ESP TOYOTA C-HR 2017 Brugsanvisning (in Danish)

OM10528DK_C-HR
C-HR
OM10528DK
L/O 2016/11
BilledindeksSøgning ud fra illustration
1SikkerhedLæs disse afsnit
2Instrument-
gruppeSådan forstås målere og instrumenter, de forskellige
advarselslamper og indikatorer osv.
3
Betjening af
hver enkelt
komponentÅbning og lukning af døre og ruder, indstillinger før
kørslen osv.
4KørselBetjening og anbefalinger, der er nødvendige for
kørslen
5AudiosystemBetjening af audiosystemet
6Indvendigt
udstyrBrug af indvendigt udstyr osv.
7Vedligeholdelse
og plejePleje af bilen samt vedligeholdelsesprocedurer
8Hvis der opstår
problemerHåndtering af fejl og nødsituationer
9Bilens
specifikationerBilens specifikationer, funktioner, der kan tilpasses
individuelt osv.
IndholdSøgning ud fra symptom
Alfabetisk søgning
OM10528DK.book Page 1 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3
1
9 8
7 5 4
3
2
OM10528DK_C-HR
6
3-1. Information om nøglerNøgler ................................144
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ............................155
Bagklap ..............................165
Smart-nøgle .......................171
3-3. Indstilling af sæder Forsæder ...........................186
Bagsæder ..........................188
Nakkestøtter ......................190
3-4. Indstilling af rat og spejle Rat .....................................194
Bakspejl .............................196
Sidespejle ..........................198
3-5. Åbning og lukning af ruderne
El-ruder ..............................201 4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen ................... 208
Gods og bagage................ 222
Kørsel med anhænger ...... 223
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle)........... 233
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle)............ 236
Multidrive ........................... 244
Manuel transmission ......... 250
Kontaktarm til blinklys ....... 255
Parkeringsbremse ............. 256
Auto-hold ........................... 262
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Kontakt til forlygter ............ 265
Automatisk fjernlys ............ 271
Kontakt til tågelygte ........... 276
Vinduesviskere og -vaskere .......................... 278
Bagrudevisker/ -vasker ............................ 283
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ........... 285
3Betjening af hver enkelt
komponent4Kørsel
OM10528DK.book Page 3 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

14Billedindeks
OM10528DK_C-HR
Billedindeks
n
Udvendigt
Døre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 155
Låsning/oplåsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 155
Åbning/lukning af sideruderne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Låsning/oplåsning med den mekaniske nøgle
*1. . . . . . . . . . . S. 747
Advarselslamper
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 693, 704
Bagklap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165
Låsning/oplåsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165
Advarselslamper
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 693, 704
Sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Indstilling af spejlvinklen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Sådan klappes spejlene ind. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Fjernelse af dug på spejlene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 562, 569
1
2
3
OM10528DK.book Page 14 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

19Billedindeks
OM10528DK_C-HRKontakt til manuel lygtejustering
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Kontakt til automatisk fjernlys
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 271
S-IPA-kontakt (intelligent parkeringshjælp)
*1 . . . . . . . . . . S. 422
Brændstofklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287
"iMT"-kontakt (Intelligent Manual Transmission)
*2. . . . . . S. 251
Kontakt til ratvarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578
Kontakt til låsning af el-ruder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Kontakter til sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
El-rudekontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Kontakter til dørlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Parkeringsbremsekontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256, 258
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 472
Advarselssummer/-lampe/-meddelelse . . . . . . . . . . S. 260, 697, 704
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 464
Kontakt til auto-hold-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 375
*1: Hvis monteret
*2: Biler med manuel transmission
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
614
OM10528DK.book Page 19 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

27Billedindeks
OM10528DK_C-HRKontakt til manuel lygtejustering
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
S-IPA-kontakt (intelligent parkeringshjælp)
*1 . . . . . . . . . . S. 422
Kontakt til automatisk fjernlys
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 271
Kontakt til ratvarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578
"iMT"-kontakt (Intelligent Manual Transmission)
*2. . . . . . S. 251
Brændstofklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287
Kontakt til låsning af el-ruder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Kontakter til sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
El-rudekontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Kontakter til dørlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Parkeringsbremsekontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256, 258
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 472
Advarselssummer/-lampe/-meddelelse . . . . . . . . . . S. 260, 697, 704
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 375
Kontakt til auto-hold-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 464
*1: Hvis monteret
*2: Biler med manuel transmission
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
614
OM10528DK.book Page 27 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

