display TOYOTA C-HR 2017 Instructieboekje (in Dutch)

6307-3. Zelf uit te voeren onderhoud
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Vul in de volgende situaties rui-
tensproeiervloeistof bij:
●Een sproeier werkt niet.
● Er verschijnt een waarschu-
wingsmelding op het multi-infor-
matiedisplay. (indien aanwezig)
Ruitensproeiervloeistof
WAARSCHUWING
■Bij het bijvullen van ruitensproeiervloeistof
Vul geen ruitensproeiervloeistof bij als de motor draait of nog niet is afge-
koeld. Ruitensproeiervloeistof bevat alcohol en kan vlam vatten als het bij-
voorbeeld op hete motoronderdelen wordt gemorst.
OPMERKING
■ Vul het reservoir uitsluitend m et ruitensproeiervloeistof
Gebruik geen zeepsop of motorantivries in plaats van ruitensproeiervloei-
stof.
Wanneer u dit wel doet, kan de lak van uw auto worden aangetast .
■ Verdunnen van ruitensproeiervloeistof
Verdun ruitensproeiervloeistof indien nodig met water.
Raadpleeg de op het etiket van de ruitensproeiervloeistoffles a angegeven
temperaturen voor de juiste mengverhouding.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 630 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

6347-3. Zelf uit te voeren onderhoud
C-HR_OM_Europe_OM10528E■
Initialiseren van het bandens
panningswaarschuwingssysteem
Parkeer de auto op een veilige plaats en zet het contact UIT.
Er kan niet worden geïnitialiseerd wanneer de auto rijdt.
Breng de banden op de voorgeschreven spanning bij koude ban-
den. (→Blz. 772)
Breng de banden op de voorgeschreven spanning voor de banden in
koude toestand. Deze spanning vormt de referentiespanning voor het
bandenspanningswaarschuwingssysteem.
Zet het contact AAN.
Auto's met monochroomdisplay
Druk op de toets DISP to t wordt weergegeven.
( → Blz. 124)
Houd de toets DISP ingedrukt om de instellingsstand te selecter en.
Druk op de toets DISP totdat het menu van het bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem verschijnt.
Houd de toets DISP ingedrukt om het menu weer te geven.
Houd de toets DISP inge-
drukt terwijl de cursor op
SET (instellen) staat om het
systeem te initialiseren.
Wanneer de initialisatie is
voltooid, gaat het waarschu-
wingslampje lage banden-
spanning 3 keer knipperen.
1
2
3
4
5
6
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 634 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

6357-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Auto's met kleurendisplay
Druk op < of > van de bedieningstoetsen van het instrumenten-
paneel om te selecteren. ( →Blz. 129)
Druk op ∧ of ∨ van de bedieningstoetsen van het instrumenten-
paneel om “Voertuiginstellingen” te selecteren en druk vervol-
gens op om het menu weer te geven.
Druk op ∧ of ∨ van de bedie-
ningstoetsen van het instru-
mentenpaneel om
te selecte-
ren en houd vervolgens
ingedrukt.
Wanneer de initialisatie is voltooid, wordt er een melding weer ge-
geven op het multi-informatiedisplay en knippert het waarschu-
wingslampje lage bandenspanning 3 keer.
◆Registreren van identificatiecodes
De bandenspanningssensoren en -z enders zijn voorzien van een
unieke identificatiecode. Bij het vervangen van een bandenspan-
ningssensor en -zender is het noo dzakelijk om de identificatiecode
te registreren. Laat de identific atiecodes registreren door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
4
5
6
7
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 635 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

6387-3. Zelf uit te voeren onderhoud
C-HR_OM_Europe_OM10528E■
De initialisatieprocedure
●Voer de initialisatie uit na het op spanning brengen van de ban den.
Zorg er daarnaast voor dat de banden koud zijn bij de initialis atie en bij het
aanpassen van de bandenspanning.
● Als u het contact tijdens de initialisatie per ongeluk UIT hebt gezet, dan is
het niet noodzakelijk de resetschakelaar in te drukken, omdat de initialisatie
automatisch herstart wordt wanneer het contact de volgende keer AAN
wordt gezet.
● Als u per ongeluk de resettoets i ndrukt wanneer initialiseren niet nodig is,
breng de banden dan op de juiste spanning wanneer ze koud zijn en voer
opnieuw de initialisatie uit.
■ Waarschuwingen bandenspan ningswaarschuwingssysteem
De eventuele waarschuwing van het bandenspanningswaarschuwingss ys-
teem is gebaseerd op de omstandigheden waaronder het systeem ge ïnitiali-
seerd is. Daarom laat het systeem mogelijk zelfs een waarschuwi ng zien
wanneer de bandenspanning niet laag genoeg is of wanneer de dru k hoger is
dan de druk die was ingesteld tijdens het initialiseren van het systeem.
■ Als de initialisatie van het bandenspanningswaarschuwingssystee m
niet voltooid is
De initialisatie kan worden uitgevoerd in enkele minuten. In de volgende
gevallen worden de instellingen echter niet opgeslagen en zal h et systeem
niet goed werken. Laat, als herhaalde pogingen de bandenspannin g op te
slaan mislukken, zo snel mogelijk de auto nakijken door een erk ende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekw alificeerde
en uitgeruste deskundige.
● Als het systeem wordt geïnitialiseerd, knippert het waarschuwin gslampje
lage bandenspanning niet 3 keer en verschijnt de melding voor h et instellen
niet op het multi-informatiedisplay.
● Nadat er na de initialisatie gedurende een bepaalde tijd gerede n is, gaat het
waarschuwingslampje branden nadat het gedurende 1 minuut heeft geknip-
perd.
■ Registreren van identificatiecodes
De identificatiecodes van de bandenspanningssensoren en -zender s van
twee sets banden kunnen worden geregistreerd.
Als de identificatiecodes voor zowel de normale banden als de w interbanden
vooraf zijn geregistreerd, is het niet nodig om de identificati ecodes te registre-
ren wanneer de normale banden worden vervangen door winterbande n.
Neem voor meer informatie over het wijzigen van de identificati ecodes con-
tact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 638 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

6968-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Waarschuwingslampje PCS (indien aanwezig)
Wanneer het waarschuwingslampje knippert (en een zoe-
mer klinkt):
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het PCS (Pre-
Crash Safety-systeem)
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Wanneer het waarschuwingslampje gaat branden:
Geeft aan dat het PCS (Pre-Crash Safety-systeem) tijde-
lijk niet beschikbaar is, mogelijk als gevolg van een van de
onderstaande zaken:
• Een gedeelte rondom de radarsensor of de camerasen-
sor is vuil of bedekt door condens, ijs, stickers, enz.
→ Verwijder het vuil, de condens, het ijs, de stickers,
enz. ( →Blz. 292, 293)
• Er wordt niet aan de bedrijfscondities voor de radarsen- sor of camerasensor (temperatuur, enz.) voldaan
→ Er kan in dit geval worden gereden. Het PCS (Pre-
Crash Safety-systeem) wordt ingeschakeld als er
weer aan de bedrijfscondities (temperatuur, enz.)
wordt voldaan.
Wanneer het waarschuwingslampje brandt:
Het VSC (Vehicle Stability Control-systeem) of het PCS
(Pre-Crash Safety-systeem) is uitgeschakeld of beide sys-
temen zijn uitgeschakeld.
→ Schakel om het PCS-systeem in te schakelen zowel
het VSC-systeem als het PCS-systeem in.
(→ Blz. 302, 464)
*3
(Geel)
Controlelampje (waarschuwingszoemer) LDA (indien
aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de LDA (Lane
Departure Alert met stuurregeling)
→ Als “Lane Departure Alert Unavailable” (Lane Depar-
ture Alert niet beschikbaar) wordt weergegeven op
het multi-informatiedisplay, zet dan het LDA-systeem
uit, ga een stukje rijden met de auto en zet dan het
LDA-systeem weer aan. ( →Blz. 320)
Als er een andere meldin g wordt weergegeven dan
hierboven, volg dan de aanwijzingen die in de mel-
ding worden gegeven.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 696 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

6998-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
C-HR_OM_Europe_OM10528E
*1: Dit lampje brandt op het multi-informatiedisplay.
*2: Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem:
De zoemer klinkt als de auto met een snelheid van ongeveer 5 km/ h of
meer rijdt.
*3: Auto's met monochroomdisplay.
*4: Waarschuwingszoemer open portier/achterklep: Er klinkt een zoemer als de rijsnelheid hoger wordt dan 5 km/h terwijl een
portier is geopend.
*5: Waarschuwingssysteem veiligheidsgordels: Het waarschuwingssysteem voor de veiligheidsgordels herinnert d e
bestuurder en passagiers eraan dat een van de veiligheidsgordel s van de
bezette stoelen niet is vastgemaakt. De zoemer klinkt gedurende
30 seconden nadat de auto een snelheid van ten minste 20 km/h hee ft
bereikt. Als de veiligheidsgordel daarna nog niet is vastgemaakt, laat de
zoemer gedurende 90 seconden een ander geluid horen.
*6: Auto's met kleurendisplay.
*1, 6
Brake Override-systeem Geeft aan dat het gaspedaal en rempedaal gelijktijdig wor-
den ingetrapt en het Brake Override-systeem in werking
is.
→ Laat het gaspedaal of rempedaal los.
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het Brake
Override-systeem (met waarschuwingszoemer)
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Wegrijregeling (auto's met Multidrive CVT) Geeft aan dat de schakelstand is gewijzigd en de wegrij-
regeling is geactiveerd terwijl het gaspedaal werd inge-
trapt.
→ Laat het gaspedaal even los.
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het systeem
van de wegrijregeling (met waarschuwingszoemer).
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 699 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

7048-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Als er een waarschuwingsmelding
ver schijnt
Centraal waarschuwingslampje
Het centrale waarschuwings-
lampje gaat ook branden of knip-
peren om aan te geven dat er op
dat moment een melding wordt
weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay
*.
Multi-informatiedisplay
Als een van de waarschuwingsmeldingen weer wordt weergegeven
na het uitvoeren van de volgende handelingen, neem dan contact op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*: Het centrale waarschuwingslampje gaat mogelijk niet branden of knippe-
ren wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven.
Het multi-informatiedisplay waarschuwt bij systeemstoringen en
onjuist uitgevoerde handelingen, of geeft meldingen over nood-
zakelijk onderhoud weer. Voer de juiste herstelprocedure uit
wanneer er een melding verschijnt.
1
2
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 704 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

7058-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
C-HR_OM_Europe_OM10528E
De waarschuwingslampjes en waar schuwingszoemers werken afhan-
kelijk van de soort melding. Als de melding aangeeft dat controle door
een dealer noodzakelijk is, laa t de auto dan onmiddellijk nakij ken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een ander e
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*: Een zoemer klinkt voor het eerst en er verschijnt een melding op het multi-
informatiedisplay.
Meldingen en waarschuwingen
Waarschu- wings-
lampje
systeem
Waarschu-
wingszoemer*Waarschuwing
Gaat
branden ⎯
KlinktDuidt op een belangrijke situatie,
bijvoorbeeld wanneer een rijsys-
teem defect is of wanneer er
gevaar ontstaat wanneer de her-
stelprocedure niet wordt uitge-
voerd
⎯
Gaat
branden
of knippe-
ren
Klinkt
Duidt op een belangrijke situatie,
bijvoorbeeld wanneer de syste-
men die worden aangegeven op
het multi-informatiedisplay defect
zijn.
Knippert⎯Klinkt
Geeft een bepaalde situatie aan,
bijvoorbeeld wanneer er schade
aan de auto is, of wanneer er
gevaar bestaat
Gaat
branden⎯Klinkt niet
Geeft een bepaalde conditie aan,
bijvoorbeeld een storing in de
elektronische onderdelen, de
staat van de onderdelen, of wan-
neer er onderhoud vereist is
Knippert⎯Klinkt niet
Geeft een bepaalde situatie aan,
bijvoorbeeld wanneer een hande-
ling onjuist is uitgevoerd, of hoe
een handeling op juiste wijze
moet worden uitgevoerd
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 705 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

7068-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_OM_Europe_OM10528E
■Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwingsmeldingen verschillen moge lijk van
de werkelijke meldingen overeenkomstig de bedrijfscondities en voertuigspe-
cificaties.
■ Waarschuwingslampjes systeem
Het centrale waarschuwingslampje gaat in de volgende gevallen niet branden
of knipperen.
In plaats daarvan gaat een apart waarschuwingslampje van het sy steem
branden terwijl een melding op het multi-informatiedisplay vers chijnt.
● “Anti-lock Brake System Malfunction Visit Your Dealer” (Storing in antiblok-
keersysteem. Ga naar uw dealer):
Het waarschuwingslampje ABS gaat branden. ( →Blz. 694)
● Auto's met monochroomdisplay:
Geeft aan dat een portier/de achterklep niet geheel is gesloten terwijl de
auto stilstaat:
Het waarschuwingslampje open portier/achterklep gaat branden.
(→Blz. 697)
■ Als “Visit Your Dealer” (ga naar uw dealer) wordt weergegeven
Het systeem of onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wor dt weergege-
ven, is defect.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige.
■ Als er een melding over een bediening wordt weergegeven
●Als er een melding over de bediening van het gaspedaal of rempedaal
wordt weergegeven
Er wordt mogelijk een waarschuwingsmelding over de bediening va n het
rempedaal weergegeven terwijl de ondersteunende systemen zoals het
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien aanwezig) of het Dynamic Radar
Cruise Control-systeem (indien aanwezig) in werking zijn. Als e en waar-
schuwingsmelding wordt weergegeven, decelereer de auto dan of v olg de
instructie op het multi-informatiedisplay.
● Er wordt een waarschuwingsmelding weergegeven wanneer het Brake
Override-systeem in werking is ( →Blz. 212). Volg de instructies op het multi-
informatiedisplay.
● Als er een melding over de bediening van de startknop wordt wee rgegeven
Er wordt een instructie voor de bediening van de startknop weer gegeven
wanneer een onjuiste procedure voor het starten van de motor wo rdt uitge-
voerd of wanneer de startknop onjuist wordt bediend. Volg de op het multi-
informatiedisplay weergegeven instructies om de startknop nogma als te
bedienen.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 706 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

7078-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
C-HR_OM_Europe_OM10528E●
Als er een melding over de bediening van de selectiehendel word t weerge-
geven
Om te voorkomen dat de selectiehendel in de verkeerde stand wordt gezet
of dat de auto onverwachts in beweging komt, kan op het multi-i nformatie-
display een melding worden weergegeven die u verzoekt om de sel ectie-
hendel in een andere stand te zetten. Volg in dat geval de instructie van de
melding en zet de selectiehendel in de aangegeven stand.
● Als er een melding of afbeelding met betrekking tot een geopend/gesloten
onderdeel of het bijvullen van een vloeistof wordt weergegeven
Controleer het onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wor dt weerge-
geven of dat door het waarschuwingslampje wordt aangegeven en l os het
probleem op, bijvoorbeeld door het geopende portier te sluiten of de vloei-
stof bij te vullen.
■ Als “See Owner’s Manual” (Raadpl eeg handleiding) wordt weergegeven
● Als “Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Rem-
vermogen laag. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raad pleeg hand-
leiding) wordt weergegeven, duidt dit mogelijk op een storing. Breng de auto
onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Doorrijden met de aut o kan
gevaarlijk zijn.
● Auto's met kleurendisplay:
Als “Entry & Start System Malfunction See Owner's Manual” (stor ing Smart
entry-systeem met startknop. Raadpleeg handleiding) wordt weerg egeven,
is er mogelijk een storing aanwezig. Laat onmiddellijk de auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als “Charging System Malfunction” (storing laadsysteem) wordt w eer-
gegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het laadsysteem van de auto.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contact
op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of ee n andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Doorrijd en met de
auto kan gevaarlijk zijn.
■ Als “Engine Coolant Temperature high” (koelvloeistoftemperatuur te
hoog) wordt weergegeven
Geeft aan dat de koelvloeistoftemperatuur te hoog is. Breng de auto zo snel
mogelijk op een veilige plaats tot stilstand. ( →Blz. 756)
■ Als “Engine Oil Pressure Low” (l age motoroliedruk) wordt weerge geven
Geeft aan dat de motoroliedruk te laag is. Breng de auto onmidd ellijk op een
veilige plaats tot stilstand en neem contact op met een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 707 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM