sat nav TOYOTA C-HR 2017 Brugsanvisning (in Danish)

1392. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM10528DK_C-HR
Tryk på på navigations-/
multimediesystemet.
Vælg "Køretursoplysninger".
nSkærm med køretursoplysningerDen gennemsnitlige hastig-
hed, siden motoren blev star-
tet.
Rækkevidde ( S. 141)
Brændstofforbrug i de sidste
15 minutter
Hvor lang tid, der er gået,
siden motoren blev startet.
Nulstilling af forbrugsdata
Biler uden smart-nøgle:
Det gennemsnitlige brændstofforbrug i de sidste 15 minutter er ind-
delt med farve i tidligere gennemsnit og gennemsnit, siden tæn-
dingskontakten sidst blev sa t på "ON". Brug det viste
gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
Biler med smart-nøgle:
Det gennemsnitlige brændstofforbrug i de sidste 15 minutter er ind-
delt med farve i tidligere gennemsnit og gennemsnit, siden tæn-
dingskontakten sidst bl ev sat på IGNITION ON. Brug det viste
gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
Illustrationerne er kun eksempler og kan variere en smule fra de faktiske
forhold.
Køretursoplysninger
1
2
1
2
3
4
5
OM10528DK.book Page 139 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2924-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM10528DK_C-HR
To typer sensorer, der er placeret bag kølergitteret og forruden, regi-
strerer de oplysninger, som bruges til at drive systemerne til sikker og
let kørsel.
Radarsensor
Kamerasensor
Sensorer
1
2
ADVARSEL
n Sådan undgås fejl i radarsensoren
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald fungerer radarsensoren mu ligvis ikke korrekt, hvilket kan med-
føre en ulykke med døden eller alvorlig personskade til følge.
l Hold altid radarsensoren og kølergitterets emblem rene.
Radarsensor
Kølergitterets emblem
Hvis radarsensorens forside eller for-
eller bagsiden på kølergitterets
emblem er snavset eller dækket af
vanddråber, sne mm., skal den ren-
gøres.
Rengør radarsensoren og kølergitte-
rets emblem med en blød klud, så du
ikke ridser eller beskadiger dem.1
2
OM10528DK.book Page 292 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2934-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM10528DK_C-HR
ADVARSEL
l Der må ikke sættes tilbehør, klæbemærker (herunder transparente klæbe-
mærker) eller andre genstande på eller omkring radarsensoren eller køler-
gitterets emblem.
l Udsæt ikke radarsensoren eller området rundt om den for kraftige stød.
Hvis radarsensoren, kølergitteret eller forkofangeren har været udsat for
kraftigt stød, skal bilen efterses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Skil ikke radarsensoren ad.
l Radarsensoren, kølergitterets emblem og det omgivende område må ikke
modificeres eller males.
l Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, hvis radarsensoren, kølergitteret eller forkofangeren skal
afmonteres, monteres eller udskiftes.
n Sådan undgås fejl i kamerasensoren
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald fungerer kamerasensoren muligvis ikke korrekt, hvilket kan
medføre en ulykke med døden eller alvorlig personskade til følge.
l Hold altid forruden ren.
• Hvis forruden er snavset eller dækket af en oliefilm, vanddråber, sne
mm., skal den rengøres.
• Selvom der anvendes et glasbelægningsmiddel på forruden, er det alli- gevel nødvendigt at bruge vinduesviskerne til at fjerne vanddråber osv.
fra området på forruden foran kamerasensoren.
• Hvis forrudens inderside, hvor kamerasensoren sidder, er snavset, skal
du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kva-
lificerede fagfolk.
lDer må ikke monteres en antenne eller
sættes mærkater (herunder transpa-
rente mærkater) eller andre genstande
på området på forruden foran kamera-
sensoren (det markerede område på
billedet).
OM10528DK.book Page 293 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3144-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM10528DK_C-HRn
Hvis PCS-advarselslampen blinker eller lyser, og der vises en medde-
lelse på multi-informationsdisplayet
Pre-collision-systemet kan være midlertidigt ude af funktion, eller der kan
være en fejl i systemet.
lI følgende situationer slukkes advarselslampen, meddelelsen forsvinder, og
systemet fungerer igen, når de normale funktionsbetingelser vender tilbage:
• Når radarsensoren eller kamerasensoren eller området omkring senso-
rerne er varme, f.eks. i solen
• Når radarsensoren eller kamerasensoren eller området omkring senso-
rerne er kolde, f.eks. i ekstremt koldt vejr
• Når radarsensoren eller kølergitterets emblem er snavset eller dækket af
sne mm.
• Når en del af forruden foran kamerasensoren er dugget til eller dækket af kondensvand eller is
(Afdugning af forruden: ï‚®S. 562, 569)
• Når kamerasensoren er blokeret, f.eks. når motorhjelmen er åben, eller der er sat en mærkat på forruden tæt på kamerasensoren
l Når PCS-advarselslampen fortsætter med at blinke eller lyse, eller advar-
selsmeddelelsen ikke forsvinder, kan der være en fejl i systemet. Få straks
bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
n Hvis VSC deaktiveres
lHvis VSC deaktiveres ( ï‚®S. 464), deaktiveres pre-collision-bremseassistan-
cen og pre-collision-bremsefunktionerne også.
l PCS-advarselslampen tændes, og "VSC TURNED OFF PRE-COLLISION
BRAKE SYSTEM UNAVAIL ABLE" (monokromt display)/"VSC Turned Off
Pre-Collision Brake System Unavailable." (farvedisplay) vises på multi-infor-
mationsdisplayet.
OM10528DK.book Page 314 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3814-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM10528DK_C-HR "For
brake system"
• Bilen kører i et højtliggende område.
• Bremseforstærkeren
s vakuum er lavt.
Når bremseforstærkerens vakuum når et
fastsat niveau, aktiveres systemet.
"Steering wheel
turned"
Rattet er drejet.
"Hood open"
Motorhjelmen er åbnet.
"Driver seat belt
unbuckled"
Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
"Stop & Start
Unavailable"
• Stop & Start-systemet er midlertidigt afbrudt.
Kort tids kørsel af motoren.
• Motoren kan være startet med motor- hjelmen åben.
Luk motorhjelmen, sluk for tændingskon-
takten, vent mindst 30 sekunder, og start
så motoren.
"System Temp
Low"
Batteriet kan være koldt. Ved at lade motoren køre i et kort stykke
tid kan systemet genoprettes som følge af
temperaturstigningen i motorrummet.
"System Temp
High"
Batteriet kan være meget varmt. Hvis motorrummet får lov at køle tilstræk-
keligt af, genoprettes systemet.
"Non-dedicated
battery"
Der kan være installeret et batteri, som
ikke er beregnet til Stop & Start-systemet. Stop & Start-systemet fungerer ikke. FÃ¥
bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
MeddelelseBeskrivelse
OM10528DK.book Page 381 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