371-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
OM10528DK_C-HR
Kontrollér, at du har et klart udsyn bagud ved at indstille bakspejlet og
sidespejlene rigtigt. ( S. 196, 198)
Indstilling af spejlene
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Hvis du ikke gør dette, kan det medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
l Indstil ikke førersædets position under kørslen.
Det kan føre til, at føreren mister herredømmet over bilen.
l Anbring ikke en pude mellem føreren eller passagereren og sædets
ryglæn.
En pude kan forhindre indtagelse af korrekt stilling og reducere sikker-
hedsselens og nakkestøttens effekt.
l Placér ikke genstande under forsæderne.
Genstande under forsæderne kan blokere sædeskinnerne, så sædet ikke
kan låses fast. Dette kan resultere i en ulykke, og indstillingsmekanismen
kan blive beskadiget.
l Overhold altid den lovbestemte fartgrænse ved kørsel på offentlige veje.
l Tag pauser, før du begynder at føle dig træt, når du kører lange stræknin-
ger.
Du må heller ikke tvinge dig selv til at køre videre, hvis du føler dig træt
eller søvnig, når du kører. Tag i stedet en pause med det samme.
OM10528DK.book Page 37 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

1082. Instrumentgruppe
OM10528DK_C-HR
Advarselslamper og indikatorer
Biler med monokromt display
Advarselslamperne og indikatorerne på instrumentgruppen,
midterpanelet og sidespejlene informerer føreren om status på
bilens forskellige systemer.
For at gøre forklaringen lettere viser følgende illustration alle
advarselslamper og indikatorer med lys.
OM10528DK.book Page 108 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

1132. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM10528DK_C-HR
*2LDA-indikator (grøn) (hvis monteret)S. 315
*1"BSM"-indikator (hvis monteret)S. 392
*4BSM-indikator på udvendigt sidespejl
(på sidespejlene) (hvis monteret)S. 392
"RCTA"-indikator (hvis monteret)
S. 392
Sikkerhedsindikator (på midterpanelet) S. 87,
97
*1, 3Indikator for Auto P frakoblet S. 257
*1, 2Indikator for aktiv auto-hold-funktion S. 262
*1, 5Indikator for udskridningssystemS. 463
*1Indikator for deaktivering af VSCS. 464
*1, 6PCS-advarselslampe (hvis monteret) S. 302
*1Indikator for FORSÆDEAIRBAG (på midterpa-
nelet) (hvis monteret) S. 57
Stop & Start-deaktiveringsindikator (hvis mon-
teret)S. 375
IndikatorerSide
OM10528DK.book Page 113 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

1142. Instrumentgruppe
OM10528DK_C-HR
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler udensmart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle), som tegn på, at
der foretages en systemkontrol. De slukker, når motoren er startet, eller
efter et par sekunder. Hvis en af indikatorerne ikke lyser, eller hvis indikato-
rerne ikke slukker, kan det skyldes fejl i et system. Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Kun biler med monokromt display
*3: Biler med manuel transmission
*4: BSM-indikatorerne på sidespejlene lyser i følgende situationer for atbekræfte, at systemet er aktivt:
• Når tændingskontakten drejes til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nø gle), aktiveres BSM-funktionen på
multi-informationsdisplayets skærm.
• Når BSM-funktionen aktiveres på multi-informationsdisplayets skærm, drejes tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
Hvis systemet fungerer korrekt, slukkes BSM-indikatorerne på sidespej-
lene efter et par sekunder.
Hvis BSM-indikatorerne på sidespejlene ikke lyser eller slukkes, kan der
være en fejl i systemet.
I så fald skal du få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*5: Indikatoren blinker som tegn på, at systemet er aktivt.
*6: Indikatoren tændes, når systemet er slået fra.
OM10528DK.book Page 114 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

143
3
Betjening af
hver enkelt komponent
OM10528DK_C-HR 3-1. Information om nøgler
Nøgler ................................ 144
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ............................ 155
Bagklap .............................. 165
Smart-nøgle ....................... 171
3-3. Indstilling af sæder Forsæder ........................... 186
Bagsæder .......................... 188
Nakkestøtter ...................... 190
3-4. Indstilling af rat og spejle Rat ..................................... 194
Bakspejl ............................. 196
Sidespejle .......................... 198
3-5. Åbning og lukning af ruderne
El-ruder .............................. 201
OM10528DK.book Page 143 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM