stop start TOYOTA C-HR 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

3444-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE■
Meddelanden på informationsdisplayen
I följande situationer kan och ett meddelande visas på informationsdis-
playen.
●Om motorn inte kan stannas av Stop & Start-systemet
MeddelandeDetaljer
”For climate con-
trol”
• Luftkonditioneringen används när ute- temperaturen är hög eller låg.
Om skillnaden mellan den inställda tempe-
raturen och kupéns temperatur är liten
aktiveras systemet.
• slås på.
”Battery charging”
• Batteriet är eventuellt lågt laddat. Att stanna motorn förhindras tillfälligt för
att prioritera uppladdning av batteriet, men
om motorn är igång en kort stund medges
att motorn stannas.
• Underhållsladdning kan ske, t.ex. om batteriet genomgår periodisk uppladd-
ning, ett tag efter att batteriets poler har
kopplats från och åter anslutits, ett tag
efter att batteriet har bytts ut, etc.
När en underhållsladdning på cirka 5 till
60 minuter har avslutats kan systemet
börja fungera.
Om meddelandet visas oupphörligt (över
60 sekunder) kan batteriet ha försämrats.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
OM10528SE.book Page 344 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

3454-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM10528SE”For brake system”
• Bilen körs på hög höjd.
• Bromsservots undertryck är lågt.
Om vakuumet i bromsservot når en fastställd
nivå aktiveras systemet.
”Steering wheel
turned
Ratten har vridits.
”Hood open”
Motorhuven har öppnats.
”Säkerh.bälte
förare ej fast.”
Förarens säkerhetsbälte är inte fastspänt.
”Stop & Start
Unavailable”
• Stop & Start-systemet är tillfälligt inakti- verat.
Låt motorn vara i gång en kort stund.
• Motorn kan ha startats med motorhu- ven öppen.
Stäng motorhuven, stäng av motorn med
startknappen, vänta i minst 30 sekunder
och starta sedan motorn.
”System Temp
Low”
Batteriet kan vara kallt. Låt motorn gå en kort stund för att låta
systemet återställas av temperaturhöj-
ningen i motorrummet.
”System Temp
Low”
Batteriet kan vara extremt hett. Om motorrummet får tid att svalna tillräck-
ligt kan systemet återställas.
”Non-dedicated
battery”
Ett batteri som inte är avsett för Stop &
Start-systemet har installerats. Stop & Start-systemet fungerar inte. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
MeddelandeDetaljer
OM10528SE.book Page 345 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

3464-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE●
Om motorn startas om automatiskt när den stannats av Stop & Start-systemet
MeddelandeDetaljer
”For climate control”
• Luftkonditionering ssystemet har star-
tats eller används.
• har satts på.
”Batteriet laddas”
Batteriet är eventuellt lågt laddat. Motorn startas om för att prioritera ladd-
ning av batteriet. Systemet återställs när
motorn har varit igång en kort stund.
”For brake system”
Bromspedalen har trampats ned ytterli-
gare, eller pumpas. Systemet aktiveras när motorn är igång
och vakuumet i bromsservot når en fast-
ställd nivå.
”Steering wheel tur-
ned”
Ratten vreds om.
”Driver seat belt
unbuckled”
Förarens bilbälte har lossats.
OM10528SE.book Page 346 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

3474-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM10528SE●
Om motorn inte kan startas om av Stop & Start-systemet
■ Om ”Stop & Start System Malfunction. Visit your dealer.” visas på infor-
mationsdisplayen
En systemstörning kan ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
■ Om avstängningslampan i Stop & Start-systemet fortsätter att blinka
En systemstörning kan ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
MeddelandeDetaljer
”Stop & Start-sys-
temet aktivt. Växla
till N och tryck ned
kopplingspedalen
för att starta om.”
Växelspaken har förts från N till annat
läge med kopplingspedalen uppsläppt. För växelspaken till N och trampa ned
kopplingspedalen för att starta om motorn.
OM10528SE.book Page 347 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

3484-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE
VARNING
■ När Stop & Start-systemet är i drift
● Håll kvar växelspaken i N, trampa ned bromspedalen eller ansätt parke-
ringsbromsen medan motorn har stannats av Stop & Start-systemet
(medan indikeringslampan i Stop & Start-systemet är tänd).
● Låt ingen stiga ur bilen medan motorn har stannats av Stop & Start-systemet
(medan indikeringslampan Stop & Start är tänd).
En olycka kan ske på grund av den automatiska startfunktionen.
● Kontrollera att motorn inte har stannats av Stop & Start-systemet medan
bilen befinner sig i ett dåligt ventilerat utrymme. Motorn kan startas om av
motorns automatiska startfunktion, så att avgaser ansamlas och tränger in i
bilen, vilket möjligen kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
■ Se till att systemet fungerar korrekt
Om något av följande skulle uppstå kommer Stop & Start-systemet eventu-
ellt inte att fungera på rätt sätt. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
● Medan förarens säkerhetsbälte är fastspänt blinkar bältespåminnelselam-
porna för förarens och framsätespassagerarens bälten.
● Även om förarens säkerhetsbälte inte är fastspänt är påminnelselamporna
till förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälten släckta.
● Även om förardörren är stängd visas varningslampan för\
öppen dörr på
informationsdisplayen, eller kupébelysningen tänds när strömbrytaren till
kupébelysningen är i dörrläge.
● Även om förardörren öppnas visas inte varningslampan för öppen dörr på
informationsdisplayen, eller kupébelysningen tänds inte när strömbrytaren
till kupébelysningen är i dörrläge.
■ Om motorn stannar
Om systemet är aktiverat kan motorn startas om med en omedelbar tryckning
på kopplingspedalen.
OM10528SE.book Page 348 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