4154-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM10528DK_C-HRn
Advarselsfunktion for forh indring i sideområdet
Forhindring registreret (i bilens bane)
l Føreren informeres kun, når forhindri nger på siden af bilen er i bilens bane
(display og summer).
l Displayet er aktiveret, både når bilen er standset, og når den \
kører, men
summeren lyder kun, når bilen bevæger sig.
n Registrering af forhindringer i sideområder
lForhindringer registreres muligvis ikke i sideområderne, før scanningen er
fuldført. Når tændingskontakten er drejet til "ON" (biler uden smart-nøgle)
eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle), fuldføres scanningen efter kort
tids kørsel i bilen. Funktionsvisningen er nedtonet, indtil scanningerne er
fuldført.
l Når en forhindring som eksempelvis en anden bil, en fodgænger eller et dyr
registreres af sidesensorerne, kan forhindringen fortsat være registreret,
efter at den ikke længere befinder sig i sidesensorens registreringsområde.
n Hvis "Clean Parking Assist Sensor" vises på multi-informationsdis-
playet
En sensor kan være snavset eller dækket med sne eller is. I så fald rengøres
sensoren, hvorefter systemet bør vende tilbage til normal tilstand.
Hvis sensoren er frosset på grund af koldt vejr, vises en advarselsmeddelel-
ser, eller en forhindring vil muligvis ikke blive registreret. Når sensoren tør op,
bør systemet vende tilbage til normal tilstand. Når en forhindring i sideområderne er
inden for bilens kurs, mens bilen kører
frem eller bakker, informerer denne funk-
tion føreren via display og summer.
Forhindring ikke registreret (uden for
bilens bane)
Bilens beregnede kurs
1
2
3
OM10528DK.book Page 415 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

