ABS TOYOTA C-HR 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

4244-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE
Förarstödsystem
◆ABS (Låsningsfria bromsar)
Bidrar till att hjulen inte låser sig vid häftig inbromsning eller om du
bromsar på halt underlag
◆Bromsassistans
Genererar ökad bromskraft när bromspedalen trampas ned, om
systemet bedömer att det är en panikbromsning
◆VSC (Antisladdsystem)
Hjälper föraren kontrollera en sladd om bilen plötsligt gör en
sidosväng eller svänger på hala vägbanor
◆VSC+ (antisladdsystem+)
Ger samverkan av systemen ABS, TRC, VSC och EPS. Bidrar till
att upprätthålla stabil riktning om bilen glider på hala vägytor genom
att styrningen kontrolleras.
◆TRC (antispinnsystem)
Bidrar till att upprätthålla drivkraft och hindrar att drivhjulen råkar i
spinn när du startar bilen eller kör iväg i halt väglag
◆Hjälpsystem vid start i motlut
Bidrar till att förhindra att bilen rullar bakåt vid start i backe
Följande system griper automatiskt in som reaktion på olika kör-
förhållanden för att förstärka sä kerheten och bilens prestanda.
Var emellertid uppmärksam på att dessa system endast är kom-
pletterande. Du bör inte förlita dig alltför mycket på dem, kör all-
tid med gott omdöme.
OM10528SE.book Page 424 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

4274-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM10528SE■
Ljud och vibrationer som orsakas av ABS, bromsassistans, VSC, TRC
samt hjälpsystemet för start i uppförsbacke
●Ett ljud kan höras från motorrummet om bromspedalen trampas ned upprepade
gånger när motorn startas, eller omedelbart efter att bilen har satts i rörelse. Lju-
det indikerar inte att en störning har uppstått i något av dessa system.
● Något av följande kan inträffa medan ovanstående system är i funktion.
Inget av dem indikerar att en funktionsstörning har uppstått.
• Vibrationer kan kännas genom karossen och styrningen.
• Ett motorljud kan även höras när bilen har stannat.
• Bromspedalen kan pulsera något efter att ABS har varit aktiverat.
• Bromspedalen kan sjunka något efter att ABS har varit aktiverat.
■ EPS, driftsljud
När ratten vrids om kan ett motorljud (ett surrande ljud) höras. Detta tyder inte
på att något är fel.
■ Automatisk återaktivering av systemen TRC och VSC
När TRC- och VSC-systemen har stängts av återaktiveras de automatiskt i
följande situationer:
● Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid tändningslåset till läge
”LOCK”
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: När motorn stängs av
● Om enbart TRC-systemet stängs av kommer TRC att aktiveras när bilens
hastighet ökar
Om både TRC- och VSC-systemen stängs av återaktiveras de inte automa-
tiskt när bilens hastighet ökar.
■ Minskad effektivitet i EPS-systemet
Effektiviteten i EPS-systemet minskas för att hindra att systemet överhettas
när ratten används extremt mycket under en längre period. Det kan då kän-
nas tungt att vrida ratten. Om detta skulle inträffa bör du undvika att vrida på
ratten extremt mycket eller stanna bilen och stänga av motorn. EPS-systemet
bör återgå till det normala inom 10 minuter.
OM10528SE.book Page 427 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

4294-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM10528SE
VARNING
■ ABS-bromsarna fungerar inte effektivt när
● Begränsningarna för däckens greppförmåga har överskrid\
its (t.ex. alltför
slitna däck på snötäckt väg).
● Bilen vattenplanar vid körning med hög fart på våta eller hala vägbanor.
■ Bromssträckan när ABS-funktionen är aktiverad kan överskrida normal
bromssträcka
ABS-systemet är inte avsett att förkorta bromssträckan. Håll alltid tillräckligt
säkerhetsavstånd till framförvarande bil, speciellt i följande situationer:
● Vid körning på grusvägar eller snötäckta vägar
● Vid körning med snökedjor
● Vid körning över gupp i vägen
● Vid körning på gropiga eller ojämna vägar
■ TRC/VSC fungerar eventuellt inte effektivt när
Riktningskontroll och kraft inte alltid kan uppnås under körning på hala
vägar, även om TRC/VSC-systemet är aktiverat.
Kör bilen försiktigt om förhållandena är sådana att stabilitet och kraft kan
försvagas.
■ Hjälpsystemet för start i motlut fungerar eventuellt inte effektivt när
● Förlita dig inte alltför mycket på hjälpsystemet för start i motlut. Hjälpsystemet
för start i motlut fungerar eventuellt inte på branta backar och isiga vägar.
● I motsats till parkeringsbromsen är hjälpsystemet för start i motlut inte
avsett att hålla bilen stående under längre stunder. Försök inte att
använda hjälpsystemet vid start i motlut för att hålla bilen på en sluttning
eftersom det kan leda till en olycka.
■ När VSC är aktiverat
Slirindikeringslampan blinkar. Kör alltid försiktigt. Omdömeslös körning kan
resultera i en olycka. Var extra försiktig när indikeringslampan blinkar.
OM10528SE.book Page 429 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

4304-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE
VARNING
■ När TRC-/VSC-systemen är avstängda
Var speciellt försiktig och kör med en hastighet som är anpassad efter
rådande vägförhållanden. Dessa system ska förstärka bilens stabilitet och
drivkraft. Därför ska du inte stänga av TRC/VSC om det inte är nödvändigt.
Svängningsreduceringen utgör en del av VSC-systemet och fungerar inte
om VSC är avstängt eller har en funktionsstörning.
■ Byta däck
Kontrollera att alla däck har rekommenderad storlek, tillverkare, mönster
och bärighet. Kontrollera dessutom att däcken har rekommenderat lufttryck.
ABS-, TRC- och VSC-systemen kan inte fungera på rätt sätt om däck av
olika typ är monterade på bilen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad för information vid byte av däck eller fälgar.
■ Skötsel av däck och fjädring
Användning av däck som är defekta elle r modifiering av fjädringen påverkar
förarstödsystemen och kan orsaka funktionsstörningar.
■ Trailer Sway Control, säkerhetsanvisningar
Systemet VSC/Trailer Sway Control kan inte minska krängning i släpet i alla
situationer.
Trailer Sway Control är eventuellt inte effektivt i alla situationer, faktorer som
skicket på bilen, släpvagnen, vägunderlaget samt miljön du kör i spelar in.
Se instruktionsboken till släpvagnen för uppgifter om hur släpet ska dras på
rätt sätt.
OM10528SE.book Page 430 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

6468-2. Åtgärder i en nödsituation
OM10528SE
Indikeringslampa för funktionsstörning (varningssum-
mer)
Indikerar funktionsstörning i:
• Det elektroniska motorstyrsystemet;
• Det elektroniska gaspedalsystemet; eller
• Det elektroniska Multidrivesystemet (i förekommande fall).
→
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer reparera bilen omedelbart.
Krockkuddesystem, varningslampa Indikerar funktionsstörning i:
• Krockkuddesystemet; eller
• Bältessträckarsystemet.
→
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer reparera bilen omedelbart.
ABS, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• ABS-bromsarna; eller
• Bromsassistanssystemet.
→
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer reparera bilen omedelbart.
(Röd/gul)
Elektriskt servostyrning ssystem, varningslampa (var-
ningssummer)
Indikerar funktionsstörning i den elektriska servostyr-
ningen (EPS)
→
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer reparera bilen omedelbart.
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM10528SE.book Page 646 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

6548-2. Åtgärder i en nödsituation
OM10528SE
VARNING
■ Om varningslamporna för både ABS och bromssystemet fortsätter att
lysa
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning. Bilen kommer att bli mycket instabil i samband med
bromsning och det kan hända att ABS-systemet inte fungerar, vilket kan orsaka
en olycka med svåra eller livshotande skador som följd.
■ Om varningslampan i det elektri ska servostyrningssystemet tänds
Om lampan tänds med gult sken är assistansen till servostyrningen begrän-
sad. Om lampan tänds med rött sken har servostyrningen gått förlorad och
det blir extremt tungt att vrida ratten. Om rattmanövreringen blir tyngre än
normalt ska du hålla hårt i ratten och vrida den med mer kraft än vanligt.
■ Om varningslampan för lufttrycket tänds
Kom ihåg att tänka på följande säkerhetsåtgärder. Försummelse kan få
föraren att tappa kontrollen över bilen vilket kan leda till svåra eller livsho-
tande skador.
● Stanna bilen på en säker plats så snart som möjligt. Justera lufttrycket i
däcken omedelbart.
● Modeller med reservhjul: Om tryckvarningslampan tänds även efter det att
lufttrycket har justerats är sannolikt ett däck punkterat. Kontrollera däcken.
Om ett däck är punkterat ska du byta till reservhjulet och låta närmaste
auktoriserade Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning laga det punkte-
rade däcket.
● Modeller med reparationssats för ak ut däcklagning: Om tryckvarningslam-
pan tänds även efter det att lufttrycket har justerats är sannolikt ett däck
punkterat. Kontrollera däcken. Om ett däck är platt ska det lagas med
reparationssatsen för akut däcklagning. ( →S. 662)
● Undvik häftiga rörelser och inbromsningar. Om däckens skick försämras
kan du förlora kontrollen över ratten eller bromsarna.
■ Om ett däck skulle explodera eller luften plötsligt läcker ut
Det kan hända att däcktryckvarningssystemet inte aktiveras på en gång.
OM10528SE.book Page 654 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

6588-2. Åtgärder i en nödsituation
OM10528SE
■Varningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs nedan kan skilja sig från de verkliga
meddelandena beroende på driftsförhållanden och bilens utförande.
■ Systemvarningslampor
Huvudvarningslampan tänds inte, eller blinkar i följande fall.
Istället tänds en separat varningslampa samtidigt som ett meddelande visas
på informationsdisplayen.
●”Funktionsstörning i ABS-bromsarna. Besök återförsäljaren.”:
Varningslampan till ABS-systemet tänds. ( →S. 646)
● Modeller med monokrom display:
Indikerar att en dörr inte är helt stängd när bilen stannar.:
Varningslampan för öppen dörr tänds. ( →S. 649)
■ Om ”Besök återförsäljaren” visas
Systemet, eller delen som visas på informationsdisplayen fungerar inte.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
■ Om ett meddelande om en funktion visas
●Om ett meddelande om gaspedalens eller bromspedalens funktion visas
Ett varningsmeddelande om bromspedalens funktion kan visas medan kör-
stödsystemens, t.ex.PCS (det aktiva krockskyddet) (i förekommande fall)
eller den aktiva farthållaren (i förekommande fall) är aktiverade. Om ett var-
ningsmeddelande visas ska du sakta in bilen eller följa anvisningen som
visas på informationsdisplayen.
● Ett varningsmeddelande visas när bromsfrikopplingssystemet är aktiverat
(→S. 178). Följ anvisningarna på informationsdisplayen
● Om ett meddelande om startknappens funktion visas
En anvisning om hur startknappen ska användas visas om en felaktig metod för
att starta motorn har använts eller om startknappen används på fel sätt. Följ
anvisningarna på informationsdisplayen för att använda startknappen igen.
● Om ett meddelande om växlingsfunktionen visas
För att undvika felaktig användning av växelspaken eller att bilen plötsligt
kommer i rörelse kan ett meddelande om att växelspaken flyttas visas på
informationsdisplayen. I så fall ska du följa anvisningarna i meddelandet och
byta växel.
● Om ett meddelande eller bild visas med ett öppet/stängt-meddelande eller
om en förbrukningsprodukt behöver fyllas på
Kontrollera delen som visas på informationsdisplayen eller varningslampan
och utför sedan åtgärden, exempelvis stäng en öppen dörr eller fyll på för-
brukningsvaran.
OM10528SE.book Page 658 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

6948-2. Åtgärder i en nödsituation
OM10528SE
VARNING
■ Vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
● Kom ihåg att nödhjulet i bilen är särskilt avsett att användas på din bil.
Använd inte ditt nödhjul på någon annan bil.
● Använd inte mer än ett nödhjul samtidigt på bilen.
● Ersätt nödhjulet med ett standardhjul snarast möjligt.
● Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller väx-
elrörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
■ När nödhjulet är monterat (i förekommande fall)
Bilens hastighet uppfattas eventuellt inte korrekt och följande system kom-
mer eventuellt inte att fungera korrekt:
Dessutom kan följande system inte utnyttjas fullt ut, det kan faktiskt inverka
negativt på komponenterna i drivlinan:
• Dynamic Torque Control AWD (modeller med AWD)
■ Hastighetsbegränsning vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än 80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i hög hastighet. Försummelse att följa denna
anvisning kan resultera i en olycka som kan orsaka svåra eller livshotande
skador.
■ När du har använt verktygen och domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla verktyg, domkraften och varningstri-
angeln ligger säkert på sina platser i bilen så att de inte kan orsaka skador
vid en eventuell kollision eller hård inbromsning.
• ABS och bromsassistans
• VSC
• TRC
• EPS
• Automatiskt helljus
*
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)*
• LDA (Aktiv körfilsvarning med
styrningskontroll)
*
• Aktiv farthållare med radar från0 km/tim
*
*
: I förekommande fall
• Aktiv farthållare*
• Farthållare*
• BSM (Dödavinkelvarnare)*
• Toyotas parkeringssensor*
• S-IPA (Intelligent parkeringsas-
sistans)
*
• Backkamera*
• Navigationssystem*
OM10528SE.book Page 694 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

749Alfabetiskt register
OM10528SE
Alfabetiskt register
A/C..................................... 516, 522Luftkonditioneringsfilter ......... 602
ABS (Låsningsfria bromsar) ... 424 Varningslampa ...................... 646
Aktiv farthållare
Funktion ................................ 315
Varningslampa ...................... 656
Aktiv farthållare med radar
från 0 km/tim Funktion ................................ 300
Varningslampa ...................... 656
Aktivt krockskyddssystem
(PCS)....................................... 262 Sätta på/stänga av systemet ............ ................. 266
Antenner (med elektroniskt lås- och startsystem) ............ 145
Antisladdsystem (VSC) ........... 424
Antispinnsystem (TRC) ........... 424
Arbeten du kan göra själv ....... 568
Automatisk
belysningskontroll ................ 231
Automatisk höjdinställning av strålkastarna ..................... 235
Automatisk luftkonditionering ................. 522 Luftkonditioneringsfilter ......... 602 Automatiskt helljus ................. 237
AUX-ingång .............................. 443
Avfrostning
Bakruta ......................... 518, 525
Vindruta ........................ 518, 525
Ytterbackspeglar ........... 518, 525
Avfrostning av vindrutetorkare ...................... 526
Avstängningssystem för bränslepump.......................... 644
Backljus Byte av glödlampor ............... 622
Watt-tal ................................. 725
Backspegel Invändig backspegel ............. 162
Ytterbackspeglar .. ................. 164
Backspeglar ............................. 164 Dödavinkelvarnare (BSM)..... 356
Fälla in .................................. 165
Inställning.............................. 164
Värmare ........................ 518, 525
Bakljus ...................................... 231
Byte av glödlampor ............... 628
Strålkastaromkopplare .......... 231
Baklucka .................................. 139
Bakrutetorkare ......................... 249
Baksäte Fälla ned ............................... 154
A
B
OM10528SE.book Page 749 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

755Alfabetiskt register
OM10528SE
Körriktningsvisare, fram ......... 221Byte av glödlampor ............... 619
Körriktningsvisare, spak ........ 221
Watt-tal.................................. 725
Körriktningsvisare, sida .......... 221
Byte av glödlampor ............... 625
Körriktningsvisare, spak ........ 221
Watt-tal.................................. 725
Larm ............................................ 76
Lastringar ................................. 543
LDA (Körfilsvarning)................ 279
Ljudanläggning ........................ 440 AUX-ingång/USB-ingång ...... 443
Bluetooth
 ljudanläggning .... 485
Bärbar musikspelare ............. 484
CD-spelare ............................ 452
iPod ....................................... 465
Ljudingång ............................ 443
MP3-/WMA-skiva .................. 452
Optimal användning .............. 444
Radio..................................... 447
Ratt, ljudanläggningskontroller .... 442
USB-minne............................ 474
Ljudingång ............................... 443
Luftkonditionering .......... 516, 522
Luftkonditioneringsfilter ......... 602
Lufttryck i däcken ... ................. 597
Information om underhåll ...... 724
Lås, rattstång ........................... 206
Låsningsfria bromsar (ABS) ...................................... 424 Varningslampa ...................... 646
Läslampor fram ........................ 537
Watt-tal.................................. 725 Manuell växellåda .................... 216
Växlingsindikator................... 217
Manuellt i-/ urkopplingssystem
för krockkuddarna vid
framsätespassagerar-
platsen...................................... 49
Motor......................................... 716
Identifikationsnummer........... 716
Motorhuv ............................... 571
Motorrum .............................. 574
Om motorn inte startar .......... 696
Radioläge.............................. 204
Start av motorn ............ 199, 202
Startknapp .................... 199, 202
Tändningslås (startknapp) ................ 199, 202
Överhettning ......................... 707
Motorelektronik, indikeringslampa................... 646
L
M
OM10528SE.book Page 755 Monday, November 28, 2016 2:32 PM