5536-4. Använda övriga invändiga funktioner
6
Invändiga funktioner
OM10528SE
Använd elektriska tillbehör som brukar mindre än 12 VDC/10 A
(strömförbrukning på 120 W).
Vid användning av elektriska tillbehör ska du se till att strömförbruk-
ningen för samtliga anslutna uttag är mindre än 120 W.
Lyft locket samtidigt som du
drar upp knoppen och öppnar
konsolfacket.
Öppna luckan.
●Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Eluttaget kan användas när tändningslå set är i läge ”ACC” eller ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Eluttaget kan användas när startknappen är i radioläge eller tändningsläge.
● Modeller med Stop & Start-system: Om motorn gör en omstart efter att ha
stannats av Stop & Start-systemet kan eluttaget tillfälligt vara ur funktion,
men det är inte en funktionsstörning.
Eluttag
1
2
OM10528SE.book Page 553 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

631
8Om problem uppstår
OM10528SE8-1. Viktig information
Varningsblinkers ................ 632
Om du måste få stopp på bilen i en
akut situation ................... 633
8-2. Åtgärder i en nödsituation
Om din bil måste bärgas eller bogseras ...... 635
Om du tror att något är fel ...................... 643
Avstängningssystem för bränslepump .................... 644
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs.......... 645
Om ett varningsmed- delande visas .................. 656 Om du får punktering
(modeller med
reparationssats
för akut däcklagning) ....... 662
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ........................ 682
Om motorn inte startar .............................. 696
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
(modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem) ..................... 698
Om bilens batteri har laddats ur ......................... 701
Om motorn blir överhettad........................ 707
Om bilen fastnar ................ 710
OM10528SE.book Page 631 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

6398-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
OM10528SE
Fäst bogservajrar eller kedjor säkert i bogseröglan.
Var försiktig så att du inte skadar karossen.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Sätt dig i bilen som
ska bogseras och starta motorn.
Om motorn inte startar ska du vrida tändningslåset till läge ”ON”.
Modeller med Stop & Start-system: Stäng av motorn med startknappen en
gång och starta den igen innan bilen bogseras.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Sätt dig i bilen som
ska bogseras och starta motorn.
Om motorn inte kan startas ska du trycka startknappen till tändningsläge.
Modeller med Stop & Start-system: Stäng av motorn med startknappen en
gång och starta den igen innan bilen bogseras.
För växelspaken till N och lossa parkeringsbromsen.
Modeller med Multidrive: om växelspaken inte kan rubbas.
( → S. 214)
■Under bogsering
Om motorn inte är igång fungerar inte servosystemen för broms och styrning.
Såväl broms som styrning kräver då större kraft än vanligt.
■ Hjulmutternyckel
Modeller utan hjulmutternyckel: En hjulmutternyckel kan införskaffas hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Modeller med hjulmutternyckel: En hjulmutternyckel finns i bagagerummet.
(→S. 665, 683)
5
6
7
OM10528SE.book Page 639 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

6408-2. Åtgärder i en nödsituation
OM10528SE
VARNING
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
■ Under bogsering av bilen
Modeller med tvåhjulsdrift
AWD-modeller
■ Undvik att orsaka allvarliga skador på Stop & Start-systemet under
bärgning (modeller me d Stop & Start-system)
Bogsera aldrig den här bilen med hjulen på marken. Använd en bärgnings-
bil med flak, eller lyft upp bilens front eller bakvagn med en bärgningsbil
med hjullyft.
Se till att bilen transporteras med framhju-
len upplyfta eller med alla fyra hjulen upp-
lyfta över marken. Om bilen bogseras
med framhjulen i kontakt med marken kan
drivlinan och relaterade delar skadas.
Bilen måste transporteras med alla fyra
hjulen upplyfta över marken. Om bilen
bogseras med hjulen i kontakt med mar-
ken kan drivlinan eller relaterade delar
skadas, bilen kan lossna från bogse-
ringsfordonet.
OM10528SE.book Page 640 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

6428-2. Åtgärder i en nödsituation
OM10528SEOBSERVERA
■
Undvik skador på bilen när den bärgas av en bärgningsbil med lyft
● Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Bogsera aldrig bilen baki-
från när tändningslåset är i ”LOCK”-läget eller om nyckeln har tagits ur.
Rattlåset är inte tillräckligt starkt för att hålla framhjulen raka.
● Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Bogsera inte bilen bakifrån
när motorn är avstängd. Rattlåset är inte tillräckligt starkt för att hålla fram-
hjulen raka.
● När bilen lyfts, se till att den del av bilen som inte lyfts inte skrapar i mar-
ken och skadas under bogseringen. Utan tillräckligt avstånd under bilen
kan den skadas under bogsering.
■ Undvik skador på bilen när den bärgas av en bärgningsbil med lyft
Bogsera aldrig bilen hängande löst i en kedja eller vajer, varken framifrån
eller bakifrån.
■ Undvik skador på bilen vid bärgning i en akut situation
Fäst inte vajrar eller kedjor på hjulupphängningens delar.
■ Vid bogsering av bil utrustad med Stop & Start-syst em (i förekom-
mande fall)
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Om bilen måste bogseras
med alla 4 hjulen på marken ska följande utföras innan den börjar bogseras
för att skydda systemet.
Stäng av motorn med tändningslåset en gång och starta den igen. Om
motorn inte kan startas ska tändningslåset vridas till läge ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Om bilen måste bogseras
med alla 4 hjulen på marken ska följande utföras innan den börjar bogseras
för att skydda systemet.
Stäng av motorn med startknappen en gång och starta den igen. Om
motorn inte kan startas ska du trycka startknappen till tändningsläge.
OM10528SE.book Page 642 Monday, November 28, 2016 2:32 PM