4174-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM10528DK_C-HR
ADVARSEL
n Sensorer
Visse forhold ved bilen og i omgivelserne kan påvirke sensorernes evne til
at registrere forhindringerne korrekt. Det drejer sig om bl.a. følgende for-
hold:
l Der er snavs, sne eller is på sensoren. (Problemet løses ved at tørre sen-
sorerne af).
l Sensoren er frosset. (Problemet løses ved at tø området op).
I særlig koldt vejr kan det ske, at skærmens visning er unormal, eller at for-
hindringer ikke registreres, hvis en sensor er frosset.
l Sensoren er dækket af noget.
l I stærk sol eller meget koldt vejr
l På en meget ujævn vej, på en skråning, på grus eller på græs
l Der er meget støj i området omkring bilen på grund af bilhorn, motorcykel-
motorer, trykluftsbremserne på store køretøjer eller andre kraftige lyde,
som frembringer ultralydsbølger.
l Der sprøjter vand på sensoren, eller den er udsat for kraftig regn.
l Sensoren er dækket af vand fra en oversvømmet vej.
l Bilen hælder meget til den ene side.
l Bilen er udstyret med en radioantenne eller en trådløs antenne.
l Bilen nærmer sig en høj eller rund kantsten.
l Registreringsområdet er reduceret på grund af f.eks. et skilt.
l Hvis området lige under kofangerne ikke registreres.
l Hvis forhindringer kommer for tæt på sensoren.
l Hvis kofangeren eller sensoren får et hårdt stød.
l Hvis du har monteret et uoriginalt ophæng (sænket undervogn osv.).
l Der er en anden bil i nærheden, der er udstyret med sensorer for parke-
ringshjælp.
l Der er monteret bugseringsøjer.
l Der er monteret bagbelyst nummerpladeholder, mm.
Udover ovenstående eksempler er registrering muligvis ikke mulig, eller
registreringsområdet kan være forkortet, afhængig af forhindringernes form
og tilstand.
OM10528DK.book Page 417 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

4965-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disc
OM10528DK_C-HR
nDisplay
Afhængig af det optagne indhold kan det ske, at tegnene ikke vises korrekt
eller slet ikke vises.
n Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger, hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis problemet ikke løses, skal bilen efterses af en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
MeddelelseÅrsagAfhjælpning
"CD CHECK"
• Disc'en er snavset el-
ler beskadiget.
• Disc'en er isat om- vendt.
• Rengør disc'en.
• Vend disc'en korrekt.
"ERROR"Der er en fejlfunktion i
systemet.Skub disc'en ud.
"WAIT"
Driften er standset pga.
for høj temperatur inde
i afspilleren.
Vent lidt, og tryk så på
knappen "MEDIA" (type
A) eller "MODE" (type
B).
Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-re-
paratør eller andre kva-
lificerede fagfolk, hvis
cd'en fortsat ikke kan
afspilles.
"NO SUPPORT"Der er ikke MP3/WMA-
filer på cd'en.Skub disc'en ud.
OM10528DK.book Page 496 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

6257-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM10528DK_C-HR
Kontrollér køleren og kondensatoren, og fjern eventuelle fremmedle-
gemer.
Hvis en eller flere af de ovennævnte dele er meget snavsede, eller du
ikke er sikker på deres tilstand, skal du få bilen efterset hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Køler, kondensator
ADVARSEL
n NÃ¥r motoren er varm
Undlad at berøre køleren, AC-køleren/kondensatoren eller intercooleren, da
de kan være varme og give alvorlige skader, for eksempel forbrændinger.
OM10528DK.book Page 625 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7438-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM10528DK_C-HR
ADVARSEL
n Ved brug af det pladsbesparen de reservehjul (hvis monteret)
l Husk, at det pladsbesparende reservehjul er specielt beregnet til brug på
din bil. Brug ikke dit pladsbesparende reservehjul på en anden bil.
l Brug ikke mere end et pladsbesparende reservehjul samtidigt.
l Udskift det pladsbesparende reservehjul med et standarddæk så hurtigt
som muligt.
l Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbrems-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
n Kørsel med det pladsbesparende reservehjul sat på (hvis monteret)
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende systemer funge-
rer muligvis ikke korrekt:
Følgende system udnyttes heller ikke fuldt ud og kan endda have negativ
indvirkning på komponenterne i drivlinjen:
• Dynamic Torque Control AWD-system (AWD-modeller)
n Hastighedsgrænse ved brug af det pladsbesparende reservehjul (hvis
monteret)
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t med et pladsbesparende reserve-
hjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke beregnet til kørsel med høj hastig-
hed. Der er risiko for en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge,
hvis denne sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes.
n Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt værktøj og donkraften er anbragt sik-
kert på deres opbevaringsplads for at nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig opbremsning.
• ABS og
bremseassistancesystem
• VSC
• TRC
• EPS
• Automatisk fjernlys
*
• PCS (pre-collision-system)*
• LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol af
styring)
*
• Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde
*
*
: Hvis monteret • Dynamisk fartpilot med radar
*
• Fartpilot*
• BSM-funktion (overvågning af
blinde vinkler)
*
• Toyota parkeringshjælpsensor*
• S-IPA (enkel intelligent parkeringshjælp)
*
• Bakkamera*
• Navigationssystem*
OM10528DK.book Page 743 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM