavat toimenpiteet. Jos ongelma ei poistu, anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
ViestiSyy/korjaustoimenpiteet
"USB error" tai "ERROR"Tämä viesti ilmoittaa ongelmasta USB-muis-
tissa tai sen liitännässä.
"NO MUSIC"Tämä viesti ilmoittaa, että USB-muistissa ei
ole MP3/WMA-tiedostoja.
OM10528FI.book Page 486 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

4875-5. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM10528FI■
USB-muisti
●Soveltuvat laitteet
USB-muistit, joita voidaan käyttää MP3- ja WMA-toistoon
● Soveltuvat laiteformaatit
Seuraavia formaatteja voidaan käyttää:
• USB-tiedonsiirtoformaatit: USB2.0 FS (12mbps)
• Tiedostojärjestelmä:
Ty y pp i A
FAT16/32 (Windows)
Ty y pp i B
FAT12/16/32 (Windows)
• Vastaavuusluokka: Massamuistiluokka MP3 ja WMA-tiedostot, jotka on tallennettu johonkin muuhun formaattiin
kuin yllä luetellut, eivät ehkä toistu oikealla tavalla ja niid\
en nimet ja kan-
sioiden nimet eivät ehkä näy oikealla tavalla.
Standardien rajoitukset ovat seuraavat:
• Suurin kansiohierarkia: 8 tasoa
• Laitteen kansioiden enimmäismäärä: 999 (sis. juurikansion)
• Laitteen tiedostojen enimmäismäärä: 9 999
• Kansion suurin tiedostomäärä: 255
● MP3- ja WMA-tiedostot
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) on äänitiedostojen pakkausmuoto.
MP3 pystyy pakkaamaan äänitallenteen noin 1/10 sen alkuperäisestä
koosta.
WMA (Windows Media Audio) on Micr osoftin kehittämä äänitiedostojen pak-
kausmuoto.
Tällä formaatilla voidaan äänitiedostoja pakata pienempään muotoon kuin
MP3-formaatilla.
MP3- ja WMA-tiedostojen standardeja ja tietovälineitä/tiedostomuotoja kos-
kevat tietyt rajoitukset.
OM10528FI.book Page 487 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

4905-5. Ulkoisen laitteen käyttö
OM10528FI●
MP3- ja WMA-tiedostojen soittaminen
• Kun MP3- tai WMA-tiedostoja sisältävä laite kytketään, tarkistaa soitin
ensin kaikki USB-muistissa olevat tiedostot. Kun tarkistus on suoritettu\
,
soitin soittaa ensimmäisen MP3- tai WMA-tiedoston. Tarkistuksen
nopeuttamiseksi suosittelemme, että et tallenna muita kuin MP3- tai
WMA-tiedostoja etkä luo turhia kansioita.
• Kun USB-muisti liitetään ja audiolähteeksi vaihdetaan USB-muistilaite,
USB-muisti aloittaa ensimmäisen kansion ensimmäisen tiedoston toista-
misen.
Jos sama laite irrotetaan ja liitetään uudelleen (eikä sisältö ole muuttu-
nut), USB-muisti jatkaa toistoa samasta kohdasta, johon toisto jäi laitetta
viimeksi käytettäessä.
● Tiedostopäätteet
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3 ja .wma käytetään muissa kuin MP3- tai WMA-
tiedostoissa, ne ohitetaan (niitä ei toisteta).
● To i s t o
• MP3-tiedostojen soittamiseksi hyvällä äänentoistolla suosittelemme käytettä-
väksi 128 kbps kiinteää bittivirtaa ja 44,1 kHz:n näytteenottotaajuutta.
• Markkinoilla on saatavana paljon erilaisia ilmaisohjelmia ja muita koo-
dausohjelmia MP3- ja WMA-tiedostoille. Huonosti suoritettu koodaus ja
vääränlainen tiedostomuoto saattaa heikentää äänen laatua ja aiheuttaa
häiriöääniä soittimen aloittaessa tiedoston soittamisen.
Tietyissä tapauksissa soittaminen ei ole lainkaan mahdollista.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
OM10528FI.book Page 490 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

4915-5. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM10528FI
VAROITUS
■Varo ajaessasi
Älä liitä USB-muistia tai käytä säätimiä.
Muuten seurauksena voi olla kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen
johtava onnettomuus.
HUOMAA
■Estääksesi USB-muistin tai sen liitännän vaurioitumisen
● Älä jätä USB-muistia autoon. Lämpötila autossa saattaa nousta korkeaksi.
● Älä paina USB-muistia alaspäin tai kohdista siihen tarpeetonta voimaa,
kun se on liitetty.
● Älä aseta vieraita esineitä liitäntään.
OM10528FI.book Page 491 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

757Aakkosellinen hakemisto
OM10528FI
Aakkosellinen hakemisto
A/C..................................... 524, 530Sisäilmansuodatin ................. 610
ABS (Lukkiutumaton jarrujärjestelmä) .................... 432 Varoitusvalo .......................... 654
Ajaminen................................... 182 Ajamiseen liittyviä toimintoja ............................ 182
Ajotilavalitsin ........................ 357
Oikea asento ........................... 28
Talviajo-ohjeita ...................... 440
Totutusajo ............................. 187
Ajonestolaite .............................. 79
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ...................................... 432
Ajotiedot ........................... 111, 115
Ajovalojen automaattinen korkeudensäätö-
järjestelmä.............................. 243
Ajovalojen korkeudensäädin ................. 241
Ajovalojen pesimet .................. 252
Ajovalot..................................... 239 Ajovalojen automaattinen
korkeudensäätö-
järjestelmä .......................... 243
Automaattiset kaukovalot ...... 245
Polttimoiden tehoarvot .......... 733
Polttimoiden vaihto................ 622
Saattovalojärjestelmä............ 240
Valokatkaisin ......................... 239 Akku ......................................... 590
Jos auton akun varaus on
purkautunut ........................ 709
Tarkastukset ennen talvea.... 440
Tarkastus .............................. 590
Varoitusvalo .......................... 653
Alustaminen Alustettava kohde ................. 749
Pysäköintiavustin (IPA) ......... 422
Rengaspainevaroitin ............. 597
Sähkötoimiset ikkunat ........... 177
Öljynvaihdosta
muistuttava järjestelmä....... 585
Antennit (älyavainjärjestelmä) ............ 153
Audiojärjestelmä...................... 448 Audiojärjestelmän painikkeet
ohjauspyörässä .................. 450
AUX-liitäntä/USB-liitäntä ....... 451
Bluetooth
-audio .................. 493
CD-soitin ............................... 460
iPod....................................... 473
Kannettava audiolaite ........... 492
MP3/WMA-levyt .................... 460
Radio .................................... 455
Tehokas käyttö ..................... 452
USB-muisti ............................ 482
Ääniliitäntä ............................ 451
A
OM10528FI.book Page 757 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM